Íà äíÿõ ïåðåñìîòðåë ôèëüì "Èãðà" ñ Ì. Äóãëàñîì â ãëàâíîé ðîëè.
Òåïåðü íå ìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåæà âþ — îùóùåíèå, ÷òî ÿ êîãäà-òî ÷òî-òî â òàêîì äóõå (èãðû, â êîòîðóþ îêàçûâàåòñÿ âîâëå÷åí ÷åëîâåê è êîòîðûé íå ïîíèìàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò) óæå ÷èòàë.
Åñëè ìîæíî — ðàçâåéòå ìîè ñîìíåíèÿ, ïîäñêàçàâ, ÷òî æå ÿ ìîã ÷èòàòü, íó èëè ïðîñòî ñêàæèòå, ÷òî ýòî ìíå êàæåòñÿ ñîâåðøåííî çðÿ... :)
Ëèàì Äâàéåð, êðèìèíàëèñò, ïîóòðó ïðèõîäèò â ñåáÿ â íàïîëíåííîé âàííå è î ìèíóâøåé íî÷è íè÷åãîøåíüêè íå ïîìíèò.
Íó ëàäíî, íå ïîìíèò, òàê íå ïîìíèò, íàïèëñÿ, âèäàòü, äî ÷åðòèêîâ, ñ êåì íå áûâàåò. Õîòÿ ìåñòî ïðîáóæäåíèÿ çäîðîâî ñìóùàåò: ïîñëå òîãî, êàê â äåòñòâå ïîòåðÿâøàÿ ðàññóäîê ìàòü ïûòàëàñü åãî óòîïèòü, îí áû â æèçíè íå ñòàë ïðèíèìàòü âàííó.
Èòàê, êðåïêèé êîôå è âïåðåä, íà ðàáîòó. Ëèàì ñ êîìàíäîé êðèìèíàëèñòîâ ïðèåçæàåò â ìîòåëü ñðåäíåé óáîãîñòè, ãäå ïðîèçîøëî óáèéñòâî, è ñ óæàñîì óçíàåò â æåðòâå ñâîþ áûâøóþ ëþáîâíèöó. Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ - òà åùå æóòü, ïðè÷åì íåêîòîðûå äåòàëè ÿâíî ÿâëÿþòñÿ îòñûëêàìè ê òîé äàâíåé èñòîðèè ñ îáåçóìåâøåé ìàòåðüþ Ëèàìà.
Î÷åâèäíî, ÷òî êàê òîëüêî äåòåêòèâû óçíàþò î ñâÿçè ìåæäó ñâîèì êðèìèíàëèñòîì è óáèòîé, à çàòåì îòêîïàþò ñòîëü òðàâìèðóþùèé ýïèçîä èç åãî äåòñòâà, äðóãèõ ïîäîçðåâàåìûõ è èñêàòü íå ñòàíóò. Îñîáåííî ó÷èòûâàÿ ïðîâàë â ïàìÿòè àêêóðàò íà íî÷ü óáèéñòâà è êàê ñëåäñòâèå îòñóòñòâèå àëèáè. Âìåñòå ñ áðàòîì - äåòåêòèâîì óáîéíîãî îòäåëà - Ëèàì ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êàêîãî ÷åðòà òóò òâîðèòñÿ, ïðåæäå, ÷åì åãî ïîñàäÿò çà óáèéñòâî, êîòîðîãî îí íå ñîâåðøàë. Êàæåòñÿ, íå ñîâåðøàë.
Ìàíåðà èçëîæåíèÿ ÷åòêàÿ è ñêëàäíàÿ, áåç ëèøíèõ ïîäðîáíîñòåé. Êíèãà íå äëèííàÿ, ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ áûñòðî. Àâòîð ñ ìåñòà â êàðüåð îãîðîøèâàåò èñòîðèåé î òîì, êàê ïîìåøàâøàÿñÿ ìàòü ïûòàåòñÿ îòïðàâèòü ñâîèõ äåòåé íà òîò ñâåò, ÷òîáû çàòåì ïîñëåäîâàòü çà íèìè, à äàëüøå ñðàçó æå íà÷èíàåòñÿ çàâÿçêà èñòîðèè ñ ïîòåðåé ïàìÿòè è óáèéñòâîì. Íåâçèðàÿ íà ïîìîùü áðàòà, Ëèàì â ïîëíîé çàäíèöå, è ÷åì äàëüøå, òåì õóæå, à ïîòîì íà÷èíàþò âûÿñíÿòüñÿ âåñüìà ëþáîïûòíûå äåòàëè. Òóò âàì è ýêøí, è ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå. Ðàçãàäêó â íåêîòîðûõ îòçûâàõ íàçûâàþò íåîæèäàííîé, íî, êàê ïî ìíå, îíà òàê è íàïðàøèâàåòñÿ åäâà ëè íå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè àâòîðà íàâåñòè òåíü íà ïëåòåíü.
 öåëîì äèíàìè÷íûé è èíòåðåñíûé äåòåêòèâ, ÷èòàåòñÿ ëåãêî. Îáîðîòíîé ñòîðîíîé ýòîé ëåãêîñòè ÿâëÿåòñÿ íåêàÿ ïîâåðõíîñòíîñòü, íî ýòî íå êðèòè÷íî. Òàêèå êíèãè õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ ýêðàíèçàöèè.
Óæå âòîðóþ íåäåëþ íà ìîäåðàöèþ ïîñòóïàþò ïî äâà-òðè èäåíòè÷íûõ ïîñòà îò îäíîãî è òîãî æå àâòîðà.
Ïðè÷åì íå îäèí êòî-òî ïîñûëàåò ïî òðè ïîñòà, íî ñàìûå ðàçíûå ëþäè. Æòî ÷òî, ïîâàëüíîå ñóìàñøåñòâèå òàêîå?
ß ÷èòàë «Ìàãèþ Ïåðíàòîãî Çìåÿ» â îäíîèì¸ííîé ïå÷àòíîé êíèãå.
Îáðàòèòå âíèìàíèå: â ïå÷àòíîì èçäàíèè — ïåðåâîä Çîðèíà, à â Èíòåðíåòå (íàïðèìåð, íà MyBook) — ïåðåâîä Êî÷åíîâà.
Êàê ïðèìåð: ïåðåâîä Çîðèíà íà÷èíàåòñÿ ñ ôðàç:
Ýòî áûëî â ñåìíàäöàòîå ëåòî â ìîåé æèçíè. Ìû, ïèêóíè, âìåñòå ñ íàøèìè áðàòñêèìè ïëåìåíàìè, êàéíà è ñèêñèêà, ñòîÿëè ëàãåðåì íà ðåêå Ñòàðèêà.
À ïåðåâîä Êî÷åíîâà íà÷èíàåòñÿ ñ ôðàçû:
Áûëî ýòî â ìîå ñåìíàäöàòîå ëåòî – òîãäà íàøè áðàòñêèå ïëåìåíà, ñèêñèêè è êàéíà, è ìû, ïèêóíè, ïîñòàâèëè ëàãåðü íà ðåêå Ñòàðèêà, è òàì, ñîáëþäàÿ ïîñòû, ñ ìîëèòâàìè è ïåñíÿìè, ìû ïîñòðîèëè áîëüøóþ ñâÿùåííóþ õèæèíó â ÷åñòü Ñîëíöà è íàïîëíèëè åå áîãàòûìè äàðàìè, ïðåïîäíåñåííûìè åìó.
Âîò ÿ ÷èòàë ïåðåâîä Çîðèíà. Îí, êñòàòè, èä¸ò «ñðåäíèì» (âòîðûì) ïðîèçâåäåíèåì â òîì ïå÷àòíîì èçäàíèè. (Äàëåå ÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äóáëèðóþ ìîþ æå ðåöåíçèþ, îïóáëèêîâàííóþ íà äðóãîì ðåñóðñå). Âñ¸ ïðîèçâåäåíèå çàíèìàåò (â òîì èçäàíèè) 134 ñòðàíèöû, èç íèõ 108 ñòðàíèö - ïóòü "òóäà" (ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îñòàíîâêàìè è ïðî÷èìè ïðèêëþ÷åíèÿìè), ïðèìåðíî 23 ñòðàíèöû - ïðèêëþ÷åíèÿ "òàì", ëèøü 2 (ñ "ãàêîì") ñòðàíèöû - ïóòü "îáðàòíî". Ïî÷åìó áû òàêàÿ ðàçíèöà - ñòî âîñåìü è äâå ñòðàíèöû?!
À ïðîèçâåäåíèå - ïðèêëþ÷åíèÿ èíäåéöåâ, íàïèñàííûå îò ëèöà ìîëîäîãî èíäåéöà. (Íå "îíè ïîåõàëè", à "ìû ïîåõàëè"). Ýòî ïðîèçâåäåíèå ñãîäèòñÿ äëÿ ëþäåé â âîçðàñòå ýäàê îò 12 äî 25 ëåò. Áîëåå ñòàðûõ ("çà 25") õîòÿ áû "ïåðå÷èòûâàòü - íå ïîòÿíåò". Åù¸, ïðè ÷òåíèè âïîðó çàïèñûâàòü, â êàêîì ïëåìåíè ñîñòîèò Âûñîêèé Îðåë, â êàêîì - Ðàñêðàøåííûå Êðûëüÿ,.. (Ïðè ÷òåíèè ýäàê äåñÿòîé ãëàâû ïðèõîäèòñÿ ïðîñìàòðèâàòü ïðåäûäóùèå ãëàâû, ÷òîáû ïîíÿòü, "à îòêóäà - âîò ýòîò ïåðñîíàæ, è ãîâîðèò ëè îí íà îäíîì ÿçûêå ñ ðàññêàç÷èêîì, èëè æå íóæåí ïåðåâîä÷èê").
Âîïðîñ çíàòîêàì òâîð÷åñòâà õàðüêîâñêîãî äóýòà.
"Çîëîòîé ëóê" - äèëîãèÿ èëè òðèëîãèÿ?
Çàðàíåå ñïàñèáî.
Ìîÿ ðûáà áóäåò æèòü
Íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì îòêàçàòüñÿ îò ïàìÿòè, è íåò íè÷åãî òðóäíåé, ÷åì õðàíèòü å¸.
×òî âû çíàåòå î Òàñìàíèè? Íàâñêèäêó, áåç çàãóãëèâàíèÿ? Òàñìàíñêèé äüÿâîë? ß äî ýòîé êíèãè ïðèìåðíî òàê. Åùå ñìóòíî, ÷òî ýòî íå òî àâñòðàëèéñêèé øòàò, íå òî îñòðîâ ó áåðåãîâ Àâñòðàëèè. Òî è äðóãîå âåðíî, è øòàò, è îñòðîâ: ÷óòü áîëüøå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ, ÷óòü ìåíüøå øåñòèäåñÿòè âîñüìè êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ ïëîùàäü, áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ äëèíà áåðåãîâîé ëèíèè. Ìåñòî çàðîæäåíèÿ "çåëåíîãî" äâèæåíèÿ, ìíîãî ðàñòåíèé ýíäåìèêîâ è ïî÷òè èñ÷åçíóâøèå ýíäåìè÷íûå æèâîòíûå. Êîðåííûõ òàñìàíèéöåâ íå îñòàëîñü ñîâñåì.
Õîðîøî, òîãäà ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî îá Àâñòðàëèè âîîáùå? Íàâåðíÿêà áîëüøå. Êåíãóðó, êîàëà, ýìó. Êðîêîäèë Äàíäè è âñÿêîå òàêîå. À îá îñâîåíèè? Íó, êàòîðæíèêîâ òóäà ññûëàëè, îíè è ñòàëè ïåðâûìè êîëîíèñòàìè. Íåñêîëüêî íå òî, ÷òî Àìåðèêà ñ ïåðâîïîñåëåíöàìè ïóðèòàíàìè, êîòîðûå åõàëè îñíîâûâàòü Íîâûé ñâåò - öàðñòâî Áîæèå íà çåìëå è ñåãîäíÿ åñëè êòî â Àìåðèêå ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî ïðåäêè åãî ïðèáûëè íà "Ìýéôëàóýðå", ýòî åäâà íå ïîæèçíåííàÿ èíäóëüãåíöèÿ. Àâñòðàëèÿ è Òàñìàíèÿ ñèëüíî íå òî. Îíî êîíå÷íî, êîðíè, íî ãîðäèòüñÿ ïðåäêîì óãîëîâíèêîì, äàæå èìåÿ â âèäó, ÷òî íà êàòîðãó ïîïàäàëè è çà óêðàäåííûé êàðàâàé (Ñàëþò, Âàëüæàí), õì.
Åùå çîëîòàÿ ëèõîðàäêà ïÿòèäåñÿòûõ ïîçàïðîøëîãî âåêà, ìû æå ñ âàìè êíèæíûå äåâî÷êè è ìàëü÷èêè, "Ñâåòèëà" Êàòòîí ÷èòàëè, õîòü òàì è ïðî Íîâóþ Çåëàíäèþ, íî âñå æå ðÿäûøêîì è ïðèìåðíî îäèíàêîâî. Äà, õîòÿ ýòî áóäåò ïîçæå, êîãäà çäåøíÿÿ äèêîñòü ïîíåìíîãó íà÷íåò óñòóïàòü ìåñòî öèâèëèçàöèè â åå "wild-wild west" èçâîäå. À ñàìîå íà÷àëî, âîò èõ ïðèâåçëè, è ÷òî áûëî?
Çàáóäüòå áóêîëè÷åñêèå êàðòèíû "Àíæåëèêè â Íîâîì Ñâåòå" ñ ðàáîòÿùèìè ïîñåëåíöàìè ñòðîãèõ íðàâîâ, ÷òî ñîîáùà îáæèâàþòñÿ íà íîâîì ìåñòå, ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê íåìó. Çäåñü ãðóáîñòü, ãðÿçü, ñìðàä, íåóñòðîåííîñòü, íåõâàòêà ýëåìåíòàðíûõ óäîáñòâ è ëþòàÿ íåíàâèñòü âñåõ êî âñåì ëåéòìîòèâîì. Êàòîðæíèêè íåíàâèäÿò íàäçèðàòåëåé è òóçåìöåâ. Âçàèìíî. È íå òàê ïðîñòî ðàçîáðàòüñÿ, êòî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè áîëåå íåñ÷àñòëèâ è ìåíåå âèíîâåí.
Íó êàê, àáîðèãåíû, êîíå÷íî. Æèëè ñåáå, íèêîãî íå òðîãàëè, äàæå ñ àâñòðàëèéöàìè íå îáùàëèñü (òàì ïðîëèâ Áàññî). Ïðèõîäÿò æåñòîêèå àíãëè÷àíå, èñòðåáëÿþò ïîä êîðåíü. Óãó íî ïðåæäå îíè íàñàæèâàëè íà êîïüÿ áåãëûõ è òîðãîâàëè ñâîèìè æåíùèíàìè è äåòüìè, îáìåíèâàÿ èõ íà ñîáàê, à ÷åãî, êàæäûé ìå÷òàåò î ñîáàêå, ýòî íàì åùå Æåëåçíèêîâ â äåòñòâå îáúÿñíèë, à Ëóêüÿíåíêî â íîâîé êíèæêå ïîäòâåðäèë.
Êàòîðæíèêè åùå. Óñëîâèÿ, â êîòîðûõ èì ïðèõîäèòñÿ æèòü, õóæå ñêîòñêèõ, áåñïðàâèå ñîâåðøåííî, à íàäåæäû íà ãóìàíèçì è ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà íèêàêîé. Ðàáñêèé òðóä, ñêâåðíàÿ åäà è îäåæäà, àíòèñàíèòàðèÿ. È îíè øïèîíèëè äðóã çà äðóãîì, äîíîñèëè äðóã íà äðóãà, áè÷åâàëè ñâîåãî áðàòà êàòîðæàíèíà è ìî÷èëèñü íà ãîëîâû òóçåìöåâ.
Åñëè âû äóìàåòå. ÷òî äîâîëüíû æèçíüþ áûëè ñâîáîäíûå ïîñåëåíöû, òî òîæå ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Ýòî èçãíàíèå è æèòü â ãëóõîé ïðîâèíöèè ó ìîðÿ çäåñü ïðèõîäèòñÿ ñîâñåì íå â Áðîäñêîì ñìûñëå. Òîñêà ïî ðîäèíå, ãäå æèçíü è öèâèëèçàöèÿ ïðîòèâ çäåøíåãî æàëêîãî ñóððîãàòà. Áåëûå îõîòíèêè íà òþëåíåé ïîõîäÿ óáèâàëè è íàñèëîâàëè ÷åðíûõ ëþäåé, à ÷åðíûå æåíùèíû äóøèëè ðîæäåííûõ îò íèõ äåòåé.
Ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå "Êíèãè ðûá Ãîóëäà" äðóãîé æèòåëü àâñòðàëèéñêîãî êîíòèíåíòà, íîâîçåëàíäåö Äýâèä Ìèò÷åëë íàïèøåò ñâîé "Îáëà÷íûé àòëàñ", è ìû ñîäðîãíåìñÿ, óçíàâ î òîì, êàê âîèíñòâåííûå êàííèáàëû ìàîðè ó÷èíèëè ãåíîöèä ñâîèõ ñîñåäåé ìèðîëþáèâûõ ìàðèîðè, è âïåðâûå çàäóìàåìñÿ î òîì, ÷òî íå áåëûå ìîðÿêè ðàáîòîðãîâöû ðûñêàëè ïî àôðèêàíñêèì äæóíãëÿì çà "÷åðíûì äåðåâîì". Íåò, ðàáîâ ïîñòàâëÿëè â îáìåí íà íèøòÿêè ñîñåäè ïî êîíòèíåíòó, íå ìåíåå ÷åðíûå, íî áîëåå òåõíè÷åñêè ðàçâèòûå.
È ìû ïîäóìàåì, ÷òî ïðàâ Ñòèâåí Ïèíêåð, Íàñèëèÿ â ìèðå äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Îäíàêî âåðíåìñÿ ê íàøèì áà... ðûáàì. Ðè÷àðä Ôëàíàãàí íàïèñàë óäèâèòåëüíûé ïîñòìîäåðíèñòñêèé ðîìàí. Óäèâèòåëüíûé, ïîòîìó ÷òî ïîñòìîäåðí en mass áåçûìîöèîíàëåí. Òàêîå ñïåöèàëüíîå ìåñòî, ãäå àâòîð ðåçâèòñÿ äåëüôèíîì â âîëíàõ ñþæåòîâ, äåñÿòêè è ñîòíè ðàç äî òîãî îáêàòàííûõ â ëèòåðàòóðå - â òî âðåìÿ êàê ÷èòàòåëü è õîòåë áû ïðîíèêíóòüñÿ, äà íåèñòðåáèìàÿ èñêóññòâåííîñòü îòòàëêèâàåò åãî.
Íå òî ñ "Êíèãîé ðûá". Ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñ ñîêðóøåííîé êîíñòàòàöèè, ÷òî ÷åëîâåê, êàê îí åñòü, ìàñòåð ñâîåãî äåëà è òâîðåö, ñ ñóäüáîé, êàê ñþæåò ðîìàíà, â ãëàçàõ ïóáëèêè ìåíåå äîñòîèí âíèìàíèÿ, ÷åì ôåéêîâûé îòãîëîñîê " Ìîáè Äèêà" (ïàñòèø). Òóðèñòû ãîòîâû ïîêóïàòü ïîääåëêó ïîä ðåçüáó ïî êîñòè êèòîáîåâ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, íî íèïî÷åì íå çàïëàòÿò çà òó æå ìèíèàòþðó, çíàé îíè, ÷òî âûðåçàíà âüåòíàìöåì (êîòîðûé ïðèïëûë â áëàãîñëîâåííóþ Àâñòðàëèþ áóêâàëüíî íà îðåõîâîé ñêîðëóïêå, ÷óäîì íå ïîãèá, è ñïàñ
Øîòëàíäñêèé äåòåêòèâùèê Ñòþàðò Ìàêáðàéä ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì öèêëà "Ëîãàí Ìàêðàé". Äóìàþ, ÷òî ëþáèòåëè òðèëëåðîâ çíàêîìû ñ ýòèì öèêëîì è óæå ïðî÷ëè "Ëåäÿíîé äîæäü"è "Ìåðêíóùèé ñâåò", âîçìîæíî, ÷òî è ýòó êíèãó, ÿ æå òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëà ÷èòàòü "Äîì ïëîòè", ýòî 4-ÿ êíèãà ñåðèè ( òðåòüþ íå íàøëà â ïåðåâîäå). Âñ¸ äåéñòâî ïðîèñõîäèò â øîòëàíäñêîì ãîðîäå Àáåðäèí, êîòîðûé ñëàâåí ìåðçîïàêîñòíîé ïîãîäîé ñ äîæäÿìè. Îòäåëåíèå ïîëèöèè ãîðîäà ñîñòîèò èç ñïëîøü èç ãðóáûõ, ïîñòîÿííî ìàòåðÿùèõñÿ êîïîâ, êîòîðûå ñâî¸ ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ïðîâîäÿò â ìíîãî÷èñëåííûõ ïàáàõ, ãäå íàïèâàþòñÿ íå ïî-äåòñêè, îñîáåííî åñëè êòî-òî óãîùàåò. Êàê îïûòíûé ÷èòàòåëü àâòîðà ñîâåòóþ íå âîñïðèíèìàòü âñ¸ î÷åíü ñåðü¸çíî, âêëþ÷àéòå ñâî¸ ÷óâñòâî þìîðà, èíà÷å íèêàê. Îñîáåííî ÷åòâ¸ðòàÿ êíèãà öèêëà ïîä íàçâàíèåì "Äîì ïëîòè" æåñòîêà ê ëþáèòåëþ äåòåêòèâíîãî æàíðà, î÷åíü íàòóðàëèñòè÷íû îïèñàíèÿ âñêðûòèé, óáèéñòâà êðîâàâû, äîáàâèëñÿ êàííèáàëèçì, ïðè÷¸ì ÷åëîâå÷èíà îáíàðóæåíà â îáû÷íûõ ìÿñíûõ ìàãàçèíàõ ãîðîäà. Ãëàâíûé ãåðîé öèêëà Ëîãàí Ìàêðàé âñ¸ òîò æå - îí êàê ñòîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê, âåðåí ñåáå, äîãàäëèâ è òåðïåëèâ, ðàñêðûâàåò äåëà ðèñêóÿ çäîðîâüåì è æèçíüþ íåâçèðàÿ íà òóïîñòü íà÷àëüñòâà è âñÿ÷åñêèå ïðåïîíû, êîòîðûå åìó ðàññòàâëÿåò àâòîð. Åñëè âû åù¸ íå çíàêîìû ñ àâòîðîì, òî íå áåðèòåñü ñðàçó çà ýòó êíèãó, íà÷íèòå ñ ïåðâîé êíèãè "Ëåäÿíîé äîæäü" , îíà òàê ñêàçàòü áóäåò "ëàéò" è ïîäãîòîâèò âàñ ê äàëüíåéøåìó âîñïðèÿòèþ âñåé ñåðèè.
Ìîãó ðåçþìèðîâàòü, ÷òî ìíå öèêë íðàâèòñÿ, õîòÿ, äîëæíà ïðèçíàòüñÿ, èìåííî â ýòîé êíèãå ÿ êîå-÷òî èç òåêñòà ïðîïóñêàëà - ÷òî-òî èç îïèñàíèé âñêðûòèé, ïîåäàíèÿ ÷åëîâå÷èíû è ïðî÷åå.
 øêîëå ñ äåòñòâà íàñ ó÷èëè: íåò ñòðàíû ÷óäåñíåé ×èëè
Cómo puedo vivir tan lejos
de lo que amé, de lo que amo?
Pablo Neruda
Êàê ÿ ìîã áûòü òàê äîëãî âäàëè
Îò òîãî, êîãî ëþáèë. Îò òîãî, êîãî ëþáëþ?
Ïàáëî Íåðóäà
Ïðîñòî íàçâàòü Èñàáåëü Àëüåíäå ìàñòåðîì ñâîåãî äåëå çíà÷èëî áû íè÷åãî î íåé íå ñêàçàòü. Ê ñâîèì íåþíûì áåç ãîäà âîñüìèäåñÿòè, ÷èëèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà íå ïåðâîå äåñÿòèëåòèå â ñòàòóñå îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ èñïàíîÿçû÷íûõ àâòîðîâ, ëèäåð ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ, áîðåö çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà.
Îíà ðàññêàçàëà ìèðó î ñâåé ðîäèíå, â êîòîðîé ïðè íåêîòîðîì âîîáðàæåíèè âïðÿìü ìîæíî óâèäåòü äëèííûé ëåïåñòîê ìîðÿ, òàê, ÷òî íå ïîëþáèòü íåëüçÿ áûëî. Ïîëþáèòü, ïî÷óâñòâîâàòü åå áîëü, âîçíåíàâèäåòü òèðàíèþ ó âëàñòè (÷åãî ðóññêèì ïèñàòåëÿì â îòíîøåíèè ñâîèõ ÷èòàòåëåé òàê è íå óäàëîñü). Îíà òà, ðàäè âîçìîæíîñòè ÷èòàòü êîãî, ÿ âûó÷èëà èñïàíñêèé. È îíà ïðîäîëæàåò ïèñàòü îòëè÷íûå êíèãè, êàê Largo pétalo de mar.
Èñòîðèÿ Âèêòîðà è Ðîñåð Äàëìàó, ÷üÿ ñòðàííè÷åñêàÿ ýïîïåÿ íà÷íåòñÿ â êîíöå òðèäöàòûõ, ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè â Èñïàíèè ôàøèñòñêîãî ðåæèìà Ôðàíêî è çàâåðøèòñÿ ê ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ, èáî ÷åëîâåê ñìåðòåí - ýòî èñòîðèÿ ëþáâè, âûðîñøåé èç ìàëîé âçàèìíîé ïðèÿçíè, ñêîðåå ÷óâñòâà äîëãà è íåîáõîäèìîñòè ïîä÷èíÿòüñÿ îáñòîÿòåëüñòâàì.
Ëþáâè-óâàæåíèÿ, êîòîðóþ íå çàåñò áûò - áóäóò â æèçíè ó÷àñòíèêîâ âðåìåíà, êîãäà ó íèõ íè íî÷íîãî ãîðøêà, ÷òîáû ñïðàâèòü íóæäó, íè îêîøêà, èç êîòîðîãî ïîòîì âûïëåñíóòü. Õîòÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè æèòü îíè ñòàíóò â äîñòàòêå. Íó, ïîòîìó ÷òî õèðóðã ñ çîëîòûìè ðóêàìè è îòëè÷íàÿ ïèàíèñòêà íàéäóò âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå.
Ëþáâè-ïðèâÿçàííîñòè, êîòîðîé íå ðàçðóøàò âñïûõíóâøèå ñòðàñòè ê äðóãîé æåíùèíå è äðóãîìó ìóæ÷èíå, à êòî ìîæåò ñêàçàòü î ñåáå, ÷òî íè ðàçó çà ãîäû ñóïðóæåñòâà íå áðîñèë çàèíòåðåñîâàííîãî âçãëÿäà íà êîãî-òî, êðîìå ñóïðóãà/ñóïðóãè?
Ëþáâè-íåæíîñòè, ÷üå ïëàìÿ îïàñíîñòè, ëèøåíèÿ è âûíóæäåííàÿ ðàçëóêà ðàçîæãóò ëèøü ñèëüíåå. Ïèñàòåëüíèöà íå âïåðâûå èñïîëüçóåò ôîðìó ñåìåéíîé ñàãè äëÿ ðàññêàçà îá èñòîðèè è ïîëèòèêå. Ñåìåéíûå ñâÿçè è ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé äëÿ íåå íå ïóñòîé çâóê, è ýòèì èíñòðóìåíòîì îíà ïîëüçóåòñÿ âèðòóîçíî.
ß ÷èòàëà â îðèãèíàëå, îòêðîâåííî îïàñàÿñü, êàê áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ èñïàíñêèé òåêñò ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà â ïðàêòèêå. Ñ êåì-òî äðóãèì âîçìîæíî áûëè áû ïðîáëåìû, íî ýòî Èñàáåëü Àëüåíäå, ó êîòîðîé ïðåæäå ñåìü êíèã íà ýòîì ÿçûêå ïðî÷èòàíî, ìîæåò ïîòîìó ðîìàí óäèâèòåëüíî ëåãêî ëåã íà âîñïðèÿòèå. Îäíàêî â ðóññêîì ïåðåâîäå ýòà êíèãà òîæå åñòü, "Ó êðîìêè ìîðÿ äëèííûé ëåïåñòîê"
Ñëóøàþ â ïëàíå îáùåãî îáðàçîâàíèÿ.
Ïîíèìàþ, ÷òî êíèãà íàïèñàíà â 30-õ ãîäàõ 20 âåêà, íî íàïðÿãàåò âóàëü âîêðóã ãëàâíîé òðàãåäèè êîìïîçèòîðà, òî, ÷òî îí íå âïèñûâàëñÿ ñî ñâîåé ãîìîñåêñóàëüíîñòüþ â îêðóæàþùóþ åãî äåéñòâèòåëüíîñòü. Ñåé÷àñ áû ðàññêàçàëè, ãäå, ñ êåì , ñêîëüêî, ïî÷¸ì.  èòîãå ×àéêîâñêèé ïîêàçàí èïîõîíäðèêîì, ìåëàíõîëèêîì, øèçîôðåíèêîì, àëüôîíñîì — ÿ, êîíå÷íî, óòðèðóþ, íî ãåðîé ìíå íå ñèìïàòè÷åí. Èëè àâòîð åãî íå ñèëüíî ëþáèëà.
 öåëîì èíòåðåñíî è ïîçíàâàòåëüíî, ñ ó÷åòîì àâòîðà. È ãäå Áåðáåðîâà â Áåðëèíå ìîãëà íàéòè äîêóìåíòû è ïåðåïèñêó? Íàñêîëüêî äîêóìåíòàëåí åå ðîìàí?
Íó è âåêîâå÷íûé âîïðîñ. ×òîáû ñòàòü âåëèêèì è ïðîñëàâèòüñÿ â âåêàõ - íàäî áûòü ñèëüíî íåñ÷àñòíûì â ëè÷íîé æèçíè? Íó ïðè íàëè÷èè ãåíà ãåíèàëüíîñòè, êîíå÷íî.
 ëþáîì ñëó÷àå, íå øàâêå òÿâêàòü íà ñëîíà)))
Åñòü ëè ñâÿçü ìåæäó ðîçîé è ãèïïîïîòàìîì?
Ðîìàí Äóãëàñà Àäàìñà «Äåòåêòèâíîå àãåíñòâî Äèðêà Äæåíòëè áûë èçäàí â 1987 ãîäó. Êðèòèêà õîëîäíî ïðèíÿëà ðîìàí, òàê íå ïîõîæèé íà ïðèâû÷íûé «Ïóòåâîäèòåëü ïî ãàëàêòèêå äëÿ ïóòåøåñòâóþùèõ àâòîñòîïîì», êîòîðûé èìåë ôåíîìåíàëüíûé óñïåõ. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñäåðæàííûå îòêëèêè, Àäàìñ ïèøåò ïðîäîëæåíèå «Äåòåêòèâíîãî àãåíñòâà», êîòîðîå íàçûâàåò «Äîëãîå ÷àåïèòèå», à â 2001 ãîäó ñîçäà¸ò íîâûé ðîìàí èç ýòîé ñåðèè - «Ëîñîñü ñîìíåíèÿ». Ïîñëåäíèé ðîìàí Àäàìñ íå óñïåë çàêîí÷èòü èç-çà âíåçàïíîé ñìåðòè îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà â âîçðàñòå 49 ëåò.
Òðèëîãèÿ î Äèðêå Äæåíòëè ïîëó÷èëà ïîïóëÿðíîñòü ëèøü ïîñëå âûõîäà ñåðèàëîâ â 2010 ãîäó è â 2016 ãîäó.
Óäèâèòåëüíî, íî ýòè ýêðàíèçàöèè ñ àíàëîãè÷íûì íàçâàíèåì ïî÷òè íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ðîìàíîì. Îáùèå, íà ìîé âçãëÿä, òîëüêî èìåíà.
À ðîìàí — âåëèêîëåïåí. È íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ ñþæåòíûì êàëåéäîñêîïîì, ñìûñë ðîìàíà â äðóãîì. Ýòî óìíîå ôèëîñîôñêîå ïîâåñòâîâàíèå ñ ìàññîé íîâûõ òåîðèé è íåîáû÷íûõ èäåé. Ïðàêòè÷åñêè àâòîð äà¸ò ïîïóëÿðíóþ èëëþñòðàöèþ ê òåîðèè ãîëîãðàôè÷åñêîé âñåëåííîé. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ýòà òåîðèÿ áûëà âûäâèíóòà íà øåñòü ëåò ïîçæå, ëèøü â 1993 ãîäó, çíàìåíèòûì ôèçèêîì Ãåðàðäîì ò’ Õîôòîì. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â êîëëåêòèâ ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå, êîòîðóþ Ãåðàðä ò’ Õîôò ïîëó÷èë â 1999 ãîäó ñîâåðøåííî íåñïðàâåäëèâî çàáûëè âêëþ÷èòü ïèñàòåëÿ-ôàíòàñòà Äóãëàñà Àäàìñà.
Íà ìîé âçãëÿä â êíèãå «Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî Äèðêà Äæåíòëè» åñòü èäåè, äàæå îïåðåæàþùèå ãîëîãðàôè÷åñêóþ âñåëåííóþ Õîôòà.
Ó äðóãîãî (âåñüìà ëþáèìîãî ìíîþ) ôàíòàñòà Îðñîíà Ñêîòòà Êàðäà åñòü ðàññêàç, ãäå îí óòâåðæäàåò, ÷òî Ìèðîçäàíèå îñóùåñòâëÿåò ñòðîãóþ öåíçóðó âûõîäÿùèõ êíèã, è åñëè ïèñàòåëü ïèøåò «ïðåæäåâðåìåííûå»ñ òî÷êè çðåíèÿ Ìèðîçäàíèÿ êíèãè îí óìèðàåò. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íåîæèäàííàÿ ñìåðòü Àäàìñà ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå.
Èòàê, ïåðâûé ïîñòóëàò «Äåòåêòèâíîãî àãåíñòâà Äèðêà Äæåíòëè»- âñ¸ â ìèðå âçàèìîñâÿçàíî: äâèæåíèå àòîìà, è ëþáîâíàÿ âñòðå÷à, ïàäåíèå çâåçäû è óáèéñòâî, ìóçûêàëüíàÿ íîòà è òåêñò ïèñàòåëÿ. Èçìåíèâ îäíî, ìû ñðàçó ìåíÿåì äðóãîå.
Àâòîð ïðèçûâàåò îòêàçàòüñÿ îò âñåõ ïðèâû÷íûõ âçãëÿäîâ íà ìèðîóñòðîéñòâî è óâèäåòü âçàèìîñâÿçü ìåæäó âðîäå áû íåñâÿçàííûìè âåùàìè. Ïðè ýòîì ìíîæåñòâî êàçàëîñü áû íèêàê íå ñâÿçàííûõ ñþæåòíûõ íèòî÷åê ðîìàíà â èòîãå ñïëåòàþòñÿ â ëîãè÷íûé ñòðîãèé óçîð.
Ýòó êíèãó ñëåäóåò ÷èòàòü íåòîðîïëèâî, ñìàêóÿ òîíêèé þìîð, êîòîðûé èíîãäà ïðèõîäèòüñÿ ñ òðóäîì âûòàñêèâàòü èç-çà îãðåõîâ ïåðåâîäà. Çäåñü ê ñîæàëåíèþ òà æå èñòîðèÿ, ÷òî ñ ïåðåâîäàìè Òåððè Ïðàò÷àòà. Þìîð ( îñîáåííî óìíûé) êðàéíå òðóäíî ïåðåâîäèòü. Ïîýòîìó ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïåðåîñìûñëèâàòü ôðàçó ïåðåâîä÷èêà.
Íà ðóññêèé ÿçûê ðîìàí áûë èçäàí âïåðâûå â 1996 ãîäó èçäàòåëüñòâîì ÀÑÒ ( â êíèãó âîøëà òàêæå âòîðàÿ ÷àñòü «Äîëãîå ÷àåïèòèå»).
Ðåêîìåíäóþ âñåì ëþáèòåëÿì èíòåëëåêòóàëüíîé ôàíòàñòèêè.
Ïî ôîðìå ðîìàí óïàêîâàí â íåêîå ïîäîáèå ìèñòè÷åñêîãî äåòåêòèâà. Íî, íà ìîé âçãëÿä, ýòî ïðîñòî ìàñêèðîâêà àâòîðà è ðàñøèðåíèå àóäèòîðèè çà ñ÷åò ÷èòàòåëåé, êîòîðûå ëþáÿò «áåãàëêè -ñòðåëÿëêè» . Õîòÿ ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ, êàê òàêèì ÷èòàòåëÿì ïðîáðàòüñÿ ñêâîçü ôèëîñîôèþ ðîìàíà. È ÷òî ïðè ýòîì îñòàíåòñÿ? Íàâåðíîå òî, ÷òî ïîêàçàëè àâòîðû îäíîèìåííîãî ôèëüìà.
Ïàðàçèòû
Ñïåðåäè ñîâåðøåííî íåìåö:, íî çàòî ñçàäè îí áûë íàñòîÿùèé ãóáåðíñêèé ñòðÿï÷èé... îí íå íåìåö è íå ãóáåðíñêèé ñòðÿï÷èé, à ïðîñòî ÷åðò, êîòîðîìó ïîñëåäíÿÿ íî÷ü îñòàëàñü øàòàòüñÿ ïî áåëîìó ñâåòó è âûó÷èâàòü ãðåõàì äîáðûõ ëþäåé
Ãîãîëü "Íî÷ü ïåðåä ðîæäåñòâîì"
Ó ñëîâà "íåìöû" â ðóññêîì âîñïðèÿòèè ìíîæåñòâî êîííîòàöèé. Ñàìàÿ áëèçêàÿ ïî âðåìåíè, îíà æå ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ - ïîòðåáèòåëüñêàÿ, "íåìåöêîå êà÷åñòâî". Ãëóáæå - âîéíà è "âðàãè". Ñîáñòâåííî, âîéí, ãäå ïðîòèâíèêîì áûëà Ãåðìàíèÿ, â ïðîøëîì âåêå äâå, Ïåðâàÿ Ìèðîâàÿ âïå÷àòàëàñü â êîëëåêòèâíîå áåññîçíàòåëüíîå íå ìåíåå îñòðî è áîëåçíåííî. Åùå óãëóáèâøèñü â èñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü íàöèè íàéäåì íåìöåâ êàê èíîñòðàíöåâ âîîáùå, êîòîðûå íå ìîãóò ãîâîðèòü ïî-ðóññêè è ïîòîìó íåìû. È ñàìîå äàâíåå, ïîøåäøåå îò âàðÿãîâ Ðþðèêîâè÷åé, çâàíûõ âëàäåòü ðóññêîé çåìëåé è ïðàâèòü íàìè - âëàñòè ïðåäåðæàùèå, êîòîðûå "íå ìû". Åñòü åùå áîêîâîå îòâåòâëåíèå, âîò òî, ÷òî â ýïèãðàôå èç Ãîãîëÿ - íå÷èñòü, íå ëþäè - ÷åðò, íî ïîõîæèé íà ãóáåðíñêîãî ñòðÿï÷åãî (÷èòàé - ÷èíîâíèêà).
Ïîäâîäÿ ïðîìåæóòî÷íûé èòîã: ìîãóò õîðîøî äåëàòü òî, ÷òî íå óäàåòñÿ ïðîñòîìó ÷åëîâåêó; èçíà÷àëüíî âðàæäåáíû åìó; ãîâîðÿò íà ñâîåì ÿçûêå è íå ïîíèìàþò íàøåãî; ñóùåñòâà íå âïîëíå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû; âûøåñòîÿùèå. Íàçâàíèå ðîìàíà Àëåêñàíäðà Òåðåõîâà ãåíèàëüíî âçäûìàåò âñå ýòè ñåìàíòè÷åñêèå ïëàñòû. Áåç èìåíîâàíèÿ ïåðñîíàæåé â ãåðìàíñêîì ñòèëå : Ýáåðãàðä, Õåðèáåðò, Ñèãðèä, Óëðèêå, Õàññî - ìîæíî áûëî áû äàæå îáîéòèñü. Íîìèíàòèâíàÿ ñèñòåìà âûãëÿäèò íåñêîëüêî èçáûòî÷íîé è ñëèøêîì ïðÿìîëèíåéíîé. À âïðî÷åì, êàøè ìàñëîì...
Íàçâàíèå îñòàíåòñÿ ãëàâíîé óäà÷åé "Íåìöåâ", â îñòàëüíîì, ýòî î÷åíü õîðîøàÿ è ïðîñòî õîðîøàÿ êíèãà, ÷òî, ñîãëàñèòåñü, íåìàëî.  íà÷àëå äåñÿòûõ ðîìàí ïîçèöèîíèðîâàëñÿ êàê ãëàâíîå ëèòåðàòóðíîå ñîáûòèå ñîâðåìåííîé Ðîññèè: ëàóðåàò "Íàöáåñòà", ôèíàëèñò "Ðóññêîãî Áóêåðà" è "Áîëüøîé êíèãè", ÷òîáû îêàçàòüñÿ íàïðî÷ü çàáûòûì ê íà÷àëó äâàäöàòûõ.
Óñïåõ âî ìíîãîì îáóñëîâëåí ïîïàäàíèåì â ïðàâèëüíîå ìåñòî â ïðàâèëüíîì âðåìåíè, ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ è óñèëåíèå ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè ìàññ òîãäà áûëè ñèëüíû. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ â ñîöèàëüíîé ñôåðå, îáðàçîâàíèè, çäðàâîîõðàíåíèè, äîðîæíîì ñòðîèòåëüñòâå ïåðåìåíèëàñü, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ ýòîé êíèãå.
Ðîëü ëèòåðàòóðû â ðóññêîé òðàäèöèè èíàÿ, ÷åì â åâðîïåéñêîé è ìèðîâîé âîîáùå. Âåçäå â ìèðå äóõîâíîñòüþ â øèðîêîì ñìûñëå âåäàåò ðåëèãèÿ, â Ðîññèè ñðàùåíèå ïðàâîñëàâèÿ ñ ãîñóäàðñòâîì ìíîãî ñèëüíåå, ÷òî îáóñëîâëåíî ãåîãðàôè÷åñêèìè, êëèìàòè÷åñêèìè, èñòîðè÷åñêèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè - ÷òîáû âûæèòü è ñîñòîÿòüñÿ ýòíîñó íåîáõîäèìà áûëà ìîùíàÿ ñïàéêà. Îäíàêî îáñëóæèâàíèå âëàñòè çíà÷èòåëüíî íèâåëèðîâàëî âîçìîæíîñòè äóõîâíîãî âîäèòåëüñòâà ðåëèãèè, êàêîâàÿ ðîëü ëåãëà íà ëèòåðàòóðó, ïðèðîäà íå òåðïèò ïóñòîòû.
Òàê áûëî ñî âðåìåí îïïîçèöèîííîãî âëàñòè ïðîòîïîïà Àââàêóìà, ñ êîòîðîãî ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà åñòü ïîøëà, òàê è ïî ñåé äåíü. Åñòü äîëãîèãðàþùèå ïðîåêòû: âîçâîäÿò ðóññêèé ïîôèãèçì ê äóõîâíîñòè ïåëåâèíñêèå çâóêè áóáíà âåðõíåãî ìèðà; ðàçâîðà÷èâàåò ìàñøòàáíóþ ïðîñâåòèòåëüñêóþ ïðîãðàììó Áûêîâ; èñïîäâîëü êðèñòàëëèçóåò íàöèîíàëüíóþ ðàñõëÿáàííîñòü ôàíäîðèíñêèì êàòàëèçàòîðîì Àêóíèí.
Åñòü ðàçîâûå, ìîùíûå è íåïðèÿòíûå êàê âèðóñ, êîòîðûì íóæíî ïåðåáîëåòü, ÷òîáû àíòèòåëà íà÷àëè âûðàáàòûâàòüñÿ, ðàç âïðûñíóòûå â îêåàí êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî, êàæåòñÿ, áåç ñëåäà â íåì ðàñòâîðÿþòñÿ - ìàâð ñäåëàë ñâîå äåëî, ìàâð ìîæåò óéòè. Äàëüøå ýòîò àíòèäîò áóäåò ðàáîòàòü áåç åãî ïðèñóòñòâèÿ.
Ðàçóìååòñÿ, ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ñèòóàöèþ òûñÿ÷è, ëèòåðàòóðà ëèøü îäèí èç ìíîæåñòâà, íî èñòîêè íûíåøíåãî óëó÷øåíèÿ âðÿä ëè òîëüêî â òîì, ÷òî íàñîñàâøèéñÿ ïàðàçèò îñëàáëÿåò õâàòêó. Êîððóïöèÿ íå âñåãäà áåçóñëîâíîå çëî, à Ðîññèÿ íàïîëîâèíó Àçèÿ, ãäå áàêøèø íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé. Îäíàêî ýòî ñëèøêîì ñëîæíàÿ è äîëãàÿ äëÿ êíèæíîãî îòçûâà òåìà, âåðíåìñÿ ê íàøèì áàðàíàì. ×èíîâíèêè Òåðåõîâà ïåðñîíèôèêàöèÿ àáñîëþòíîãî çëà. Òå ñàìûå íåìöû, ÷òî íàä íàìè, íàñ íå ïîíèìàþò è ñàìè ãîâîðÿò/òâîðÿò ÷òî-òî íåïîíÿòíîå, íî ÿâíî áåñîâñêîå.
Ãëàâíûé ãåðîé, ðóêîâîäèòåëü ïðåññ-ñëóæáû îäíîé èç ìîñêîâñêèõ ïðåôåêòóð - ÷åëîâåê, â ÷üþ çîëîòóþ ãîëîâó ïðèõîäÿò áëåñòÿùèå èäåè î ëèñòîâêàõ â ïîääåðæêó îïïîçèöèè îò "íàñ, ãîìîñåêñóàëîâ Ðîññèè" è ÷üè òåñíûå ñâÿçè ñî ñôåðîé ïå÷àòè áûñòðî îáåñïå÷àò ñîðîê òûñÿ÷ ïîääåëüíûõ èçáèðàòåëüíûõ áþëëþòåíåé. Îí ñàì ïîëó÷àåò è çàíîñèò íàâåðõ îòêàòû, íå ìûñëèò æèçíè áåç áëàã, îáåñïå÷åííûõ ïðè÷àñòíîñòüþ è ãîòîâ òåðïåòü ëþáûå óíèæåíèÿ, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà çëà÷íîì ìåñòå.
Ñåé÷àñ, ñ ïðèõîäîì íîâîãî ïðåôåêòà, ñàìàÿ êðàñíîðå÷èâàÿ àòòåñòàöèåé êîòîðîãî "ìîíñòð", àêöèè Ýáåðãàðäà ñòðåìèòåëüíî ïàäàþò. À çíà÷èò, æèçíè, âîïëîùåííîé èì â ðåàëüíîñòü ìîæåò ïðèéòè êîíåö. È êóäà îí,
Èäàëüãî è Ïèíîêêèî
Ðàññêàæè ìíå âñ¸. Ðàññêàæè âñ¸ â ïîäðîáíîñòÿõ. Ó íàñ óæå íåìíîãî âðåìåíè.
Îí ñêàçî÷èê, à ñêàçêè ìû ëþáèì. Ñàëìàí Ðóøäè ìîæåò ïèñàòü î ïðîáëåìàõ ãëîáàëèçàöèè è êñåíîôîáèè, îá èíòåðíåòå, ìåäèàëèöàõ è âñåâîçìîæíûõ çàâèñèìîñòÿõ, î ìèãðàöèè, î êîððóïöèè, äà õîòü î ãðîìêîì ñêàíäàëå ñ îïèîèäíûìè áîëåóòîëÿþùèìè. Îí âñå ðàâíî ðàññêàçûâàåò "Õèòîïàäåøó", "Ñêàçêè òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è" "Ïèíîêêèî" èëè "Äîí Êèõîòà" .
"Êèøîò", âû óæå äîãàäàëèñü - áóäåò ïðî Äîí Êèõîòà. Íåïðèâû÷íîå çâó÷àíèå/íàïèñàíèå îò÷àñòè ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íà áîëüøèíñòâå åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ èìÿ âñåíàðîäíîãî Äîíà äåéñòâèòåëüíî ïðîèçíîñèòñÿ êàê Êè-øîò, è òàê, ñêîðåå âñåãî, åãî ïðîèçíåñ áû ñàì Ñåðâàíòåñ. Íî îñíîââíàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî çäåøíèé ãåðîé, õîòÿ è ïîõîæ âî ìíîãîì íà ñâîåãî ëèòåðàòóðíîãî ïðåäøåñòâåííèêà, âñå æå íå Äîí Êèõîò.
Íî ïî ïîðÿäêó. Ìåñòî è âðåìÿ äåéñòâèÿ íîâîãî ðîìàíà Ñàëìàíà Ðóøäè Àìåðèêà íàøèõ äíåé Îòñòàâíîé êîììèâîÿæåð, ãîäàìè êîëåñèâøèé ïî ñòðàíå, ïðîäàâàÿ ïðåïàðàòû ôàðìàöåâòè÷åñêîé ôèðìû Ñìàéë Ôàðìàñüþòèêë, ó ðóëÿ êîòîðîé íàõîäèëñÿ åãî êóçåí. ×åëîâåê îäèíîêèé è ñèëüíî íåìîëîäîé, â ïîñëåäíèå ãîäû Èçìàèë (ñàëþò, Ìåëâèëë) Ñìàéë ñèëüíî ïðèñòðàñòèëñÿ ê òåëåâèçîðó è èìåë íåîñòîðîæíîñòü âëþáèòüñÿ â êðàñàâèöó òåëåâåäóùóþ Ñàëüìó Ð.
×òîáû ïîíÿòíåå, ýòî íå êàê Êëàâà Êîêà èëè Ëîëèòà Ìèëÿâñêàÿ. Äàæå íå êàê Êñåíèÿ Ñîá÷àê. Âîò, êàæåòñÿ íàøëà àíàëîã.  ðîññèéñêèõ ìåäèà ïðèáëèçèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ðåéòèíãå è óðîâíå èçâåñòíîñòè äåâóøêè ìîãëà áû äàòü Îëüãà Áóçîâà, îáëàäàé îíà èíòåëëåêòîì è àêòåðñêèì òàëàíòîì.
Ïîòîìó ÷òî êàðüåðó âåäóùåé ñîáñòâåííîãî òîêøîó ìèññ Ñàëüìà Ð èçáðàëà, ïîêîðèâ ïîñëåäîâàòåëüíî Áîëëèâóä è Ãîëëèâóä, à áûëà îíà äî÷åðüþ è âíó÷êîé çâåçä èíäèéñêîãî êèíî, êîòîðûõ çàïàäíûé ìèð öåíèë òîæå. Ïðèçíàíèå æå, çàâîåâàííîå â êà÷åñòâå âåäóùåé, ñòîëü áåññïîðíî, ÷òî ñàìà Îïðà íàçâàëà åå ñâîåé ïðååìíèöåé.
Ïðåäñòàâüòå, ìîëîäàÿ ïðåêðàñíàÿ áîãàòàÿ è çíàìåíèòàÿ çâåçäà, ñ êîòîðîé âîñïûëàë íåæíîñòüþ ïðåñòàðåëûé íåóäà÷íèê êîììèâàÿæåð íà äðåâíåì, õîòÿ åùå êðåïêîì Øåââè. È ïóñòèëñÿ â ñòðàíñòâèå, äàáû âîññîåäèíèòüñÿ ñ íåé, ïî ïóòè íàìåðåâàÿñü ñîâåðøàòü ïîäâèãè âî èìÿ äàìû ñâîåãî ñåðäöà. Íó, íå áåçóìåö ëè?
Äîí Êèõîòà íå áûâàåò áåç Ñàí÷î Ïàíñû, à îòêóäà áû ïîäîáíîìó ïåðñîíàæó âçÿòü ñâîåãî Ñàí÷î â ýïîõó òîòàëüíîãî îäèíî÷åñòâà-â-ñåòè? Çäðàâîìûñëÿùèå ïðîñòàêè òåïåðü íå ïóñêàþòñÿ â ðèñêîâàííûå àâàíòþðû, äâèæèìûå îäíîé ëèøü âàññàëüíîé âåðíîñòüþ. Îäíàêî ëó÷øåãî èç âîçìîæíûõ ñïóòíèêîâ ìîæíî ñîçäàòü ñåáå, íàìå÷òàâ. Ïàïå Êàðëî è åãî ïðîòîòèïó ñòîëÿðó Äæåïïåòòî äëÿ ôèçè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ ñûíî÷êà ïîíàäîáèëîñü åùå ïîëåíî, íî Êèøîò - à èìåííî òàêîå èìÿ âîçüìåò â ñòðàíñòâèÿõ Èçìàèë Ñìàéë - ñîçäàñò ñûíà ñèëîé ìûñëè, ïðèëîæåííîé â íóæíîå âðåìÿ ê íóæíûì îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Îí, âèäèòå ëè, íå ÷óæä ìàòåìàòèêè è óâëåêàëñÿ ýçîòåðèêîé - ñîåäèíåíèå, â ñâîå âðåìÿ ïðîñëàâèâøåå èìåíà Íüþòîíà, Ëåéáíèöà è ìíîãèõ äðóãèõ ó÷åíûõ ìóæåé. Òàê èëè èíà÷å, ïàðòåíîãåíåç óäàåòñÿ è íàø ãåðîé ïðîäîëæàåò ñòðàíñòâèå â ñîïðîâîæäåíèè ïÿòíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà, òàêîãî æå òåìíîêîæåãî, êàê îí ñàì, îáëàäàþùåãî ïðèìåðíî òåì æå, ÷òî ó íåãî, çàïàñîì çíàíèé î ìèðå. Îäíàêî íå ñòîëü íàèâíûì è ïðåêðàñíîäóøíûì, à åùå, êàê âñÿêèé Áóðàòèíî-Ïèíîêêèî, ìå÷òàþùèì ñòàòü ÷åëîâåêîì.
È âñå ýòî ëèøü íà÷àëî èñòîðèè, à ãåðîè ñîñòàâëÿþò òîëüêî ïîëîâèíó îò ÷èñëà äåéñòâóþùèõ ëèö. Ïîòîìó ÷òî îíè áóêâàëüíî ïåðñîíàæè êíèãè, êîòîðóþ ïèøåò íåìîëîäîé òåìíîêîæèé àìåðèêàíåö èç èíäèéñêèõ, à íå èç àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ (ñëó÷àëîñü, ÷òî ïóòàëè). Âñå ïåðåïëåòåíî î÷åíü òóãî, è âñÿêèé èëè ïî÷òè âñÿêèé èìååò çäåñü äâîéíèêà ñðåäè ïðîòîòèïîâ.
Ðàçëó÷åííûå ñíà÷àëà ðîäèòåëüñêîé âîëåé, à ïîñëå ñîáñòâåííîé ãëóïîé íåòåðïèìîñòüþ áðàò è ñåñòðà áóäóò â îáåèõ èñòîðèÿõ. È íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü, ïîìî÷ü îò ÷óäîâèùíûõ ïðîðûâíûõ áîëåé íà ïîñëåäíåé ñòàäèè êîòîðîé, äî ñèõ ïîð ïîä ñèëó ëèøü ìîùíîìó îïèîèäíîìó áîëåóòîëÿþùåìó. ×òî íå óìàëÿåò îïàñíîñòè áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ ëèöàìè áåç ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèé, íî ïðåäîñòåðåãàåò îò èçëèøíåé æåñòêîñòè â îòíîøåíèè òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî â ýòîì íóæäàåòñÿ.
Çíàåòå, êàê áûâàåò: íà÷èíàåì áîðüáó ñ àëêîãîëèçìîì, âûðóáàåì âèíîãðàäíèêè, à äîáèâàåìñÿ ëèøü òîãî, ÷òî ëàéòîâîå âèíî çàìåùàþò õàðäêîðíûå íàðêîòèêè. È ýòî îäíà èç òåì êíèãè. À åñòü åùå îäèíîêàÿ íåïðèêàÿííàÿ ñòàðîñòü, â êîòîðîé, åñëè íà òî ïîøëî, óæ ëó÷øå ÷óäèòü, ÷åì ìåäëåííî çàãèáàòüñÿ. È äåòåé, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòîì ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà â ñåìüå - Ðóøäè íå âïåðâûå çàòðàãèâàåò ýòîò áîëüíîé âîïðîñ. È êñåíîôîáèÿ, ìàõðîâûì öâåòîì ðàñöâåòøàÿ â Àìåðèêå âðåìåí Òðàìïà.
Íî ãëàâíîå íå ñïåêòð òåì, âèðòóîçíî ïåðåïëåòåííûõ àâòîðîì. Âàæíåå óðîâåíü ýìîöèîíàëüíîé âîâëå÷åííîñòè, êîòîðóþ äàðèò êíèãà. Ñàëìàí
................................................................
Âèêòîð Òåí "Èç ïåíû ìîðñêîé-2"
Âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà.
400 ñòð., îáë. ÑÏá 2010 ã. (àðòèêóë 7183)
Öåíà òîâàðà ïî ïðåäîïëàòå: 380 ðóáëåé (+ ïåðåñûëêà)
..............
"Àâòîð, èçâåñòíûé ñâîåé îðèãèíàëüíîé è íåâåðîÿòíîé òåîðèåé ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëîâåêà (ñì. êíèãó Â. Òåí "Èç ïåíû ìîðñêîé") âíîâü âðûâàåòñÿ â èíòåëëåêòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñî ñâîåé êîíöåïöèåé ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà...."
. Âïåðâûå ââîäèòñÿ ïîíÿòèå àðõèñîíàíòà - ïåðâè÷íîãî çâóêà. Ïðåäëàãàåòñÿ êëàññèôêàöèÿ ÿçûêîâ íà îñíîâå ïðåäïî÷òèòåëüíûõ àðõèñîíàíòîâ.
 êíèãå âïåðâûå ñòàâèòñÿ âîïðîñ îá àðõèôîíåìàõ (àðõèñîíàíòàõ) - ïåðâîçâóêàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà, âîïðîñ î âîçíèêíîâåíèè êîòîðûõ â ñîâðåìåííîé ôèëîëîãèè åùå íå çàòðàãèâàëñÿ íè îäíèì èç èññëåäîâàòåëåé, êðîìå ñëåãêà ñóìàñøåäøåãî àêàäåìèêà Ìàððà
................................................................................................................
"....Òàê èñòîðèçì îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè ðåêîíñòðóêöèè äàëåêîãî ïðîøëîãî ïî ïðèíöèïó ãëóáîêîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè íàñòîÿùåìó èëè áëèçêîìó ê íàøèì äíÿì. Äóìàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòîò äóõ ìûøëåíèÿ ðóêîâîäèë òèòàíè÷åñêèìè óñèëèÿìè Í. ß. Ìàððà ïðîíèêíóòü âçîðîì â ïîèñòèíå îêåàíñêèå ãëóáèíû
÷åëîâå÷åñêîé äðåâíîñòè. Ëèíãâèñòû, êðèòèêîâàâøèå ìåòîäû è ãèïîòåçû Í. ß. Ìàððà â 1950 ã. è ïîçæå, ãîâîðèëè â ñóùíîñòè íà äðóãîì ÿçûêå: îíè ðåøèòåëüíî
íå ïîíèìàëè, ÷òî ó Ìàððà ðå÷ü øëà î ìàñøòàáàõ è äèñòàíöèÿõ ñîâåðøåííî èíûõ, ÷åì ó ëèíãâèñòèêè â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà, îõâàòûâàþùåé ïðîöåññû â îáùåì
íå äëèòåëüíåå, ÷åì â ñîòíè ëåò. Òàê òî÷íî êëàññè÷åñêàÿ ìåõàíèêà ìàêðîìèðà ïûòàëàñü áû îïîðî÷èòü íå ñîãëàñóþùóþñÿ ñ íåé ôèçèêó ìåãàìèðà èëè ìèêðîìèðà...
Áîðèñ Ôåäîðîâè÷ Ïîðøíåâ "Î ÍÀ×ÀËÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ"
.........................................
Ñëåãêà ñóìàñøåäøèé (íåêîòîðûå ñîâðåìåííèêè, îò Í. Ñ. Òðóáåöêîãî äî È. Ì. Äüÿêîíîâà, è èññëåäîâàòåëè äîïóñêàþò, ÷òî Ìàðð â 1920-å ãîäû ïñèõè÷åñêè çàáîëåë; ðÿä íåâðîòè÷åñêèõ ñòðàííîñòåé â åãî ïîâåäåíèè îòìå÷àëñÿ åù¸ â áûòíîñòü ó÷åíèêîì êóòàèññêîé ãèìíàçèè), àêàäåìèê Í.ß.Ìàðð, î êîòîðîì ñîîáùàåò Áîðèñ Ôåäîðîâè÷ Ïîðøíåâ, âûñêàçàë äîâîëüíî ñòðàííîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âñå ñëîâà âñåõ ÿçûêîâ èìåþò îáùåå ïðîèñõîæäåíèå (ìîíîãåíåç), à èìåííî îò «÷åòûð¸õ ýëåìåíòîâ» — "èçíà÷àëüíûõ òðóäîâûõ âûêðèêîâ" ÑÀË, ÁÅÐ, ÉÎÍ è ÐÎØ (ïåðâîíà÷àëüíî «íå èìåâøèõ íèêàêîãî çíà÷åíèÿ» è èñïîëüçîâàâøèõñÿ â ìàãè÷åñêèõ öåëÿõ); òàê íàçûâàåìàÿ «ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïàëåîíòîëîãèÿ» ìîæåò âîçâåñòè ëþáîå ñëîâî ê îäíîìó (èëè íåñêîëüêèì) èç ÷åòûð¸õ ýëåìåíòîâ.
íà ìåíÿ â ñâîå âðåìÿ ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèÿ êíèãà Âèêòîðà Òåíà "ÈÇ ÏÅÍÛ ÌÎÐÑÊÎÉ". Òåí ïî ïðîôîáðàçîâàíèþ àðõåîëîã, íå áèîëîã. ýòî íàäî ïðèçíàòü.. è âîò çà ñâîå áîëåå ÷åì äåñÿòèëåòíèå ïðèáûâàíèå â ñåòè Èíòåðíåò ÿ íå âèäåë íè îäíîãî áîëåå-ìåíåå íå èñòåðè÷åñêîãî è ïñèõîòè÷åñêîãî îáñóæäåíèÿ ýòîé êíèãè. ïðîñòî ïî èçëîæåííûì â íåé ôàêòàì.. ÷òî á êàæäûé îòäåëüíûé ôàêò. è âîò âûñêàçàëèñü. áèîëîãè. àðõåîëîãè. ïñèõîëîãè..äàâàéòå ïîïðîáóåì.. ìíå êàæåòñÿ- ýòî ÒÎÏîâàÿ òåìà.
ß ñðàçó âûëîæó êîçûðè- âòîðóþ êíèãó Òåíà- âîò ýòó ïî ÿçûêîçíàíèþ ÿ íå ÷èòàë åùå ñàì- íî ÿ î÷åíü õîðîøî çíàþ åãî ïåðâóþ êíèãó. è ÿ ÿ çíàþ ïî÷åìó îíà áûëà èì íàïèñàíà. ÿ çíàþ ìîòèâàöèþ.. ôàêòè÷åñêè îí å¸ è íå ñêðûâàë.. â ïåðâîé ãëàâå òàì ðàçà òðè óïîìèíàåòñÿ Áîðèñ Ôåäîðîâè÷ Ïîðøíåâ- íà Òåíà, êàê è íà ìåíÿ, "àíòðîïîãåíåç ïî Ïîðøíåâó" ïðîèçâåë î÷åíü òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå.. ïðè ýòîì, õîòÿ Ïîðøíåâ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ â ñïèñêå ïðîêëÿòûõ ó÷åíûõ- õîòÿ îí âûäàþùèéñÿ äèàëåêòèê è ìàòåðèàëèñò. è â Áîãà íå âåðèë.. íî â ÂÏØ íå ïîíðàâèëñÿ åãî âçãëÿä íà ïîíèìàíèå òðóäà è íåêîòîðûå äðóãèå õîäû, êîòîðûå ñî÷ëè íå ìàðêñèñòñêèìè è åãî "çàïðåòèëè".
íî íè ìåíÿ íè Òåíà åãî àòåèçì íå øîêèðîâàë. íàñ óæàñíóëà ñàìà ñõåìà ñàïèåíòàöèè, êîòîðóþ îí îïèñàë.. òàì âû çíàåòå 800 ñòðàíèö íàó÷íîãî òåêñòà.ìíîãàáóêàâ- íî ïèøåò îí áëåñòÿùå
òàê âîò èçíà÷àëüíûì èñòî÷íèêîì òåíîâñêîé èäåè- áûë èìåííî ïîðøíåâ- íå ïðîñòî, êàê îí ïèøåò- ñîáèðàíèå ðàêóøåê ïîä êàðàäàãîì- à åùå è ÷òåíèå êíèãè "Î ÍÀ×ÀËÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ". êîòîðîå ââåëî â åãî â äåïðåññèþ
è â ôèëîñîôñêîì ñìûñëå åãî êíèãà ýòî äèàëåêòè÷åñêîå ñíÿòèå òîãî êîøìàðà , êîòîðûé ïðåäëîæèë Ïîðøíåâ
×åðåç ò¸ðíèè
Ìû ðóáèëè ëåñ, ìû êîïàëè ðâû,
Âå÷åðàìè ê íàì ïîäõîäèëè ëüâû,
Íî òðóñëèâûõ äóø íå áûëî ìåæ íàñ,
Ìû ñòðåëÿëè â íèõ, öåëÿñü ìåæäó ãëàç.
Í.Ãóìèëåâ "Ó êàìèíà"
"Ò¸ðí" ïåðâûé ðîìàí öèêëà "Ñåìü çâåðåé Ðàéëåãà", âêëþ÷àþùåãî åùå äâå êíèãè: "Àëèåäîðó" è "Èìÿ çâåðÿ" (â ñâîþ î÷åðåäü ðàçáèòûé ïðåäïðèèì÷èâûì èçäàòåëåì íà äâà òîìà "Âçãëÿä â áåçäíó" è "Èñõîä Äðàêîíà"). Ýïîñ íå âõîäèò âî âñåëåííóþ "Óïîðÿäî÷åííîãî" è ïîä÷èíÿåòñÿ èíûì çàêîíàì.  îòëè÷èå îò êîñìîãîíèè "Óïîðÿäî÷åííîãî" ñ ìèðàìè-ñôåðàìè è ìåæðåàëüíîñòüþ, çäåøíèå ìèðû ïëîñêèå , íàïîäîáèå ëèñòîâ îãîìíîé êíèãè ñ áåñêîíå÷íûì ÷èñëîì ñòðàíèö - ïëàíîâ, çäåñü èíîé ïàíòåîí, ñèëüíî îòëè÷íûé îò ñëîæíîãî ìíîãîñòóïåí÷àòîãî ìíîãîáîæèÿ "Óïîðÿäî÷åííîãî".
Ìèð Ðàéëåãà ñîòâîðèëè è íåêîãäà ïðàâèëè èì ñåìü çâåðîáîãîâ: Êðàêåí, Ëåâèàôàí, Ìîðñêîé çìåé, Ñôèíêñ, Åäèíîðîã, Ãðèôîí è Ôåíèêñ.  òå âðåìåíà ìíîãîîáðàçíûå íàðîäû æèëè â ìèðå èïðîöâåòàëè. À ðàñ òàì â èçîáèëèè, âêëþ÷àÿ êàê òðàäèöèîííûå äëÿ ôýíòåçè, âðîäå îðêîâ, ãíîìîâ, òðîëëåé, òàê è íåçíàêîìûå, âðîäå ýëüôîëþäåé ñèäõîâ. Îäíàêî Çâåðè ïîêèíóëè Ðàéëåã, íà ñìåíó èì ïðèøåë êóëüò ìîíîáîæåñòâà Îìà Ïðîêðåàòîðà, à âñå ãîñóäàðñòâà ïîñòåïåííî ñòàëè ïîääàííûìè îäíîé èç äâóõ ìåãàèìïåðèé.
Íåêðîïîëèñ, êàê ÿâñòâóåò èç íàçâàíèÿ, íå áðåçãóåò òåìíîé ìàãèåé, ñîçäàíèåì àðìèè ñîëäàò-çîìáè è íåéðîëèíãâèñòè÷åñêèì ïðîãðàììèðîâàíèåì ïîääàííûõ íà âñåõ óðîâíÿõ. Íàâñèíàé ðàçâèâàëñÿ òåõíè÷åñêè, ñäåëàâ ñòàâêó íà àðìèþ ãîëåìîâ, à â öåëîì, íåñìîòðÿ íà äåêëàðèðîâàííóþ "ïîëîæèòåëüíîñòü", íå ìåíåå æåñòîê è íåðàçáîð÷èâ â ñðåäñòâàõ. Èìïåðèè â çàòÿæíîì ïðîòèâîñòîÿíèè, ïåðåõîä êîòîðîãî â ôàçó âîéíû ëèøü âîïðîñ âðåìåíè.  ìèð, òåì âðåìåíåì, ïðîíèêàåò Ãíèëü.
Íåêîòîðûå òåððèòîðèè ñòàíîâÿòñÿ ÷åì-òî âðîäå ïîðòàëîâ, ÷åðåç êîòîðûå íà Ðàéëåã ïðîðûâàþòñÿ äüåìîíû è ÷óäîâèùà, áåçñîìíåíèÿ æåëàþùèå çàõâàòèòü è ïîðàáîòèòü èëè óíè÷òîæèòü åãî. Ïîñëå ìàíèôåñòàöèé Ãíèëè, êàê ïðàâèëî, íå îñòàåòñÿ íèêîãî æèâîãî, õîòÿ èçðåäêà ïîÿâëÿþòñÿ ëþäè, èçóðîäîâàííûå åþ äî íåîáðàòèìîé ïîòåðè ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà, à òàêæå âíåøíå íåèçìåíåííûå, íî îáëàäàþùèå îñîáûìè ñïîñîáíîñòÿìè.
Êíèãà íà÷èíàåòñÿ ñî âñòðå÷è ãåðîÿ Ò¸ðíà ñ ñèäõîé Íèýññ, âñþ ñåìüþ ("âåòâü") êîòîðîé óíè÷òîæèëà, à ñàìó åå ïîõèòèëà, ÷òîáû äîñòàâèòü ñâîèì õîçÿåâàì, Ãîí÷àà Íåêðîïîëèñà Ñòåéíè. Äåâóøêå ÷óäîì óäàëîñü îòáèòüñÿ ïîñðåäñòâîì ñîêðîâåííûõ çàêëèíàíèé, ÷òî áûëî áû ñ íåé, âî ÷òî åå ïðåâðàòèëè áû ìàãè Íåêðîïîëèñà, åñëè áû Ãîí÷åé óäàëîñü äîñòàâèòü ïëåííèöó - è ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî.
È â ñàìûé ýòîò ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ñàìà Ñòåéíè. Åëå æèâàÿ è ÿâíî íåñïîñîáíàÿ ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, îíà âñå-òàêè ïîëçåò çà óïóùåííîé äîáû÷åé. Åñòåñòâåííûé ïîðûâ ñèäõè äîáèòü âðàãà íàòàëêèâàåòñÿ íà çàïðåò íåçíàêîìöà, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü è ñêðîìíóþ âíåøíîñòü, ÿâíî âëàäåþùåãî íåêîåé ñâåðõñèëüíîé ìàãèåé.
Áîëüøå òîãî, îí èçëå÷èâàåò äåâèöó è ïîìîãàåò åé èçáàâèòüñÿ îò çîìáèðóþùåãî âëèÿíèÿ áûëûõ õîçÿåâ, ïîñëå ÷åãî òà îêàçûâàåòñÿ ñëàâíîé ñïóòíèöåé è âåðíûì òîâàðèùåì - ãîí÷åé îíà ñòàëà ïîñëå òîãî, êàê îñèðîòåâøóþ äåâî÷êó ïðîäàëè ìàãàì Íåêðîïîëèñà "íà îïûòû". È ýòîò ïîñòóïîê áóäåò ïåðâûì ïðîÿâëåíèåì õðèñòîëîãè÷åñêîé ñóòè Ò¸ðíà, ïîäîáíûõ êîòîðîìó íà ïðîòÿæåíèè êíèãè ìû óâèäèì ìíîæåñòâî.
Äàëüøå ðàçíîøåðñòíàÿ êîìïàíèÿ äâèíåòñÿ ê íåâåäîìîé ïîêà öåëè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êàíîíîì ðîóä-ìóâè, îáðàñòàÿ äèêîâèííûìè ñïóòíèêàìè, ïåðåæèâàÿ ïðèêëþ÷åíèÿ, íàæèâàÿ âðàãîâ, çàâîåâûâàÿ äðóçåé. ïåðåæèâàÿ îïûò ïðåäàòåëüñòâà è ðàñêîëà âíóòðè ãðóïïû. Èíòåðåñíî, îáðàùåíèå Ïåðóìîâà àòåèñòà ê ñòîëü ÿâíî õðèñòîïîäîáíîé ôèãóðå, êàêîé âûñòóïàåò Ò¸ðí. Íàïîìíþ, â "Óïîðÿäî÷åííîì" åñòü Ñïàñèòåëü è îáðàç ýòîò äàëåêî íå îäíîçíà÷íî ïîëîæèòåëüíûé.
Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ âèíòàæíîñòü , îáóñëîâëåííóþ òåì, ÷òî "Ò¸ðí" çàäóìûâàëñÿ åùå â äåâÿíîñòûå è äà, â ôýíòåçè òîæå åñòü êàê ñîâðåìåííûå, òàê è âîñïðèíèìàþùèåñÿ óñòàðåëûìè òåíäåíöèè - êíèãà èíòåðåñíàÿ À âïîëíå àêòóàëüíîå ìàñøòàáíî-ýïè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå ñòàâèò "Ñåìü çâåðåé Ðàéëåãà" íà óðîâåíü ëó÷øèõ ïåðóìîâñêèõ öèêëîâ.
Íå ïðèïîìíèò ëè êòî ðàññêàç èëè ýïèçîä èç ðîìàíà, ãäå òåëî áëàæåííîãî ñòàðöà ïîñëå ñìåðòè íå ïðåâðàùàåòñÿ, êàê âñå îæèäàëè, â áëàãîóõàííûå ìîùè, à ïëà÷åâíî âîíÿåò.
Ðàííèå âåùè ýòîãî ïèñàòåëÿ êàê-òî âîîáùå ïðîøëè ìèìî, ÄæåíåðåøåíÏ ÿ óæå ñìîòðåë, à íå ÷èòàë, ïðè÷åì ñìîòðåë ïîçåâûâàÿ, áëàãî, âîïðîñ - ñóùåñòâóåò ëè Áîëüøîé Áðàò è êàê îí ñóùåñòâóåò - çàäàâàë åùå Óèíñòîí Ñìèò, ãåðîé 1984ãî. Îò âàìïèðîâ ó ìåíÿ èçæîãà, ÑÍÀÔÔ çàáðîñèë ìèíóò ÷åðåç 20 ïîñëå òîãî, êàê íà÷àë, èáî (êàê ãîâàðèâàëà îäíà ÷åðíàÿ õâîñòàòàÿ ñêîòèíà) Ãëàâíàÿ ëèíèÿ ýòîãî îïóñà ÿñíà ìíå íàñêðîçü! à èäèîòñêèå ñìåõóå÷êè ñîâåðøåííî íå äîñòàâëÿëè.
Òàê ÷òî åäèíñòâåííîå ïðî÷èòàííîå ó àâòîðà ïîëíîñòüþ - ýòî íà÷àëî Èñêóññòâà ëåãêèõ êàñàíèé. Íó ýòî, ãäå ðîãà, Êàðôàãåí è òä. Ïðàâäà, ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñÿ ìíå î÷åíü äàâíèé ñòèâåíêèíãîâñêèé Âñåìîãóùèé Òåêñòïðîöåññîð, ãäå, âðîäå áû, ïîëíûé õýïïèýíä, à æóòüþ âååò, òåì íå ìåíåå. È áåç âñÿêèõ
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ñîîáùíèêè!
Áîëüøîå ñïàñèáî òåì, êòî ðåêîìåíäîâàë "ßìû" Ëóèñà Ñàøàðà. Åñëè áû ýòó êíèãó íå óïîìèíàëè â íàøåì ñîîáùåñòâå òàê àêòèâíî, ÿ áû íà íåå íå íàòêíóëàñü. À òåïåðü - ïðîøó ïîìî÷ü íàéòè ÷òî-íèáóäü òàêîå æå...êðóòîå. ×èòàþ ïàðíþ 9 ëåò è äåâ÷îíêå 13 ëåò, ìû âñå òðîå â âîñòîðãå áûëè îò ýòîé êíèãè. Òàêæå ïî ðåêîìåíäàöèÿì ñîîáùåñòâà ïðî÷èòàëè ñ óäîâîëüñòâèåì "Çëîêëþ÷åíèÿ îçîðíèêà" Õîëüö-Áàóìåðòà, "Ïîåäèíîê ñ ñàìèì ñîáîé" Ðàåâñêîãî, âñå áûëî çäîðîâî. Íî â èäåàëå, ÷òî-íèáóäü áîëåå ñîâðåìåííîå, âðîäå "ßì". Çàðàíåå ñïàñèáî!
Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü îò Äóíüÿçàäû
Ìû ðàññêàçûâàåì èñòîðèè, ÷òîáû ïîñòè÷ü, ÷òî ìû çíàåì, ÷òî ìû ïîíèìàåì è êòî ìû åñòü. Êåì ìû ñòàëè èëè êåì ìîæåì áûòü.
Ìåæäó Ðóøäè è Íàáîêîâûì ìíîãî îáùåãî. Îáà âûõîäöû èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé ñ õîðîøèìè êóëüòóðíûìè òðàäèöèÿìè. Ïîëó÷èëè áëåñòÿùåå îáðàçîâàíèå è âûíóæäåíû áûëè ïîêèíóòü ðîäèíó ïî ïðè÷èíàì ïîëèòè÷åñêîãî òîëêà. Ñ äåòñòâà âëàäåÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èçâåñòíîñòü îáðåëè áëàãîäàðÿ ñòèëèñòè÷åñêè èçîùðåííûì êíèãàì, íàïèñàííûìè íà àíãëèéñêîì, à íå íà ðîäíûõ ÿçûêàõ. Áîëüøàÿ ñëàâà ê îáîèì ïðèøëà ñ íåñêîëüêî ñêàíäàëüíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè.
Ñàëìàí Ðóøäè â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàññêàç÷èê, ñòîðèòåëëåð, ìàñòåð ñëîâåñíîãî ïëåòåíèÿ. Ìèð ïîëþáèë åãî íå çà "Ñàòàíèíñêèå ñòèõè", õîòÿ èçâåñòíîñòè ýòîò ðîìàí (íå ñáîðíèê ñòèõîâ, êàê âû âîçìîæíî äóìàëè) åìó ïðèáàâèë. È íå çà ãðàæäàíñòâåííûé ïàôîñ "Äåòåé ïîëóíî÷è", îáúÿâëåííûõ ðîìàíîì ñòîëåòèÿ è âçÿâøèõ Áóêåð Áóêåðîâ . Âàæíåå óìåíèå ðàññêàçûâàòü ñêàçêè, âïëåòàÿ â êðóæåâî áàðî÷íî ðîñêîøíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ ìèëëèàðäåðîâ è áåäíûõ ñèðîòîê, ïîï-çâåçä è áðîøåííûõ îäèíîêèõ ñòàðèêîâ. Ðàññêàçàòü êàê î ðàâíî çàñëóæèâàþùèõ âíèìàíèÿ, ïðî ìîãó÷óþ äæèííè è ïðî áåäíîãî ñàäîâíèêà, êîòîðûé âäðóã íà÷àë õîäèòü, íå êàñàÿñü çåìëè.
"Äâà ãîäà, âîñåìü ìåñÿöåâ è äâàäöàòü âîñåìü íî÷åé" - ýòî áóêâàëüíî òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü, à ÷åëîâå÷åñêîå èìÿ ãëàâíîé ãåðîèíè, äæèííèè, ïîëþáèâøåé ôèëîñîôà è ïðèíÿâøåé ðàäè ýòîé ëþáâè îáëèê ñìåðòíîé - Äóíüÿ. Äóíüÿçàäîé çâàëè ñåñòðó Øàõåðåçàäû, êîòîðàÿ âñþ òûñÿ÷ó íî÷åé, ïîêà òà óñëàæäàëà ñëóõ æåñòîêîãî Øàõðèÿðà ñêàçêàìè, ñèäåëà â èçíîæüå èõ ïîñòåëè, âñÿêèé ðàç, êàê áðåçæèë ðàññâåò, à èñòîðèÿ îêàçûâàëàñü íåîêîí÷åííîé, âîñêëèöàëà: "×òî æå áûëî ñ ñàïîæíèêîì (ïðèíöåì, âîäîíîñîì, õèòðîé æåíùèíîé) äàëüøå, î ñåñòðà?" ×òîáû ïîëó÷èòü îòâåò, èçâåñòíûé âñåì ïîêëîííèêàì ñåðèàëîâ: "Âû óçíàåòå îá ýòîì çàâòðà".
Åñëè çäåøíÿÿ èñòîðèÿ è èìååò îòíîøåíèå ê êîðïóñó ïåðñèäñêèõ ñêàçîê, òî âåñüìà îïîñðåäîâàííîå, ãëàâíûì îáðàçîì äæèííàìè è íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì ñðåäíåâåêîâîãî Âîñòîêà â àíòóðàæå. Äàâíûì-äàâíî îäíà ñëàâíàÿ äæèííèÿ, äî÷ü âëàñòèòåëÿ Äæèííàáàäà, ìåæäó ïðî÷èì, óäðó÷åííàÿ âå÷íûì íåáðåæåíèåì ñî ñòîðîíû îòöà, áëàãîðàñïîëîæþåíèÿ êîòîðîãî ìå÷òàëà çàñëóæèòü, ñáåæàëà â ìèð ëþäåé, ãäå âñòðåòèëà íåìîëîäîãî èçãíàííèêà ôèëîñîôà àëü Ðóøäè è ñòàëà åãî æåíîé.
Ñíîâà âîéäÿ â ôàâîð, ñóïðóã áðîñèë åå ñ äåòüìè è âîçâðàòèëñÿ íà ðîäèíó. Îíà æå, âûðàñòèâ è îòïóñòèâ èõ âî âçðîñëóþ æèçíü, òîæå âåðíóëàñü â Äæèííèñòàí, è æèëà òàì, ïîêóäà îáñòîÿòåëüñòâà ñíîâà íå ïðèçâàëè åå â íàø ìèð, ãäå ðàññåÿííûå ïî ñâåòó ïîòîìêè äîëæíû ñîáðàòüñÿ, ÷òîáû íå äàòü ìèðó îáðóøèòüñÿ â õàîñ.
Èñòîðèÿ â äóõå Ðóøäè: òðîãàòåëüíàÿ, çàáàâíàÿ, àáñóðäèñòñêàÿ. Ñ íåïðåìåííûìè íàñëåäíèêàìè ìèëëèàðäîâ è íåïðåìåííûìè æå áåäíûìè ñèðîòêàìè. Ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, â îäíî÷àñüå îáíóëÿþùèìè áûëûå äîñòèæåíèÿ è âîçíîñÿùèìè ïîñëåäíèõ íàä ïåðâûìè (çäåñü äàæå áóêâàëüíî). Ñî ñòàðîé èñòèíîé: êòî íå ñòðåìèòñÿ ê âëàñòè è ñëàâå, òîãî îíè íå ñäåëàþò ñ÷àñòëèâûì.
ß ñëóøàëà àóäèîêíèãîé, ïðî÷èòàííîé Èãîðåì Êíÿçåâûì, êàê âñåãäà áåçóïðå÷íûì, è åùå îá îäíîì íå ìîãó íå ñêàçàòü. Ïåðåâîäû Ëþáîâè Ñóìì - ýòî íåèçìåííàÿ ÷èòàòåëüñêàÿ ðàäîñòü.
Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê. Íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàê îáîçíà÷èòü ïðåäìåò ïîèñêà, íî ïîïûòàþñü. Âîëõâ Ôàóëçà, íàïðèìåð, âîçüìåì è Áëóäó è ìóäó Èâàíîâà çà îñíîâó. Ëþáîâíûå ïåðåïëåòåíèÿ ñ ôèëîñîôñòâóþùèìè íàëåòàìè è ýêçèñòåíöèàëüíûìè ïðåäïîñûëêàìè. Òàê æå âàæíà ïîäà÷à ìàòåðèàëà, ñàì ñëîã ÷òî ëè, â îáùåì ÷òîáû â òåêñòå áûëè âêóñíîñòè èç íåîáû÷íûõ ôðàç, ìåòàôîð, ïîñòðîåíèé, ïîäìå÷àíèé, ñåìàíòèêè è ïðî÷åãî. ×òîáû òåêñò áûë íå ñòèðèëüíûì, âðîäå ïîøåë, ñêàçàë, çàáðàë è óäàëèëñÿ. Çàðàíåå áëàãîäàðåí, íàäåþñü õîòü ìàëî-ìàëüñêè ðàçúÿñíèë.
Çàáûë íàâåðíîå ñàìóþ âàæíóþ äåòàëü ïðîÿñíèòü. ×èòàåì âäâîåì ñî ñâîåé ëþáèìîé. È, íàïðèìåð, êàê áûëî â êîìåíòàðèè ïðåäëîæåíî ñíàôô Ïåëåâèíà. Òàê âîò åé Ïåëåâèí íå çàõîäèò ïî÷åìó-òî. Íó ýòî òàê íàâñêèäêó.
À âîîáùå êîíå÷íî íåîïèñóåìûå ÷óâñòâà è ýìîöèè ïðè îáñóæåíèè êàêîé-ëèáî êíèãè âîçíèêàþò, ýòî ÷òî-òî âîëøåáíîå.
È êîíå÷íî âñåì áëàãîäàðíîñòü çà îòêëèêè