Насчет итальянского. Ну меня когда-нибудь пробьет уже на нормальное изучение и говорение? С2 диплом у меня!!! И чо?!

У меня есть знакомый один. Русский парень, в Палермо в языковой школе вместе были, и причем оба года, ну разговорились один раз о методах изучения языка, плюс в фэйсбуке он у меня. И что я вижу? Он приехал два года назад с нулевым почти уровнем. И за год, между двумя курсами, добрался до среднего продвинутого, причем хорошего такого! Он говорит, что занимается каждый день. С людьми, с которыми мы познакомились в Палермо, с нэйтив спикерами, он контакт сохранил (не то что я ), причем не просто сохранил, он им слал реальные подарки посылками на Новый Год, они ему тоже, книги ему слали, он им сладости русские какие-то, письма, в инете они переписывались, созванивались... На следующий год в Палермо опять возобновил контакты, в фэйсбуке пишет каждый день, статусы, комменты, обсуждения - все только на итальянском!!! Картинки с приколов или новостных сайтов выкладывает, только итальянские тоже, значит читает эти сайты на итальянском!!! Вот это - целеустремленность нереальная просто я считаю. Молодец.

А я так не могу((( Ну я стараюсь конечно, но... Сейчас решила смотреть каждый день новости на итальянском, установила приложение "Сицилия веб" на яблофоне... смотрю... Читать стараюсь каждый день, но блин, просто изнываю, - недостаточно!!!

Я заранее извиняюсь, но знаете, я сюда наверно иногда на итальянском писать буду. Для практики чисто. Тренировка. Сорри, не обращайте внимания. Я очень хочу прямо до совершенства дойти (я скромная)))

Вот она, знаковая песня. Два года назад в Палермо я шла в интернет кафе, находила на ютубе клип, включала, слушала на бесконечном повторе и рыдала белугой.
Еще цепляет. Но это уже не "за живое", а воспоминания о "за живое". Потом в Париже она длилась, в наушниках в метро, я на шпильках, в ажурном платье, вся такая воздушная, - и до боли стиснутые зубы... Цитата "E' troppo presto per ricominciare a ridere, sicuramente il momento arriverа', arriverа'..." ("еще слишком рано для того, чтобы снова смеяться, но момент придет, придет...") все время крутилась в голове, даже когда в наушниках было другое...

Неужели это было?!?!?! Уже как-то и не верится почти...
http://youtu.be/aKgKGlZYrAU

Ну и подсластить пилюлю) Пилюлю ли? В том времени была своя красота... но оно прошло, и Боже мой... какое счастье, что оно прошло!!! И прошло именно так!!!
http://youtu.be/NEpp_zRkwaI

У меня айфон так прочно потеснил ноут с первого места!!! Представляете, я теперь ноут практически не включаю, все через телефон! Скайп с телефона, инет почти исключительно с телефона... ну разве что днев, потому что много печатать на тачскрине неудобно, но остальное - форумы, чтение других дневов, все оттуда... Сегодня фильм смотрела с телефона в первый раз в жизни!!!!! Да, экран маленький, но качество изображения совершенно нереально крутое, звук отличный, он небольшой - удобно лежать в кровати, свернувшись под одеялом, и телефончег рядом, и втыкаешь в экран, не надо держать на коленях, как ноут... Мне надо айпад, похоже...

Зай уехал кататься на лыжах в окрестности Венеции. А что у нас, что в Италии сейчас такой мороз! Как он там!

Кстати, я опытным путем узнала, что по-итальянски воробей говорит "чип")))
- Скажи "чип"!
- ? Чип.
- Оооооо... Маленький ворооообышек... ти-пути какааааая... еще!
- Чип.
- Утииииии...

30 лет человеку

Сегодня совершенно случайно посмотрела очень интересный фильм! Ну и ужасный... и интересный...
Как оказалось, в период барокко (17в. примерно) оперных певцов иногда в детстве еще кастрировали (да-да...), чтобы сохранить детский высокий голос... Ну вот, фильм про такого певца, очень известного в свое время, божественный голос итд... но несчастного человека... Очень интересный и очень красивый фильм, вот картинка просто идеальна, обожаю такие фильмы, костюмы, интерьеры, все прекрасно, цвета, текстуры... восторг!))) А конные трюки ставил Марио Люраши! Так здорово!!!

Вот, кстати, фильм на Ютубе:
http://youtu.be/3oK9zVJi724
Но он вперемешку на итальянском и на французском, в зависимости от национальности персонажей и места действия, без перевода и без субтитров.

Мы с милым пытаемся опять записаться на частное занятие по конному спорту в Ле Мане, пока не получается по расписанию, то мы не можем, то на конюшне нет свободных часов в субботу, но рано или поздно ведь все получится))) А милый вроде заинтересовался более-менее всерьез. Хочет взять абонемент на 5 индивидуальных занятий для начинающих, сам искал сайты разных конных клубов в Ле Мане для сравнения, лошадей, выставленных на продажу, обсуждал, нашел прямую трансляцию бегов, смотрели вместе... Конный спорт написал в "хобби" в резюме))) Зай такой) Очень хочется нас вытащить на какой-нибудь легенький конный туристический маршрут летом... ну посмотрим-посмотрим...

А еще я думала о конном спорте для меня. Не, не конном спорте - верховой езде уж тогда. И мне уже даже не верится, что я сдавала на разряд, сигала маршруты 110-120, участвовала в каждых календарных соревнованиях, арендовала спортивного коня... дааа... были времена.

Убедилась по прошествию времени, что мои мысли двух-трех-летней давности не изменились: хочу кататься. Спокойненько заниматься на спокойной лошадке, частно или в маленькой группе не так важно, прыгать иногда палочки по 60-70 сантиметров, ездить по лесам и наслаждаться жизнью. Как-то так.

Сегодня утром полчаса не могла уехать со своей станции метро, видимо из-за морозов все ломанулись в метро, даже те кто обычно добирается до работы/учебы пешком или на велосипеде, и на моей и так очень и очень многолюдной ветке поезда были забиты как бочки с сардинами... Вот реально, подъезжает поезд, открываются двери, и люди оттуда практически вываливаются, но никто не выходит. На перроне толпа, но зайти в вагон невозможно. Двери закрываются, поезд уезжает... Втиснулась в итоге кое-как в девятый или десятый по счету поезд... Ммм... Да здравствует 13-я линия...

P.S. Навеяло старое "как трудно честной девушке в трамвае..."

P.P.S. А если не вдумываться и не париться, то было очень смешно, подъезжает поезд, проезжают мимо тебя полные вагоны, и видно за дверьми людей, распластанных по стеклу в самых невероятных позах и с гримасами, как в комиксе))) Поезде на третьем я уже начала ржать над этим всем)))

P.P.P.S. Хорошо хоть люди адекватность в таких условиях сохраняют в большинстве своем... Извините, спасибо... улыбаются даже...

Читаю сайт сицилийских новостей. Заголовок: "Сибирские морозы пришли на Сицилию!" Ну я прям заинтересовалась, читаю. Суть свелась к следующему: Полярный холод пришел к нам! Ааааа! Катастрофа! Школы закрыты, дети не выходят из дома! У нас -3!!! (минус три, да-да)))
Зайчики такие))) То, что школы закрылись - меня добило)))

Мы в эти выходные так прекрасно бегали! Не пошли в близлежащий парк, а поехали в аж прямо природный заповедник! (мы в Ле Мане были эти выходные)
Я про него упоминала тут, но не рассказывала еще. А он такой классный!!! 450 гектаров - и на них большей частью лес, дикий, в принципе, только дорожки расчищаются - но они тоже именно диковатые такие тропинки) А меньшей частью, той, что ближе ко входу-выходу из зоны: облагороженное такое пространство. Сначала разные спортивные площадки. Затем рощица, а в ней озеро и места, обустроенные для пикника - лужайки, столики деревянные, скамейки. А затем в одну сторону лес, а в другую - "ферма". Ферма - это вообще нечто невообразимо чудесное. Есть основная дорожка, а по сторонам этой дорожки сначала - фруктовый сад (ну летом понятно, что это сад, а зимой не очень). Потом пасека! (этот участок у меня всегда вызывает смутные опасения))) Потом по сторонам - вольеры для домашней птицы, реально вот вольерчик, в нем - курочка или индейка или еще кто-то, и у каждой в вольере деревянный домик) Потом пруд с утками. А потом начинаются загоны для животных, и овчарня есть крытая! В овчарню можно зайти, посмотреть. А в загонах животные, у них там тоже типа домики, сено всякое, и вот эти животные там, овцы, козы, свиньи, коровы всяких разных пород, все чистенькие и красивые. И ослики, и лошади даже упряжные в левадах!!! И можно ходить и на них всех смотреть, и общаться с ними по мере обоюдного желания))) А дальше дорожка идет мимо конного-спортивного центра и их левад, а потом углубляется в лес и цивилизация заканчивается. И там можно и бегать тоже!!! Прямо делать большой круг - по лесу, а потом по вот этой ферме вдоль дорожки, глазея на животных, и в рощицу, и на выход! В лесу еще можно петлять, но даже если ровно круг (не самый большой из возможных, в лесу мы сильно срезали) - час бега!
А в воскресенье еще и солнечно было, так чудесно, бежишь и любуешься животными и греешься на солнце. Это было правда круто

А в понедельник утром резко похолодало и повалил снег. Милый проявил невиданную сентиментальность, и собираясь на работу, пока я еще грелась под одеялом, пытался то меня уговорить на такси, то собираться быстрее, чтобы он меня отвез, и в итоге выдал "Ну каааак же ты... Под снегом этим, с зонтом... такая маааленькая!!!" и отдал свой свитер Точнее, один из

А ехать пришлось на обычном поезде. Скоростные, понимаешь ли, всеее, "блокированы из-за выпавшего снега". Ну-ну... -1 и немного снега, а как тогда в России поезда ходят? Че, скоростные Питер-Москва не отменяют же зимой? (нет же?) Незнаюваще.

Читаю сейчас учебник по маркетингу, так вот там в разделе "Изучение тенденций рынка" анализ мультипликативной регрессии через такой чудный пример разбирается))) В примере там объем продаж кроватей, который, как выясняется путем сложных расчетов, зависит от (не только но и) количества свадеб в рассматриваемом году))) Аняня)))
То есть все логично, но все равно аняня)))

У меня этот учебник, ей-Богу, быстрее Гарри Поттера читается))) Интересно!!! И примеры такие жизненные!!!

Блин я в шоке!!!
У меня нет воды! Ни капли из крана блин!!! Вот зе фак!!! Когда я уже отсюда перееду нафик... Ыыыыыыы...

Я тут задумала снова свою, в общем-то, перманентную мысль про разницы культур, менталитет и все такое. Просто в отношениях это реально важно, Сицилия и Россия - это все-таки не одно и то же, в легкой форме мне уже в лоб прилетала эта разница пару раз, но то, что в легкой форме - это благодаря тому факту как раз, что я это все имею в виду и пытаюсь отслеживать. Потому что милый со своей стороны об этом, похоже, не задумывается совершенно (или почти не), и потом, когда обнаруживается какая-то разница в базовом восприятии вещей, очень удивляется.

И я вдруг стала думать, хммм, надо будет с ним поговорить как-нибудь на тему того, как у него на Сицилии вообще люди его поколения видят женщин и их роль. У меня общая картинка пока не складывается. Не секрет, что Италия довольно консервативна, а Сицилия в тысячу раз консервативней остальной Италии. Но при этом нельзя и сказать, что у них прямо полнейший патриархат. В каких-то вопросах да, в каких-то нет. Раз структурированная мысль пока не получается, попробую отдельными идеями и наблюдениями.
Я в целом очень патриархальна, готова своего мужчину слушаться во всем, готовить к моменту его прихода ужин из трех блюд и всячески обеспечивать уют. Возражать в чем бы то ни было не склонна.
И тут какой момент. Насчет возражать - это я, видно, к лучшему, потому что возражать мужчине на Сицилии нельзя, это точно, плавали-знаем.
А вот что касается домашней работы и работы в целом, я пока не въезжаю. Для меня нормально убрать со стола, убрать в целом в квартире и так далее. Что вижу со стороны милого. Если он видит, что я собираюсь убрать со стола, он в диком ужасе подрывается и практически с воплем "датычтосидисиди" делает все сам. Когда я остаюсь у него дома (а он на работе), он почти расстраивается, если оказывается, что я попылесосила и говорит, что "нельзяжестолькоработать". Говорили по вопросу домработниц - для него мало того, что домработница в семье, похоже, представляется необходимой, он и мне, студентке, у которой ну уж точно есть время убраться в квартире, советует ее нанять.
Насчет работы - по-моему, он поддерживает такую прогрессивную мысль))), что девушка может работать, но в таком ключе, что вооот... видиииишь... я такооой, я работать даже разрешу есличо... В плане, что когда я спросила, кем работала его мама, он мне сказал, что онаконечноженеработала))) А в самом начале отношений как-то говорил, что ооо, я совсем не против, чтобы моя будущая жена работала, развивалась, занималась тем, что ей интересно, нупочемубыинет, причем именно с таким видом, что вот какие у меня крутые взгляды)))
Еще момент насчет работы по дому, ну у него мама организационной работой и мелочами вполне себе занимается, так вот когда мы были у них на море, она и тетя пошли готовить напитки на кухню, и я хотела помочь, а они прямо все вместе хором, и они и мужчины присутствующие, завопили что неееееет! сиди!))) Ну это, я так себе объяснила, потому что я гостья, но все-таки девушка гостья кмк могла бы и помочь?

Что еще вспомнилось - он мне как-то говорил, по поводу того, что я ему всегда что-то готовлю перед его приездом, и даже если еду к нему, то везу с собой пирог или торт домашний, и в аэропорт возила кекс и котлеты)))) - так вот, говорил, что оооооо, таких вот внимательных и заботливых у нас в Италии нет, все, закончились лет сто назад)))) А ты прям ну надо же))) То есть получается - это все же как бы в цене, хоть норма сместилась в сторону ничегонеделания? Ну я не согласна ничего не делать)))

Это я к чему? Это я к тому, что опять задумалась, насколько правильно бежать наперегонки убирать со стола и отбирать пылесос. И насколько настаивать помогать в гостях. Ну а про пироги не вопрос, пироги это у меня встроенная опция, тут уж никуда не деться)))

Иногда так круто спуститься со шпилек, натянуть кроссовки и отбегать 40 минут в парке, пахнущем мокрой листвой... аххх... Вернулась домой, на волне энергичности написала одним махом мотивационное письмо в школу коммерции. Хорошо...

У меня вообще снова открыт сезон пробежек: зима лениво сделала вид в декабре, что она есть, а в январе у нас пока стабильно +13, ну вот я и... Если честно, мой беспрецедентный рекорд: регулярный джоггинг в январе)))

А сегодня как-то прямо так я была мотивирована, что даже легкий дождик не остановил. Было круто. Ну, надо сказать, он и прекратился минут через 10, хорошо, что домой не повернула.

Мы в выходные ходили на фильм "Неприкасаемые", очень трогательная (и таки смешная!!!) история дружбы между парализованным мужчиной какого-то совершенно сказочного богатства, аристократом наших дней, и нанятым им молодым парнем из неблагополучного французского пригорода. Не ожидала, но реально фильм понравился очень-очень. Кстати, вроде основан на правдивой истории.
Но это я к чему, там было много смешных сцен, основанных на непосредственном поведении парня, не слишком "испорченного" приобщением к культуре, искусству итд. И вот самую офигеннейшую из них я нашла на ютубе!!!!!! Там он сопровождает своего работодателя в оперу, на сцену выходит чувак, одетый деревом))))) и начинает петь свою партию, парень при виде такого начинает откровенно ржать и стебаться))) Обязательно посмотрите, сцена без перевода, на французском (ну опера на немецком), но она короткая и супер ржачная даже так.
Очень рада, что ее нашла))) Дерево охрененное)))))
http://youtu.be/5f41Ziwe7q4

А еще сегодня два года, как мы познакомились с милым. Именно два года как познакомились, а скоро еще будет два года, как начали встречаться, и это дата в принципе, наверно, более важная, но с другой стороны, познакомились-то сегодня
На дату "встречаний" напишу побольше, и другое, а сейчас только скажу, что безумно рада, что вышло так, что мы встретились, причем по чистой случайности, спасибо судьбе, за то что свела нас вместе в человеческом круговороте. Спасибо Франции, что мы встретились именно здесь, - как бы мы иначе пересеклись, парень с Сицилии и девушка из Калининграда?)))
И еще одно... я его люблю, да.
[373x500]

Только что вернулась с рандеву в префектуре на получение гражданства. Через 6-12 месяцев будет окончательный ответ, да или нет...
Ну, самое главное - документы собраны, самый долгий период ожидания уже пройден, собеседование позади, теперь от меня больше ничего не зависит и надо только ждать.
Собеседование было очень приятное, собеседовала меня милая девушка, с которой мы обнаружили общее увлечение конным спортом и в итоге полсобеседования болтали о вестерне))) А так в целом - обычные вопросы, про работу, про планы, про семью в России, про друзей здесь, про язык, на котором чаще говоришь, про ассимиляцию... ну вот как-то так...

Прекрасное новое от прекрасной kaitana. Вот раньше прям это отражало всю мою жизнь. Сейчас уже нет, но все равно прекрасно.

Любимый автор.

Если долго читать одного и того же автора,
если долго считать: он практически идеален, -
можно проснуться однажды
в мыслях "что же готовить ему на завтрак?!"
и пойти собирать по дому одежды своей детали.

Это ладно ещё, если человеком -
не крокодилом космическим,
каких на четыре галактики, скажем, трое.

Я хочу сказать:
если в качество перерастёт количество,
ты рискуешь проснуться одним
из его героев.

(с) kaitana

Сходила только что в магазин, тащила домой обратно огромные сумки, но счастлива была безмерно: наконец-то выходные, можно будет готовить!!! Пока в планах лосось с овощами и маринованным луком, курица, запеченная в креме из Филадельфии, перца и тимьяна, фаршированные авокадо, кейк со сгущенкой и лимоном... ну и там видно будет))) А милого не подпущу вообще к плите, воооооот! Он уже в прошлые выходные готовил, все хватит!!! Кстати, надо будет как-нибудь попробовать воспроизвести его свинину, тушеную в вине, пальчики оближешь...

А еще купила себе наконец-то профессиональную плойку, к ней мусс для укладки, попробовала применить, опять же в рамках подготовки к уикенду... И впала в ступор, глядя как новоприобретенные локоны плавно и торжественно распрямляются прямо перед моим удивленным взором... В общем, продержались они минут семь... Блин, не пыталась их накручивать уже года четыре, и ведь же ж ничего не изменилось (а должно было?))) Волосы у меня реально экстрагладкие. Вот что хочешь делай, а они экстрагладкие, как после утюжка. То есть конечно многие такие специально хотят, но как же разнообразие? Особенно было смешно, когда я, уже отчаявшись, слегка, ну реально слегка прошлась по ним щеткой... и остатки кудрей превратились в ИДЕАЛЬНО гладкие волосы. Вот реально, как будто после вытягивания утюжком. В общем, они экстрагладкие, а я экстраупрямая, в общем я снова оделась и помчалась в магазин за дополнительным лаком, раз мусс не справился. Вернулась домой, дубль два... Ну вот прошел примерно час, они держатся, хотя конечно не такие прямо кудри-кудри как были сразу из-под плойки, все-таки расправляются потихоньку...
С этим что, ничего не поделать, да?

А еще я стала официальным делегатом милого В том смысле, что он собирается на стажировку в Нью-Йорк, ну ее ж надо сначала получить, в общем я за него пишу письма и общаюсь с тамошним каким-то наикрутейшим офтальмологическим центром))) И причем завязалась переписка, они отвечают ему, он пересылает мне, и им отвечаю уже я от его имени))) Мну просто крут)))
Так аж прям приятно, что и мнение мое учитывается, и компетенция языковая пригождается, и вообще

Сегодня был первый день с новыми духами. Ну что... супер!!! Они во-первых очень стойкие, а во-вторых... я себя с ними такой дерзкой вампой чувствую!!!! Вот с предыдущими я была девушкой-ромашечкой, а теперь нееееет!!!!!! Я теперь коварная обольстительница, хехехе! ;-)
Но это очень хорошо, отлично вписывается в план. У меня, понимаете, план. Я становлюсь плохой девочкой. Вернее, "сначала я буду хорошей девочкой, а потом мы выключим свет..." Из меня как-то аж прет сейчас такая энергия.