[602x400]Мое предложение поехать в кенийскую деревню немецкие друзья встретили с большой неохотой.
Оторваться от лазурного берега Индийского океана, холодных коктейлей, да еще где-то в глуши
ходить пешком показалось им "слишком стрессовым". Честно говоря, я до сих пор не понимаю,
почему они решили поехали с нами в Африку, если больше всего их интересовала жара, пляж и
пальмы. Все это за гораздо меньшие деньги можно было получить на Мальорке или Средиземноморье,
а не лететь за тридевять земель на край географии. В Африку нужно ездить за впечатлениями !
Немудрено, что мне удалось увидеть в десятки раз больше, чем увидел глаз изнеженного цивилизацией
европейца в одной и той же поездке при тех же условиях.
Для похода в деревню мы наняли немецкоговорящего гида и микроавтобус с открывающимся верхом,
который обычно используют для сафари. Мухаммед, так звали нашего гида, предложил нам купить
пакетики сладостей, чтобы не разочаровывать деревенских детей и получить возможность спокойно
фотографировать. Так мы и сделали, отправившись в путь.
Кенийская деревня, куда привез нас Мухаммед, оказалась совсем не в глуши, а буквально в километре
от трассы, связывающей Момбасу и район Бамбури - царство "ол инклюзивов". Путь лежал через плантации
бабанов и кокосовых пальм, в которые я попросила завернуть по дороге - никогда не видела, как
растут бабаны. В Кении два сорта бананов. Одни нормального разнера - для еды в свежем виде, а
вторые - очень маленькие, невкусные, их используют только для приготовления пищи в вареном виде.
Нам их почему-то подавали на завтрак в ресторане на Занзибаре.
На вьезде в деревню машину буквально облепила детвора, поэтому,чтобы избежать несчастного случая,
пришлось выйти из машины и пойти дальше пешком.
Все, что я увидела потрясло меня так, что я даже забыла про фотосьемку: и лишь сигналы Мухаммеда,
показывающего руками, что нужно нажимать на кнопку камеры вывели меня из состояния внутреннего
оцепения. Я почувствовала себя инопланетянкой, свалившей с Луны в каменный век. И меня охватил страх - попаду ли я в свой мир опять.
Мы шли среди трущоб, в которых копошились какие-то люди. Жилье представляло собой в лучшем
случае глиняную хижину без окон и дверей и каких-либо удобств, а чаще всего - всего лишь
навес из веток с подстилкой для ночевки. Улиц как таковых не было - кроме центрального прохода
по деревне, вокруг были какие-то закоулки, вдоль которых валялся мусор.
Пару раз нам встретились кафе, при одном виде которых аппетит пропадает мгновенно. Одно из этих кафе
называлось "Берлин", чему мы несказанно удивились. Оказывается, как рассказал нам гид, несколько лет
назад какой-то немец из Берлина построил для деревни колодец и, благодаря этому, стал чуть ли не
национальным героем.
Однако, мои немцы больше всего удивились не факту строительству колодцу, а тому, почему
жители деревни вместо того, чтобы часами сидеть на пороге хижин с отрешенным видом и ждать
очередного спонсора, сами не вырыли колодец и не навели разгребли завалы на улицах.
Особенно поразило меня здание деревенского госпиталя и "сооружение" душа - на последнем фото
доброволец из сопрождаюшей нас толпы показывает как в нем купаться.
Продолжение следует.
[602x400]
[602x400]
[556x419]
[602x400]
[602x400]
[602x400]
[602x400]Что замечательно было в нашем отеле, так это его месторасположение: Индийский океан лежал
прямо у наших ног. Я еще никогда не видела такого белого песка, такой чистой воды и такого лазурного берега. Однако, первая же вылазка на этот райский берег закончилась адскими пытками: несмотря на тонну защитного крема к вечеру лицо и плечи горели огнем и лишь усиленная обработка средством против ожогов помогло мне хоть как-то заснуть.
Мои сандали представляли жалкое зрелище: стилизованная под кожу змеи, покрытая лаком дорогая обувь от раскаленного песка пошла пузырями, а потом начала шелушиться, и я каждый вечер отстригала висящие клочки лакового покрытия, чтобы придать им хоть какой-то божеский вид.
После сандалей начал облазить мой лоб, хотя я и не снимала шляпку. Местные жители предложили мне какой-то банановый крем, но я не рискнула и усиленно мазала обгоревшую кожу мазъю календулы. Вобщем, лоб кенийскую жару все-таки выдержал, а сандали нет.
Кроме солнечной атаки, на пляже приходилось выдерживать еще и атаку местных жителей, желающих подзаработать на туристах. Они налетали на каждую свежую жертву, как пчелы на мед, и отбиться от этой назойливой стаи было не так уж просто. Они предлагали сувениры, экскурсии, турпоходы, морские прогулки, картины, украшения, кепки, брелки, статуэтки и себя.
"Папа, а ты с мамой приехал ?", - спрашивал один парнишка, подплывая на лодке к пожилому господину, "Если ты приехал без мамы, то у меня есть для тебя сестра!" ("Папа и мама" - на суахили означает "женщина и мужчина". Вначале было даже как-то смешно, когда в ресторане к женщинам, независимо от возраста, обращались "мама", ну а потом привыкли )
Но самое большое предложение из серии "что-нибудь приоберести" сделал мне наш горничный Никсон после того как я передала его детям большую шоколадку "Милку". Он предложил мне в подарок... одну из своих дочерей, так как "он еще молод и детей может сделать еще много-много, а денег на пропитание мало". От ребенка я отказалась, сославшись на то, что у нас в доме живет большая-пребольшая черная собака и может перепугать ребенка. А что я скажу бедолаге ?
Так вот, сначала по простоте душевной я отбивалась от всех настойчивых предложений пляжных торговцев вежливым отказом на английском, а потом я вдруг вспомнила про наш великий русский язык.
Я шла по пляжу и, не глядя на лица, говорила по-русски: " Не понимаю !"
А потом повторяла на суахили:"Си э леви!"
Они спрашивали: "Чешка ?"
Я отвечала гордо: "Не понимаю!"
Через пару дней слух о высокой белой женщине, говорящей на каком-то странном языке и которая
ничего не понимает облетел весь пляж, и ко мне почти не приставали.
[602x400]
[602x400]
[602x400]
Я пыль глотала в кенийской деревне,
Мечтая о груде прохладных салфеток,
Мне мир показался ужасно древним,
Жарой обжигало лето.
[602x400]
Саманные хижины под камышами
Дворцами казались кому-то,
Здесь пахло помоями и мышами.
Мне было дурно и мутно.
[602x400]
Под зоркой охраной - в руках автомат -
В цветах утопали отели,
На жиголо томно матроны глядят,
Потягивая коктейли.
[602x400]
[602x400]
Путана зависла на чьем-то кармане,
Ей ужин дарил старый Херр,
Она же шептала руинам: " Nur money.
I need only money. Nichts mehr !" *
[577x439]
Вдоль каждой дороги бежит ребятня
Под солнцем палящим в зените:
"О, белые боги, возьмите меня !
А нет - то хотя б накормите!"
[602x400]
[602x400]
Француз покрошил круассаны примату,
Скрывая в тени свое сдобное тело...
Ах, как мне хотелось ругаться матом -
Однако, позволить себе не посмела.
[536x399]
[532x398]
[413x496]
* Только деньги. Мне нужны только деньги и ничего больше ! (смесь англо-немецкого)
All photos taken by the respective texts' author. All rights reserved.
Jambo Rafiki !
(что в переводе с суахили означает: Привет, друзья !)
Какое блаженство - снова вернуться в Германию.
Да здравствуют свежие полотенца,
Домашняя еда и пресная вода !
Сегодня всего лишь несколько фото, чтобы проиллюстрировать мое стихотворение
"О поездке в Комарово" (http://blog.kp.ru/users/956946/post30399298/)
Дайте мне пару дней на "прийти в себя", и я расскажу вам про все мои странствия: за две с половиной недели шесть авиаперелетов, морское путешествие под парусом и тысячи километров под крылом самолета - Basel - Mombasa - Kimana - Kilimanjaro - Stown Town - Mombasa - Munchen.
[602x400]
[584x438]
На недельку до второго
Я уеду в Комарово.
Комары там жутко злятся:
Нужно спреем запасаться.
Там на белых жутко падки
Малярия, лихорадки,
Мы пилюль возьем пакет,
Скажем лихорадкам: нет !
Вот поездку забамбасим:
Приземлимся мы в Момбасе,
Африканцы тут как тут
Трап к бассейну подвезут,
Скажут дружно: проходите,
Только Ролексы снимите !
В океан нырнем как рыбки
За каким-то новым чудом.
Белозубые улыбки
День и ночь светить нам будут.
Каждым утром обезьяны
Будут красть у нас бананы,
Заодно салат, паштеты:
Похудеем без диеты !
Солнцу поддадим мы жару -
Полетим к Килиманджаро,
Мимо острова Буяна
На сафари до Кимана.
Там достанем обьективы
И начнем свою охоту
Нам позировать лениво
Будут львы и бегемоты.
Порулим опять в Момбасу,
Не теряя даже часа.
Поплывем на Занзибар :
Ох, держись большой комар !
Мы на горе всем буржуям
В Африке перезимуем !
P.S. Как вернусь жива-здорова,
Напишу про Комарово.
На фото: работник Сафари-клуба Nicholas Lemmer-Idewa
и его подруга на туристической ярмарке в городе
Маннгейм (январь 2007 года)
[524x475]
[461x422]
[570x394]
[596x435]
[603x407]
Вооружившись навигатором, я решила, что мне море по колено,
и доверившись его электронным мозгам, отправилась в поездку в Брюль -
городок в пригороде Маннгейма. Там, в торговом центре, я присмотрела дорожную сумку,
рекламируемую в каталоге.
Не проехав и пяти километров от родного города, нави потащил меня на автобан -
скоростную дорогу - от одной мысли о которой я чувствую свой желудок где-то в районе горла.
Не то, что я боюсь больших скоростей, просто всегда за рулем был кто-то другой, а мой
единственный самостоятельный выезд на автобан на экзамене не внушил доверия даже Лауксу.
- Я - Шумахер, я - Шумахер, - убеждала я себя неистово на подходе к скоростной трассе, в
то время как в голове моей то и дело проскакивали наглые чертики - мыслишки:
- Ну какой же ты Шумахер, ты просто комикадзе !
Тем временем навигатор продолжал ворковать женском голосом, что пора вылетать на
автобан.
Так мы и выехали на автобан все вчетвером: я, Шумахер, навигатор и комикадзе.
До Брюля все было почти хорошо, а потом началось невероятное. Дело в том, что дорожная
развязка находится правее центра, и центр лежит как бы внизу под автобаном. И вот я уже
вижу этот центр, я проношусь мимо него, и нави мне повелевает:
- Выезжай !
Я выезжаю с автобана, делаю круг, и нави мне советует :
- Заезжай !
Опять пролетаю по автобану мимо центра в обратном направлении, и нави мне советует:
- Выезжай !
Возможно, так и нужно для подьезда к центру, ведь нави все видит сверху, "жираф большой, ему виднее",
поэтому веду себя как покорный слуга.
Я покидаю автобан в надежде на выход из проклятой развязки, как нави опять отдает приказ:
- Заезжай !
После 10-го въезда-выезда я перестала бояться автобанов, но возненавидела навигаторы.
В испуге, что бензин кончиться раньше, чем я закончу 101-й космический вираж, я отключила
эту проклятую штуковину, и поехала вперед, куда глаза глядят, пока не попала в Маннгейм,
где и решила закончить этот бесславный день.
Побродив часок по магазинам, чтобы охладить мозги, я неожиданно купила там нужную сумку и
подумала, что навигатор, наверное, не хотел меня отпускать в злополучный Брюль, потому что эта
сумка ждала меня именно в Маннгейме.
Фото автора.
[519x389]
Накатав 500 км с мужем под боком - нянькой и навигатором в одном лице, я получила благословение
начать ездить самостоятельно. И тут же помчалась на зимнюю распродажу в соседний Гейдельберг,
окрыленная идеей закупить амуницию для сафари.
Несмотря на то, что дорогу знала довольно хорошо, на вьезде в город успела дважды заблудиться,
и все из-за того, что там, как всегда, там шли дорожные работы, и одна из полос была закрыта. Вобщем, я не успела перестроиться в плотном потоке машин, повернула не туда, заехала неясно куда и долго потом оттуда вышкребалась.
Припарковаться в центре города тоже не удалось. Гейдельберг, в котором ежегодно количество
туристов в двадцать раз превышает население города, относительно парковки в центральной части -
просто катастрофа. Здесь каждый сантиметр улиц поделен на парковку и "нельзя". Подземные гаражи забиты машинами как сельдями в бочке, крутишься как баран в поисках жизненного пространства. Да и к тому же я страдаю клострофобией - на свежем воздухе мне привольней.
Однако, нашла свободное местечко минутах в пятнадцати ходьбы от центра - рядом с
какой-то церквушкой. Выхожу из машины оплатить за парковку - автомата нигде не наблюдается.
Спрашиваю проходящую бабушку, могу ли я здесь оставить машину ?
- Да, да, но только всего на 2 часа с указателем времени, если вы не житель этой улицы!
Укзателя времени, конечно, у меня нет. Спрашиваю бабулю, что делать без указателя ?
И тут она мне подсказывает идею: - А вы напишите время на бумаже и положите записку на виду в машине.
Хорошая идея ! Кинулась я писать записку и обнаружила, что ручку забыла !
А бабули уже и след простыл. Слава богу, косметичка со мной: написала записку
губной помадой и отправилась по магазинам. Правда, дергалась, все время, чтобы
вовремя успеть к машине, ну да не опоздала. Полицейские здесь так и рыщут,
чтобы штраф наложить за просроченную или недозволенную парковку.
Доходный город ! Идешь и стрижешь купоны на каждом повороте.
Возвращаюсь я домой, и тут мне в голову еще одна смелая мысль приходит: а зачем
так рано домой, на улице еще светло. А а не поехать ли мне еще в обувной центр в
Хоккенхайм. Дорогу все-таки знаю.
Как выяснилось, это мне только казалось, что дорогу знаю: повернула слишком рано,
покружилась по каким-то дебрям и, вместо обувного центра, пришвартовалась к продуктовому
супермаркету.
А уже начало темнеть, и страшновато стало. Спрашиваю у какой-то девчушки:
далеко ли обувной центр ? А она мне отвечает:
- Так это же совсем в другом конце города. Нужно через весь город проехать по
центральной улице - вот туда !, - и показала рукой направление.
Мчусь я по центральной улице, чтобы дотемна найти этот центр, и....вдруг вижу прямо
перед самым носом кирпич ! Хорошо, что вовремя затормозила, иначе бы вылетела
на встречное движение.
Полицейская машина, которая оказалась тут как тут, сразу меня отрезвила.
Все. Конец. Приехала. Идиоты, как можно улицу с односторонним движением направить навстречу
центральной ? Что делать ? ! Стоп ! Так я же под знак еще не заехала ! Резко сдаю назад и стрелой
задним ходом через перекресток на ту же самую позицию, где знак на развилку прогавила - благо
сзади машин не было.
Все, приготовилась сдаваться. Стою, жду полицию. Сердце в пятках.
Подьехали, открываю окно и говорю жалобно:
- I am sorry, I am for the first time in the city. I lost the way !
(Извините, я в этом городе первый раз, и я заблудилась !)
Боже, какой ужас ! Причем тут английский ? Я же в Германии. Нужно по-немецки.
Все вылетело из головы. По-английски проще. Я - иностранка.
Полицейский смотрит на меня с улыбкой и отвечает тоже на английском:
- Пожалуйста, включите свет !
Я от сраха даже не поняла о каком свете идет речь, но он повторил последнюю
фразу и показал на фары. Потом сказал: бай-бай, и уехал.
Так вот, оказывается, в чем дело, я всю дорогу в сумерках ехала без света !
Обувной я все-таки нашла, но назад меня уже "выводил" муж, который по случайности
оказался в том же городе. Он смеялся над всеми моими приключениями с помадой
и полицейскими и удивлялся, почему я не использовала навигатор, который, оказывается,
все время лежал у меня в бардачке:
- Ну и женщины ! Помаду в своей сумке они легко находят, а навигатор в бардачке -
целое дело. Так сложно открыть и посмотреть - а нет ли там чего-нибудь полезного ?
Фото автора.
Только я похвалила песика Лукса за хорошее поведение
(три украденных пирожка с сыром и кусочек шоколадки
не считается - уж больно он их любит), как он снова набедокурил.
Ну, впрочем, сама виновата. Сегодня утром слегка упрекнула его
за то, что он плохо пахнет.
Приходим вечером домой, а на любимом "обеденном" коврике Лаукса лежит
разорванный пакетик таблеток, освежающих дыхание.
Упаковки всегда лежали на барном столике на уровне носа любознательного
песика, и он на них никогда не покушался. А тут вдруг не вынесла
душа поэта...
[496x374]
[504x355]
Наша близкая родственница Ута в этом году заканчивает гимназию и никак не может решить, куда
ей пойти учиться дальше и кем стать по профессиии.
В свои 17 лет она уже успела родить ребенка, и теперь этот двухлетний малыш - ее счастливый билет
на учебу, так как матери-одиночки освобождаются от оплаты в немецких вузах.
Вообще-то Ута уже давно решила кем она хочет стать. Ей нужно только пройти ступеньки
к карьере. А стать она решила ни кем иным, как бундесканцлером ! Ради этого она даже поддтянула
математику и физику в школе, равняясь на Ангелу Меркель. Потом она написала сочинение о том,
кто же все-таки виноват в разжигании терроризма, приложив к нему фотографию папы: с приклееными
усами, в очках, в турецком платке и с гранатой в руках. Я это сочинение еще не видела , но
при случае приложу образец.
Как ни странно, за это сочинение будущий канцлер получил высшую оценку в школе - единицу.
После такого успеха Ута считает, что первый шаг к высокому креслу сделан и пора продвигаться дальше.
- Наверное, я пойду на матфак, математикам хорошо платят. Преподаватель мне сказал,
что я - математический гений, - говорит нам с гордостью Ута.
- Ну если гений, то тогда тебе прямая дорога в науку, - советую я.
- Меня больше всего привлекает политика. Однако, политология - наука слишком абстрактная.
Поэтому начну с математики, а потом уже - в бундесканцлеры.
- Тогда уж лучше сразу на юридический, большинство бундесканцлеров были с юридическим образованием.
- Нет, нет, я не потяну. Лучше всего из математиков - в канцлеры !
Пока мы делили шкуру неубитого медведя, заплакал ребенок, и юная мама вспомнила, что его
пора покормить, а также о том, что в воскресенье все магазины закрыты, а в холодильнике
мышь повесилась. Вобщем, Ута позвонила в ближайший ресторан и заказала большой шницель
с картошкой фри для себя и маленький с шпецлями (местные макаронные изделия домашнего приготовления) -
для ребенка.
Через двадцать минут, на ходу дожевывая шоколадку, которую она зацепила у нас
на полке, канцлерша поехала в ресторан за едой.
И тут я вспомнила, что забыла сказать будущему канцлеру, самое важное: сегодняшний канцлер
Ангела Меркель неплохо готовит, и, по ее словам, еще никто не уходил от нее голодным.
Так что вот сижу и составляю список любимых блюд физика Ангелы, чтобы
вручить его математику Уте: картофельный суп, шницель, мясной рулет и
пирожки со сливами.
Без пирожков со сливами, на выборы нового канцлера мы не пойдем !
[519x389]