К.С. Льюис увековечен в Уголке поэтов (Poets' Corner) Вестминстерского аббатства. Предлагаем вниманию наших читателей статью Николая Эппле. Велкам сюда:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=613

Анне Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell) сегодня стукнуло 25 лет:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=612

Сегодня, 09 декабря 2013 года, исполнилось ровно 90 лет со Дня Рождения замечательной ленинградской переводчицы - Галины Островской. Это ей русскоязычные читатели обязаны тем, что знают сказку К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Перевод она сделала великолепный, - лучше неё никому это не удавалось, хотя эту сказку и другие переводчики переводили. Да, разумеется, что-то при переводе ушло (если кому-то интересно, - вот в => этом и в => этом постах форумной темы «Неизвестные "Хроники Нарнии"» очень подробно разбирается, что именно ушло при переводе), - это ни на йоту не умаляет перевод сказки. Хотя, конечно же, всем, кто любит книжки К.С. Льюиса, профессора двух престижнейших британских Университетов, Оксфордского и Кембриджского, которого по праву называют Мастером с большой буквы, следует знать не только переводы его произведений (да, да, переводы - удачные и неудачные), но и оригинальные тексты. И всё же, коли мы говорим о переводах сказки "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", - перевод Галины Островской является классическим. Вот => здесь можно посмотреть иллюстрации к первому изданию (Льюис К.С. Лев, колдунья и платяной шкаф / Перевод с англ. Г. Островской; Илл. Г.А.В. Траугот. - М.: Дет. лит., 1978. - 254 с.: ил.). Так что же мы знаем о Галине Островской?

Читать дальше...

Сегодня День Рождения К.С. Льюиса:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=609

[146x220]

25 ноября 2013 года в издательстве Cambridge University Press будет издано неизвестное ранее эссе К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=608

Сегодня исполняется 50 лет, как от нас ушел К.С. Льюис. Полвека - немалый срок, особенно для нашей эпохи. Время меняло всё: политические системы, научные теории, культурные веяния и самый образ мышления.

Но вот чудо: Мастер не просто не устарел - он остался актуален до сих пор. Почему? Очевидно, никакой натиск времени, никакие жизненные бури не способны заглушить стремления человека "выше и дальше", к Вечному Свету. А именно это стремление мы и находим в книгах Льюиса. И, более того, - в них то и дело сверкает отблеск этого Света, той Страны Аслана, к которой Мастер стремился сам и указывал путь другим. И которой - мы верим - ныне достиг...

К этой памятной дате мы подготовили материал, посвященный самому известному произведению К.С. Льюиса - "Хроникам Нарнии". В нем впервые на русском языке (переводчики - Ivan и Pietro) публикуются наброски и первые варианты историй, ставших впоследствии всемирно известными.

Итак, садимся поудобнее и начинаем читать:

Часть первая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=605

Часть вторая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=606

Часть третья:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=607

[147x220]

Как время-то летит... Казалось бы, ещё, вроде бы, совсем недавно, всего лишь, в 2010 году, когда вышел фильм "Покоритель Зари", Арабелла Мортон (Arabella Morton) была ещё дитё дитём, а сейчас, вот, вишь, уже подросток. Сегодня юной актрисе исполнилось 13 лет.

Читать дальше...

22 и 23 ноября 2013 в Санкт-Петербурге будет проводится международная конференция, посвящённая творчеству писателя К.С. Льюиса. Приглашаются все желающие. Подробности => здесь.

Сайт NarniaFans => ссылаясь на сообщество The Chronicles of Narnia, => опубликовал новость, которая может стать настоящей бомбой: четвёртый фильм о Нарнии таки может быть снят, - "Серебряное Кресло", - и названа кинокомпания, которая будет работать над новым проектом! Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Компания Уолден Медиа (Walden Media), которая снимала "Хроники Нарнии", более не будет снимать фильмы, отказавшись от своего кинематографического направления. Какая студия будет снимать далее "Хроники Нарнии" (да и будет ли вообще) - неизвестно. Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Джорджи Хенли (Georgie Henley) замечательно сдала школьные экзамены и поступила в Кембридж, где будет изучать английский язык и литературу:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=600

Усадьбе Хиллсборо (Hillsboro House), где жил автор "Хроник Нарнии" К.С. Льюис, угрожает "потенциальная застройка", а точнее - полное уничтожение. Подробности => здесь.

Новозеландская студия Weta Workshop в представлении не нуждается. Создав целую галерею ярких персонажей для экранизаций "Хроник Нарнии", "Властелина колец" и многих других фильмов, эта компания завоевала симпатии поклонников фентези во всем мире. Сегодня мы познакомим вас с галереей нарнийских персонажей от Weta Workshop, - ТАКУЮ красоту надо видеть, - не забывайте нажимать на фотографии:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=597

Актёры Уильям Моусли и Бен Барнс, которых мы отлично знаем по фильмам о Нарнии, приняли участие в очень интересном проекте - "Совершенство Клинка" - во второй части, которая называется "Сыны Огня". Материалы собраны на нескольких англоязычных сайтах, перевод на русский язык выполнен Ivanом, он же делал оформление. Очень рекомендую ознаукомиться! Велкам => сюда.

NarniaNews.Ru

Сегодня, 11 августа 2013 года, в 13:20, по Первому каналу российского телевидения, вновь будет показан фильм ЛКПШ (2005), - подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=595

"Безмолвная гора" (The Silent Mountain) - именно так называется очередной кинопроект Уильяма Моусли (William Moseley), в котором он играет одну из главных ролей. Наши читатели, конечно же, помнят, что Уильям Моусли, которому 27 апреля 2013 года исполнилось 26 лет, сыграл роль Питера Пэвенси в фильмах ЛКПШ (2005) и "Принц Каспиан (2008); зрители ждали, что Уильям Моусли, хотя бы мельком, покажется и в фильме "Покоритель Зари", но, увы, кадры с его участием в фильм не попали, - посмотреть их можно лишь в трейлере. Но вернёмся к "Безмолвной горе". Мы уже => рассказывали об этом фильме и знакомили вас с актёрским составом. С тех пор прошло немало времени, и хотя проект не получил широкой огласки, однако и не прекратил, так сказать, медленного, но устойчивого развития.

Читать дальше и смотреть фотки...

Вот, это - сайт, вот ЭТО я понимаю! Столько всего интересного сделали, - по ВК, по "Хоббиту", по ГП, и не только, - глаза разбегаются! Очень советую на сайт с игрушками для любителей кино зайти, - внимательно просмотрите всё, что в левом столбце указано, - может, что-то себе присмотрите:
http://www.moviefans.ru/shop.php?cid=17

По нарнийской тематике тоже имеются товары:

1) Статуэтка сатира:
http://www.moviefans.ru/item.php?id=445

2) Иллюстрированный гид по фильму "Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф":
http://www.moviefans.ru/item.php?id=595

3) Иллюстрированный гид по фильму "Хроники Нарнии: Принц Каспиан":
http://www.moviefans.ru/item.php?id=594

4) Книга "Создание Нарнии: искусство, персонажи и оружие":
http://www.moviefans.ru/item.php?id=593

P.S.

Честно говоря, хотелось бы большего, - бутылочку Люси, например, её кинжал, - ну, и прочие игрушки, коих существует не то, чтобы запредельно много, но и совсем не так мало. Но и то, что есть, очень даже хорошо.

В это воскресенье (26.05.2013) в Лос-Анджелесе пройдет Фестиваль нарнийской еды, вин и фильмов (Narnia Food Wine & Film Festival). Организаторы этого мероприятия - создатели телешоу Trilo3y, посвященного творчеству К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина - называют свой новый проект "интерактивным киномарафоном" и "самым ожидаемым" событием этого рода. Что ж, учитывая уникальность формата, профессионализм создателей проекта и почти глобальный его размах проекта, с этим трудно поспорить. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=590

О том, что с выходом следующего фмльма о Нарнии - большие проблемы, - писалось неоднократно, - достаточно пролистать Главную страничку сайта NarniaNews.Ru или тематические сообщества в ЖЖ, на Дайрике и на Ли.Ру. И вдруг на Википедии появляется материал, идущий вразрез со всем, что было ранее, - причём явно с учётом прежних новостей, поскольку там говорится об истечении срока контракта. Я скопировал эту статью на форум, => вот она. Кто есть на форуме, можете присоединиться к дискуссии. Лично я пока совершенно не могу понять, откуда взята информация, опубликованная на Википедии. Если верить этой статье, - следующий фильм о Нарнии ("Серебряное Кресло") выйдет совсем скоро. Но этого не может быть.

Пишу на очень положительных эмоциях.
Копирую мой => пост на форуме.

********

Этот скриншот я только что изготовил самолично - на радостях. Вот, столько раз (Не счесть, сколько!) смотрел фильм ЛКПШ (2005) - и не замечал, что кентавр Орей - жив! Я видел его последний бой (он особенно хорош в режиссёрской версии), видел, как БК его превратила в камень, - да ещё и во время прыжка, в движении - по всем прикидкам Орей должен был развалиться на куски. В фильме НЕ показано, как Аслан оживляет Орея. Но, вот, просматривая коронацию, я увидел его. И я отхожу ко сну очень счастливой птичкой.

Вот скриншот, - нажмите для увеличения:

[220x94]