В колонках играет - The White Tree
Настроение сейчас - Ооочень даже!
Решила посмотреть ВК, пока время есть – режиссерки. Получилось просто замечательно. Понедельник, вторник, среда – Братство, 2 Крепости, Возвращение Короля… Красота. Наконец-то догадалась включить английские субтитры к английскому же звуку (раньше смотрела вообще без субтитров). Как здорово!!! Я наконец-то разобралась, что говорится в тех местах, где я прежде никак не могла расслышать отдельные слова, особенно в расширенных версиях.
Смотрела очень внимательно, заодно охотилась за кадрами для будущих фотошопных опытов. Заметила столько новых деталей!!!!!!!

Одна из них (ну, может, это все видели, а лично я в первый раз) – над троном Короля в Минас Тирите укреплен крылатый венец, в точности как указано в Книге! Здорово! У Балрога (Джексоновского) на самом деле есть крылья… Нет, ну я и раньше видела, просто убедилась. Стрелы, которые попали в Фарамира, на самом деле почти повторяют расположение тех, которые попали в Боромира – кроме последней, которая его и убила. :( Поняла, КАК Леголасу удается с огромной скоростью стрелять не только обычно, одной стрелой, но не задерживать выстрел ни на секунду при выстреле двумя или тремя стрелами. Просто он их еще в колчане берет все три в ряд… ммм, ну не знаю, как объяснить… В общем, он сразу берет их правильно, так, чтобы потом перед выстрелом не надо было поправлять позицию руки, и так же кладет их на тетиву. Наконец-то прочитала, что написано в фильмовской Алой Книге – что пишет Бильбо и что пишет Фродо. Оба пишут от первого лица. Бильбо (сцена в Ривенделле, Фродо листает книгу) описывает пещеру троллей и упоминает, что из найденных там припасов (нашелся даже эль!) они устроили себе завтрак, «чему я был очень рад». А когда показывают в самом конце ВК-3 Алую Книгу и то, что было написано Фродо, видно, во-первых, что на самом деле, как упоминается в Книге, у Бильбо почерк более неровный, чем у Фродо, а во-вторых, можно прочитать кое-что из последней главы – Фродо пишет о том, что Леголас решил пока остаться в Средиземье, дальше из-за рукава Фродо не видно, дальше слово «Лориен» - к чему бы… Про Гимли написано, что он стал владыкой Сияющих пещер, и заканчивается глава тем, что Сэм попросил Рози выйти за него – «the bravest thing that he ever did» ;) Тааак… Еще заметила, как перед битвой в Хельме над крепостью кружат вороны, шпионы Сарумана. Интересные детали.
А еще я обнаружила вот что… Мне стало сложнее принимать отступления от текста книги. Я больше замечаю эти неточности, некоторые нелогичности, которые возникают от сжатости подаваемого материала. Вот например, Гэндальф в Изенгарде говорит: разошлите гонцов во все земли, что еще свободны. Мы должны узнать, где ударит Саурон. Но ведь в книге он не сомневался, куда будет направлен основной удар! Куда бы еще, как не на Гондор? Уж наверно не западнее, пока проход армиям явно закрывает Минас Тирит? Андуин-то выше Бродов перейти нельзя! Да собственно все это понимали. Вот и Берегонд говорит, что им выпала честь вызвать наибольшую ярость Врага, и «здесь удар молота будет самым сильным». А в фильме такой эффект только от того, что нет времени пояснять, что и как, ИМХО. Да… Жесткие рамки трех-четырех часов… Но это ладно, тут просто заметно. А вот что мне реально _тяжело_ смотреть – так это то, как Фродо прогоняет Сэма. Да не было такого! Да чтобы он Голлуму доверился больше, чем своему верному другу!
Да. Но все-таки это – детали. В целом я очень довольна. Ох. И даже… кажется… уже хочу еще :)
[699x394]
[699x393]
[699x393]