Честно – я никогда не думала о том, хорошо ли удался Питеру Джексону и Орландо Блуму образ Леголаса в фильме. Мне нравилось. И все.
Мне нравится и сейчас, но как-то именно в последнее время я несколько раз слышала совершенно противоположное мнение. Говорят – не передан характер, не хватает жизни, не выглядит Эльфом… И вот тут я впервые задумалась: на самом деле, а что конкретного я могу сказать об этом образе в фильме? Мысли появились следующие.
Ясно, что из-за жестко ограниченного времени при огромном количестве информации, которое надо как-то уместить и показать не безликой чередой событий, а связной историей, сценаристам пришлось отступать от Текста. Книга «Властелин Колец» при всем том, что так называемого «экшна» там невероятное количество, состоит не из одних баталий. Вы когда-нибудь замечали, по какому принципу построено повествование? Напряжение, действие – спад, короткая передышка – ураганное движение, накал эмоций – небольшая остановка, возможность размышлять, созерцать. Грохочущая Мория, невероятное напряжение Поединка на Мосту – таинственная, яркая, чуть печальная красота Лориена, прохладный звон ручья на поляне, серебристый голос Нимродель – мучительное решение Фродо на Амон Хене, последний бой Боромира – погоня Трех Охотников, стремительная, беспощадная, но дающая возможность увидеть бескрайние поля Рохана, укрытые морем тумана, молодой серп Луны, звезды, проглянувшие в небе при звуках эльфийской песни – хоббиты в плену Урук-Хаев, бесконечный кошмар, отчаянная спешка к Лесу – неторопливый, мудрый Фангорн и древняя красота его владений. Это гениальное решение, я считаю – иначе напряжение оказалось бы слишком сильно для читателя. К тому же благодаря такому построению повествования мы можем увидеть героев с разных сторон, в разных ситуациях. Если мы уж говорим о Леголасе, будем говорить конкретно – мы видим его отважным лучником при нападении волков в Холлине, одним из защитников Хельмовой Пади – но наравне с этим мы слышим, как он рассказывает своим товарищам о Лориене, как, слегка поддразнивая их, обещает «привести Солнце» на перевал, становимся свидетелями того, как, впервые увидев энта, он забывает обо всем на свете и поворачивает к нему. Образ многогранен. Леголас – не только эльф-воин, но и просто эльф, в котором мы видим душу, характер.
В фильме все не совсем так. В фильме тоже все три часа не могут быть полностью заняты битвами, но времени на передышки остается куда как меньше. В основном роль «тихой гавани» берут на себя сцены с Арвен и Элрондом и в «Двух Крепостях» - Мерри и Пиппин в Фангорне. Остальные же герои имеют мало шансов проявить себя где-то, кроме опасностей пути и поля боя. Значит, логично было бы посмотреть, как Леголас выражает себя в битве, как он владеет оружием. Я посмотрела фильм еще раз, обращая особое внимание на подобные моменты. Прочитала замечательную статью Ellen Brundige. Что ж, то, что я искала – найдено.
Во-первых, стоит обратить внимание на саму технику стрельбы из лука. Я преклоняюсь перед Орландо Блумом, честное слово! Он держится безупречно. Взгляд всегда направлен вдоль древка стрелы, прикладка неизменно точна просто до невозможного. Это при стрельбе-то из любой позиции, во время движения, на большой скорости! О правильном положении рук я уже просто молчу. Верю, что он с самого детства учился обращаться с луком. Вот верю – и все. Интересный момент – экипировка. Наручи, защищающие руки от удара тетивы, есть, благодаря им и рука цела, и рукава не мешают при выстреле, но, с другой стороны – они не закрывают область около локтя, которая при неправильной технике или недостаточно четкой позиции руки страдает первой. Кто стрелял из лука, тот знает, ГДЕ чаще всего появляются огромные такие синяки ;) Кроме того – нет ни напалечников, ни перчаток. Натягивать тетиву серьезного лука без напалечника непросто, больно, и, кроме того, это может привести к серьезным ссадинам, а уж перчатки… Просто это ведь не спортивный современный лук, стрелу поддерживает только рука, и при выстреле оперение может ее оцарапать. Естественно, эльф при прекрасной выучке может обойтись и без этого! Опять же… верю.
Что до самого боя – приведу только три примера. Мория, орки вламываются в зал Мазарбул, Леголас и Арагорн стреляют. Стрелы Арагорна поражают врага неизменно, но он целится в абсолютно любое удобное место. А все стрелы Леголаса неизменно попадают точно между глаз противника. Профессиональная гордость ;) Или что бы это ни было.
Там же, Леголас стреляет в пещерного тролля – двумя стрелами. Представляете, какой хитрый трюк для этого надо проделать той рукой, что держит лук? Нижняя стрела лежит на руке, верхнюю не держит ничто. Единственный вариант – поддержать ее свободным пальцем, причем сделать это так, чтобы при спуске тетивы стрелы не задели руку. Мягко говоря, непростое упражнение.
Амон Хен. Огромный орк чуть не пригвоздил Арагорна к стволу дерева. Леголас, ожидая удобного момента (иначе можно обоих одной стрелой проткнуть!), спокойно отстреливает противников,
Читать далее...