Все бы отдала, чтоб уехать раньше. А черт с ним, все равно жалеть без толку. Похоже, оффер в Алабаму накрывается, поеду наобум...куда бы махнуть...а может, вообще в NY остаться...) Завтра экзамен, а я даже не готовлюсь. Никогда еще не было настолько наплевать...
Интересный блог для тех, кто изучает английский. http://belaschoo-ru.livejournal.com/ Много полезных ссылок, а еще я там нашла рассказ на тему акцента:
Однажды мы большой компанией, в которую входил и Довлатов, возвращались из Бостона в Нью-Йорк. По пути остановились перекусить в придорожном ресторанчике. Несмотря на поздний час, я захотел супа и заказал его официанту, отчего тот вздрогнул. Тут выяснилось, что супа хотят все остальные. Так что я заказал еще четыре порции.
Официант опять вздрогнул и сделал легкий недоумевающий жест. Но я его успокоил: русские, мол, так любят суп, что едят его даже глухой ночью. Он несколько брезгливо пожал плечами и удалился, как я думал, на кухню.
Вернулся он минут через двадцать. На подносе стояли пять бумажных стаканов с густой розовой жидкостью, отдающей мылом. Познакомившись с напитком поближе, я убедился, что это и было жидкое мыло, которое наш официант терпеливо слил из контейнеров в туалетных умывальниках.
Говорят, что полностью от акцента избавиться можно только в тюрьме. Тем, кто не сидел, хуже.
Александр Генис
Довлатов и окрестности
:)
А у Вас бывали забавные случаи, связанные с неправильным произношением или просто незнанием иностранного языка?
PS Еще мне там понравился тренажер для слепой печати http://www.bbc.co.uk/schools/typing/levels/level1.shtml Смешной.)
Очень люблю цифру пять. В дневниках, экзаменационных ведомостях, зачетках…но вот пятый потерянный мобильник за полтора года – это как-то не вдохновляет. Первый украли вместе с сумкой. Второй оставила в недрах родной академии. Третий купила с рук – последние два слова следует читать слитно. Четвертый подарил брат – я благополучно оставила его в такси. Пессимист сказал бы, что я патологически рассеянная личность, кандидат в мастера спорта по оставлению вещей, где ни попадя. Однако, как оптимист, я говорю, что еще не все потеряно.
Что мне скажет мама, когда я в очередной раз попрошу гуманитарной помощи детям Зимбабве, не представляю. Думаю, на её месте я бы твердо придерживалась пессимистической позиции.
В «Мегафоне» мне уже можно давать скидку на сим-карты, как постоянному клиенту. Жаль, что нельзя автоматически скинуть всю базу контактов на новую карту: не так-то просто заново набивать порядка двух сотен номеров.
А может, купить уже в штатах…скоро лететь, совсем скоро…всего-то ничего осталось: сессия да практика…
Зато курсовик я сегодня защитила на отлично...