О-о-о!!!!! Оказывается, существует расширенная версия фильма "Ганнибал: Восхождение"!!!!!!!!!!!! :man_in_lo :man_in_lo :man_in_lo Кто бы мог подумать!!! Uncut edition, новые сцены!!! Все. Свун. Найти. Купить. Срочно!!! Вроде бы в Америке диск уже вышел, а в Англии только 25 июня... Значит, у нас искать пока бессмысленно... Но значит, 25 июня и закажу!!! С Амазона! Аххххх...

А как я узнала? Я нашла замечательный форум. All things Hannibal ;) http://www.hannibalstudiolo.com/phpBB2/ Подумываю о регистрации... Там столько всего интересного! Yum! :р

Тот Самый Диск.
[500x500]

P.S. Посмотрела... Подумала... А обложку они сделали достаточно "жесткую"! И вот это вот "irresistibly gory"... И рейтинг - с 18 лет... А вроде по фильму и не скажешь, он как раз в этом отношении достаточно спокойный... Там и без "крови рекой" прошибает. Интересно, что это - осторожность британцев или добавленные сцены очень маньячные? =))) Заинтригована вдвойне :)))
Обычный-то диск вот такой, поспокойнее:

[155x230]

Нашла в одном журнале кое-что об исландской мифологии. В частности, имена коней: один из них приносит на землю сияние дня, а другой приводит ночь, а утром роняет пену со своих удил, которая падает в долины росой. Красиво. Но вот что конкретно меня заинтересовало: зовут этих лошадей Скинфакси (Сияющая Грива) и Хрунфакси (Инеегривый) (цитирю журнал, староисландского не знаю, так что за правильность не ручаюсь). Ну так вот: кажется, в этих именах общий элемент - основа факс- (факси?). И, судя по переводам, значит он "грива". Так может быть, имя коня Гэндальфа, Shadowfax тоже включает в себя как раз эту основу? Во всяком случае, похоже на то? Все-таки специализацией Толкина был древнеисландский язык. Да и в Лидсе он читал лекции по древнеисландскому.
А если так, то, кстати, перевод "Серогрив" гораздо правильнее, чем "Сполох" (который я предпочитала - до сегодняшнего дня :) ?
Кто-нибудь что-нибудь знает? Это действительно так?

1.Имя.

Auriell

2.Как любишь, чтоб тебя называли?

Риэ

3.Как НЕ любишь, чтоб тебя называли?

Мне всегда удавалось договориться, чтобы меня называли так, как мне нравится :)

4.Какими глазами смотришь на мир?

Оптимистичным взором :)

5.Веришь в дружбу между парнем и девушкой?

Нет, пожалуй.

6. А у тебя есть друг противоположного пола?

Ну, я же не верю в дружбу между парнем и девушкой, так?

7. Последняя глупость, которую совершил(а)?

Подумала, что загляну перед сном в Инет - но только на 15 минут

8. О чем думаешь в последнее время?

О том, что экзамены все ближе... ближе... ближе...

9. Какой вопрос задаешь себе в последнее время?

Как избавиться от раздражительности?

10. Где тебе лучше всего размышлять?

На природе.

11. Веришь в любовь?

Да, однозначно.

12. А в романтику?

Тоже верю :)

13. Чего ты хочешь от юзера, который попросил тебя пройти этот тест?

Хочу, чтобы мы встретились в реале.

14. Назови 7 человек, которые должны ответить на эти вопросы у себя в дневнике?

Ну, поскольку я так опоздала с этим тестом, его, наверно, почти все уже и так прошли? Но, если вдруг... :) Fairy_Anne, Ривендель, Beauty_Julie, Alatriel, Nad_Gamgee.

У меня в прошлый понедельник умерла собака. Я просто не могла об этом раньше говорить, и сейчас очень тяжело... Просто не верится, что это могло случиться. Ей было 13 лет. Когда мы ее взяли, мне было 6. Получается, почти всю мою жизнь - во всяком случае, почти всю сознательную жизнь - она была рядом. Всегда. Она встречала меня, когда я возвращалась домой, утешала, когда я грустила. С ней никогда не было скучно или одиноко. С ней можно было разделить любую радость, поиграть, научить ее чему-то... Чему-то она меня учила... Просто не могу поверить, что теперь ее нет. Не могу даже думать об этом...
Идель, я очень тебя люблю. Ты всегда была, есть и будешь моей любимой собакой. Прости, если что-то я делала не так... В моих мыслях ты всегда будешь со мной.

Сегодня сдала наконец-то черновой, но готовый вариант курсовой. И ведь уже давно пора было собраться и сделать, и сдать, но все как-то... В итоге собиралась месяца два, а написала основную часть за 4 часа :) Оправдываю себя только тем, что раньше у меня даже 4 часов свободных не было... Как бы то ни было, курсовая одобрена (и вопреки ожиданиям, поправить там осталось всего ничего). Просто как камень с плеч свалился! Так приятно, что она уже готова

P.S. Сегодня вечером сидела и смотрела в телевизор - ну, именно не телевизор, а В телевизор: там что-то мелькает, а мысли где-то еще. Показывали какую-то передачу по здравоохранению, что ли... Даже не припомню... И вот - говорят о какой-то статистике, вероятно, довольно печальной... И под музыку это все. И тут меня как током ударило - музыка из фильма "Ганнибал:Восхождение"!!!!!!! О как 8))) Тут же первая мысль: хАчу саундтрек; вторая мысль: вот сейчас поставить бы диск да посмотреть еще... Надеюсь, на выходных время найду

А вот как-то полюбилось им на Первом канале ставить музыку из фильмов в передачи, да? То из ВК, то вот из Ганнибала... Да и на радио такое бывает...

Все, сказанное ниже - ИМХО! Не хочу никого обидеть :)
***
Да. Ну, что могу сказать… «Лучше тебе вообще помалкивать, Пиппин». Лучше вообще не снимать, чем снимать хуже и хуже от серии к серии. Первая серия была очень хороша, вторая – как оказалось, по сравнению с третьей тоже была хороша. Досадно, что закончить они решили так… Чтобы избежать путаницы, излагать буду по пунктам.
1. Сюжет превратился в хаос. Скажите-ка мне, что вообще в двух последних частях происходит? Чего хотят герои? Как все началось? В чем цель? Детали так же неясны, как и целое. Честное слово, если бы я смотрела этот фильм, например, в Испании, я бы подумала, что, наверно, не настолько хорошо знаю испанский, как мне казалось, и не вполне понимаю, что говорят герои, поэтому и сюжет непонятен. А тут как-то даже и свалить не на что… Все эти взаимные и не очень предательства… Кто кого подставил? Je ne comprends pas.
2. Съемки и спецэффекты, конечно, отличные – но за ними как-то совсем потерялась игра актеров. Не то что бы они – они! – не могли что-то отыграть. Просто в таком «механизированном» фильме от них это и не потребовалось. Достаточно было просто каждому по разу «со взором горящим» сказать что-то вроде «В бой! Огонь!» - ну вот собственно и все. Порадовали только Блум и Найтли в конце, на берегу – вот там уже была игра, и взгляд, в котором больше, чем в словах – но только это в трехчасовом фильме…
3. А за что так с Элизабет и Уиллом-то? Это в понятии сценариста хэппи-энд? А то как-то несоответствие такого легкого комедийного тона, который принял фильм в третьей части, такому вот концу. С другой стороны, будь хэппи-энд – была бы уже совсем сказочка… Но за героев обидно. Элизабет не позавидуешь. А вот технический вопрос – он-то бессмертен, а она будет стареть, как обычная женщина? Вот тогда вот действительно очень и очень жаль их…
4. Шизофрения Джека. Что за? Еще ладно в «тайнике Джонса», а вот на корабле его опять «глючить» начало – чего вдруг?
5. Мой личный пунктик. Что ж так провалили линию Калипсо? Я только обрадовалась, что обещают «гнев языческой богини»… А они как-то так обошлись тучками. Используй они как следует одну-другую такую находку – глядишь, и фильм бы поскладнее вышел…
Ну, чтобы не судить односторонне, отмечу и плюсы (которые тоже были).
1. Отличная работа оператора, хорошие спецэффекты.
2. Уилл и Элизабет в конце очень порадовали.
3. Было несколько хороших приколов.
Отдельное спасибо Баффи_angel – если бы не твой дневничок, я бы не дождалась сцены, которая следовала за финальными титрами! А она как раз была одной из самых стоящих (хотя и обидно… прошло 10 лет )

А вот скажите-ка мне… Беккета случаем не Крейг Паркер играл?

P.S. У нас в кинотеатре стоят большие картонные фигуры Джека, Уилла и Элизабет. Так вот. На Уилла кто-то нахлобучил кепку. Выходим с сеанса – на Элизабет тоже кепка. Гы.

Ну, вот я и вернулась на дневничок За это время успела сдать два зачета и получить экзамен по испанскому автоматом - пять! А еще - прослушала курс по французской живописи и защитила проект по нему. За что получила диплом. Я теперь специалист, обращайтесь! Ну и продолжаю учить французский. Очень его полюбила. Он просто красавец. Фантастически звучит - изящно, гармонично... Очень выразительный. Люблю Ну, такие вот главные новости. Остальное буду понемножку рассказывать... ;)
[532x562]

[650x486] Сделать свой паспорт hero-in.com, ePop.ru, imageshack.us, volodyka

Забавно, на фото волосы такими темными смотрятся :)))

Пришла к выводу, что у меня нет силы воли. Вот так, вообще никакой ;) Самое забавное, что ее не хватает даже на то, чтобы "сделать себе же лучше". Ну, точнее, сделать то, от чего потом будет лучше. Вот как сейчас. Решила я сегодня лечь спать в 12 и выспаться хорошенько в воскресенье. А что получаем? :D Сейчас уже пятый час (утра, да!). Я сижу, делаю авы по Ганнибалу. Да, кайфую, да,осваиваю Фотошоп, но... Лягу-то в пять утра, похоже... Вот что мне с собой делать?

Отпраздновала День Рождения От группы мне подарили фильм "Paris, je t'aime" (Париж, я люблю тебя)! А я уже давно хотела его посмотреть!!! Во-первых, там играет Гаспар Улье. Во-вторых, слышала о нем много положительных отзывов. В-третьих - фильм на французском, что полезно для обучения ;) Понравилось очень. Фильм состоит из 18 короткометражек, рассказывающих совершенно разные парижские истории любви. Конечно, некоторые из них не понравились - как-то не увиделся смысл, либо представленные истории были... слишком обычными, что ли. Но это касается буквально пары зарисовок. Остальные произвели прекрасное впечатление - оригинально, часто встречаются довольно неожиданные повороты сюжета и еще более неожиданные развязки. Красиво снято. Приятно и интересно смотреть. Ну и, конечно, все разворачивается на фоне прекрасного Парижа. Чудесному Гаспару Улье (напомню - актер, сыгравший Ганнибала Лектера в фильме "Ганнибал: Восхождение" ;) досталась замечательная зарисовка, очень добрая, что ли - про родство душ и понимание, которому не препятствует то, что люди говорят на разных языках. Думаю, тот парень все же понял Гаспара - иначе зачем ему бежать в конце? Улье, как всегда, на высоте. Однако забавно видеть его в настолько другом образе - такого вот простого милого парня. А эта его челочка! Удивительно, до чего он в этом образе не похож на Ганнибала. Пару раз, правда, проскользнуло просто поразительное (или совсем неудивительное? ;) сходство - немного в улыбке, но в основном в манере говорить, но только когда он переходил на английский (в начале зарисовки его герой переводит разговор англичанки и француза). Здесь же про язык - я отважно смотрела на французском с русскими субтитрами. Понимать хоть что-то на слух начала как раз на отрывке с Улье. У него там очень красивый монолог. Поняла сначала одно слово, потом еще пару, а потом почти целыми фразами!!! К счастью, говорил он очень понятно и не слишком быстро. А потом уже до конца фильма отрывочками, отдельными словами что-то улавливала. Неплохо!
А еще в фильме был кусочек с Элайджей Вудом. Сам сюжет мне не очень понравился и, признаться, немало удивил - почему-то про вампиров... Но Вуд замечателен :)))
Вот так. А еще мне подарили меч. Настоящий! Как у Арагорна - точь-в-точь - с рунами на рукояти и лезвии, длинный, тяжеленный... Мну счастлива абсолютно
[700x525]

А я вот начала учить французский Вчера было первое занятие. Хожу на курсы в Центр Французского Языка и Культуры. Все ОЧЕНЬ понравилось, преподаватель замечательная. Сейчас у нас идет курс фонетики, прямо как в универе на первом курсе была английская фонетика, по такой же системе. К счастью, преподают серьезно, объясняют не как мне на первых уроках испанского репетитор объясняла "ну, я не знаю, но мне вот кажется, что этот звук даже напоминает то-то и то-то..." - то есть она-то сама говорила хорошо, но у нее не было языкового образования, и объяснить, как это технически происходит, как образовывается звук, она просто не могла! А здесь все по-другому, дают классификацию звуков, объясняют нормально, понятно, в лингвистических терминах - звук высокого подъема, низкого, заднеязычный, переднеязычный, альвеолярный... Я довольна. Уже знаю пару фраз! И пока все не так-то и сложно! Но, подозреваю, только пока
А почему я решила учить французский... Ну, вообще-то неопределенное такое стремление появилось уже давно, просто оно принимало форму... Сначала хотелось выучить пару фраз, потом научиться читать. Теперь хочу конкретно говорить по-французски... Еще как раз за последние пару месяцев слышала несколько раз ОЧЕНЬ красивую французскую речь - в фильмах, в универе - и была просто поражена... Так и определилась
Какое красивое у них произношение...

P.S. А по субботам у меня лекции - живопись Франции

Эпиграфом к этой рецензии вполне могли бы быть слова Шопенгауэра – цитата вполне отражает мои ощущения от фильма «Ганнибал: Восхождение». «How is it possible that suffering that is neither my own nor of my concern should immediately affect me as though it were my own?» (Как может быть так, что страдание – не мое собственное и не касающееся меня в принципе – так трогало меня, словно оно мое?).

Рецензия. Много слов

[700x448]

Заканчивая свой испанский отчет, расскажу просто об отдельных интересностях :) Я обещала рассказать про кровати – и правда, молчать не могу. Уж очень непривычно – причем даже не кровати, а подушки и одеяла. Подушки! Зайдя к себе в комнату, я обнаружила на кровати одну подушку специфической испанской формы :) Это значит, что она длинная и узкая, причем ОЧЕНЬ длинная и ОЧЕНЬ узкая. В ширину, наверно, сантиметров 30 – и довольно тонкая… Я уже стала продумывать коварный план по покупке подушки, и потом… обнаружила в шкафу еще две такие же. Никогда не была так рада подушкам :) Трех вместе как раз было достаточно. А одеяла оказались тонкими! Очень! Прямо почти покрывала… И в принципе почти все ученики это тоже заметили, так что так везде, видимо :) Имейте это в виду, когда поедете в Испанию. Подушки и одеяла будут маленькими :) Но летом, когда жарко, это, наверно, наоборот здорово…
А еще там очень распространены шарфы :) То есть прямо вот все в шарфах. Я шарф не взяла, решила, что куплю на месте – и обнаружила, что это нужно делать срочно, иначе отсутствие этого предмета одежды прямо-таки бросается в глаза! Кстати, отсутствие шарфа в первый день не осталось незамеченным даже моей хозяйкой: мне был «принудительно одолжен» шарф, потому что «hace TAN frio, pues no puedes estar en la calle sin bufanda, de ninguna manera» (ТАК холодно, просто невозможно находиться на улице без шарфа, ну никак). При этом на улице было +7 (в первые пару дней, а потом потеплело до +12). Проникнувшись важностью всего этого дела, на следующий же день я купила 4 разных шарфа – и, видимо, стала походить на местную, потому что у меня даже пару раз спрашивали дорогу :) Вот, до сих пор теперь дома хожу в шарфах, очень нравится. Переняла привычку :)
Про еду тоже нельзя не сказать – еда замечательная! Правда, в ресторане лучше даже не спрашивать, из чего сделано то или иное блюдо: узнав, что вон та славная штучка – с запеченной кровью, а вон та – с коровьими ушами, а вон в той вообще какие-то внутренности, я отказывалась даже пробовать их :) Однако, говорят, все эти блюда очень вкусные, так что, если не знать… С другой стороны, не ощущается нехватки в славных блюдах из совершенно привычных ингредиентов – та же паэлья или тортилья хотя бы. Тортилья! Теоретически это омлет с картошкой, но на вкус – просто великолепно, даже не скажешь, что так все просто! Обожаю эту штуку
А еще в Саламанке есть курсы русского языка :) Дело в том, что в моей школе действует программа Intercambio – если хочешь в ней участвовать, записываешься в список, указываешь свой родной язык или языки, которыми владеешь (на хорошем уровне), и тебе подбирают испанского студента или студентку, изучающих твой родной язык/язык, которым ты владеешь. Вы встречаетесь и говорите, например, час на испанском и час на вот этом самом указанном тобой языке, так что польза обоюдна :) Я указывала английский и русский – и мне нашли испанца, изучающего русский! Я даже не предполагала, что там такие есть! :) По-русски он понимает неплохо – если говоришь медленно, и даже немного говорит! Правда, совсем немного :) Зато акцент несильный – и причем он говорил, что у меня на испанском тоже акцент небольшой, так что, видно, в плане произношения русским и испанцам не так уж сложно учить языки друг друга. Говорили мы все равно большую часть времени на испанском (все-таки на русском Педро было еще трудно) – и вот когда мы в очередной раз сидели в кафе, меня осенило, что ведь я сижу и уже второй час болтаю без проблем с испанцем на испанском о политике, религии, футболе, университете, верховой езде и корриде ;) Как же здорово все-таки знать иностранный язык… Потом я еще побывала у них на занятии – так забавно! Ведет русская учительница, очень милая :) Кстати, оказалось, одна из основных проблем с произношением у испанцев на русском – проблема различения ш и щ! Говорят, это «вообще одно и то же» =))) Объясняла как могла, по-моему, не убедила, даже сама засомневалась, не лишняя ли это буква в русском алфавите А еще им трудновато с «ж» - в испанском «ж» нет и, например, «пожалуйста» некоторые (но не все) произносят как «посаста» :) Вообще очень здорово было побывать вот на таком уроке и посмотреть учебники русского языка как иностранного!
Вот так… А еще я могла съездить на матч Реал-Мадрид – Леванте! До чего же хотелось… Но воскресенье было единственным свободным днем, и я хотела прогуляться по Саламанке, сходить в университет и на римский мост (все остальные дни были просто забиты под завязку мероприятиями в школе или в центре города). Так что пришлось выбирать… я выбрала Саламанку :) Погода была великолепная, совершенно весенняя! Фотографии с прогулки вывешу в комментах :)
Вот, вроде основное написала… Если вспомню еще что-то, запощу отдельно. И что еще могу сказать… От страны, школы, людей я в восторге. Уезжать не хотелось, я плакала понемножку и в последний день в Саламанке, и в автобусе по дороге в Мадрид, и в самолете (который примерно на Читать далее...

В принципе дальше связного рассказа не планируется, скорее просто отдельные впечатления, мысли и воспоминания – среди которых особое место занимают, конечно, сиеста и фиеста. Много говорят про то, что мовида – чисто испанское понятие, при этом понятное всем туристам на свете. Может быть. Не знаю. О мовиде (имеется в виду этакая совокупность понятий, в основе – активная городская жизнь, постоянное движение, что-то-делание, в том числе особенно посещение дискотек-кафе-баров-тапас-вечеринок-посиделок и т.д.) я слышала пару раз, но в душу не запало. В душу запали сиеста и фиеста. Может, в Саламанке просто оно популярней. Фиеста – буквальный перевод – праздник. На самом деле это любой праздник – от многодневных национальных празднеств с шествиями и корридой до вполне себе маленьких, приватных праздников – включая посиделки с друзьями. Какие именно посиделки являются фиестой, науке неизвестно. Часто считается, что больше двух человек +что-нибудь спиртное + веселье = фиеста. Многие, однако, исключают элемент «спиртное» (к ним отношусь и я), и остается компания и веселье. Вот таких фиест (и с исключенным мной элементом тоже, но на них я не присутствовала) за эти две недели было много. И это здорово. Плавно перетекая с фиест на времяпрепровождение вообще, скажу, что в Испании это дело организовано здорово. Почти каждый день компании друзей встречаются после работы/учебы, чтобы посидеть в кино/кафе, соответственно посмотреть фильм/поболтать/выпить кофе/поужинать вместе, обязательно повеселиться. Если было выбрано кино, потом НЕПРЕМЕННО надо зайти в кафе и выпить чашечку кофе, а если кафе было первым, то кто может гарантировать, что после кто-нибудь не предложит пойти в кино на ночной сеанс (а если будет предложено, то вся компания пойдет)? Опять же, потом снова можно будет выпить кофе, благо что проблем с этим никаких: по количеству кафе, баров и ресторанов на душу населения Испания – первая в Европе. Это на самом деле так и это проявляется в жизни, а не только в сухой статистике: когда бы ни было предложено «зайти куда-нибудь и выпить чашечку чего-нибудь», мы просто сворачивали в любую сторону с середины тротуара и тут же упирались в несколько вывесок кафе и баров на выбор. Очень удобно это, и очень здорово. Все эти посиделки и прогулки (а летом, думаю, прогулки тоже очень популярны) невероятно создают атмосферу какого-то совсем домашнего тепла и доверия. Буквально за две недели мы все (в основном ученики школы, но и местные тоже среди нас были) сдружились так, как, думаю, в России не сдружились бы и за полгода. Кстати, «пока не выветрился эффект», я пыталась действовать так же и дома, но тут это как-то не очень срабатывает… После кино, например, все спешат домой, и их можно понять: добираться далеко (это вам не Саламанка), да еще с пересадками, а темнеет рано, да и уроков на завтра много… А просто в кафе – а куда идти, хороших кафе поблизости особо и нет, а далеко ехать – смотри выше… Вот так-то. Вот что еще интересно: там, в Испании, как-то было время на все, и на «погулять с друзьями», и на «поучиться»…
Вот, например, каждый день я вставала в восемь, шла в школу, там мы занимались до часу или до полтретьего, зависит от дня, потом – домой, обед, сиеста (о которой речь впереди), потом – какое-нибудь школьное мероприятие (у нас всегда утром были занятия, а вечером фильм, или лекция по культуре, или экскурсия, или музей, а один раз был даже урок фламенко), потом обычно мы все вместе шли куда-нибудь (кино, кафе ;) ), потом я возвращалась домой, ужинала, делала уроки и ложилась спать (вот это по-разному. Ну, с 12 до двух ночи в основном уже ложилась) – и высыпалась, и все успевала! Здесь я не успеваю сделать и половины всего этого, и уж совсем нет времени на сиесту, а как раз эту традицию очень хотелось поддержать… Ну, пора и о ней рассказать.
Сиеста – это послеобеденный сон. Причем – поверите? – традиция совершенно всеобщая и обязательнейшая. Магазины (что в первые дни крайне расстраивало мои планы – я-то думала, времени много в обед, я такая умная, пойду по магазинам) работают примерно с 10 до 13 – и потом с 17 до 20 часов. Вот так. А в перерыве – сиеста. Народу на улице сильно убавляется, в доме в это время даже телевизор выключали (а так вообще он работает фоном постоянно). Летом ясно, без такого «перерыва» никак, а зимой – ну, видно, по привычке :) Первые несколько дней я не знала чем заняться это время, а потом стала… использовать сиесту по назначению :) Ну, не каждый раз, конечно, я прям спала, но вот ложилась и отдыхала непременно. Причем, как выяснилось, это очень здорово – потом до самого вечера полно сил, все здорово. Так-то!
А еще я два раза была в кино в Саламанке. В первый раз хотела пойти на что-нибудь знакомое (к тому времени я уже все понимала без проблем, но все равно боялась, что фильм не пойму). В итоге остановились на «Маленькой Мисс Счастье» (а я ее уже смотрела в Калининграде). Как ни странно, в процессе все, абсолютно все было понятно, и при этом очень здорово – нравится мне Читать далее...

Самолет вырвался из сплошной пелены облаков. Впереди, насколько хватало глаз (и обзора иллюминатора), раскинулось чистое голубое небо. Солнце сияло совсем не по-зимнему. И внизу проплывала совсем не зимняя, желто-зеленая земля - заснеженные просторы кончились вместе с облаками. О том, что это так по-весеннему ярко внизу начинается Испания, что мы только что, можно сказать, пролетели границу, я догадалась, только услышав радостные детские крики где-то в задних рядах: "España, España!" Безошибочно - местные, значит, можно верить. Лететь оставалось всего ничего, и я снова занервничала. Как я уже однажды выяснила в Германии, чрезмерно полагаться на английский не стоит: не каждый знает его в достаточной степени, даже в магазинах, даже в ресторанах - да нигде - никакой гарантии, что тебе удастся найти англоговорящего, нет. Конечно, ехала я учить испанский, а не выходить из положения при помощи английского, но уверенности в достаточно свободном им владении у меня убавлялось с каждой минутой. А ведь впереди - аэропорт в Мадриде, а еще надо добраться до Саламанки (будет трансфер, но это ж тоже надо как-то общаться), да и вообще ведь все только начинается... Я достала из сумки "Краткую грамматику..." и разговорник и погрузилась в чтение. Уж не знаю почему, но повторяла я в основном повелительное наклонение на Вы - "покажите, помогите, подайте, отведите" - мне почему-то показалось, что это ну просто знания первейшей важности, и без них никак. Потом пришел черед разговорника, где я к своему ужасу помимо странных и узконаправленых "Где я могу разбить палатку?" и "Мне необходима оптовая партия мужских рубашек цвета..." обнаружила определенное количество вполне вменяемых и, более того, теоретически применимых фраз, которые без помощи разговорника я бы точно построила по-другому ("а вдруг неправильно..."). Фразы были панически выучены (приоткрою завесу тайны - и в дальнейшем с успехом применены в первые же часы в Испании). К этому времени мы уже снижались над аэропортом. Еще через десять минут я уже шла к окошку паспортного контроля - да, да, в мадридском аэропорту!
Пожалуй, паспортный контроль заслуживает того, чтобы ненадолго остановиться на нем. Как-никак именно он стал моим первым контактом с Испанией, так сказать - и был по-своему примечателен. Мне дали какую-то анкету для заполнения, причем бОльшая часть граф меня крайне озадачила. Что-то я не поняла просто по формулировке, что-то поняла, но... вот к примеру - "адрес проживания на территории Испании". Это было затруднительно, так как помнила я только город, а улица, номер дома и квартиры были где-то в документах - но, так уж вышло, в документах, оставшихся в сданном в багаж чемодане... Озадачившись, я решила спросить у таможенника, что же мне делать, и бодро начала на своем лучшем английском: "Excuse me, I should fill this form, right, but I'm afraid..." - что было прервано недвусмысленным: "No, sorry, no English". Я сделала еще одну попытку - безуспешно... В итоге, вероятно, таможенник сжалился над моим крайне обескураженным видом и со словами "Vale, no pasa nada" сам что-то написал в этой анкете и поставил печать в паспорте. Моих познаний и вежливости хватило на "Gracias".
Багаж нашелся без проблем. Следующая неожиданность подстерегала уже на выходе из аэропорта. Предполагалось, что меня встретит представитель школы с табличкой в руках, на которой будет написано мое имя. Сложность оказалась в том, что в указанном месте толпилась куча народу, половина (о ужас!!!) из которых - с разнообразными табличками. В результате я нашла обещанного представителя, но, конечно, только после некоторого блуждания в этой толпе, вглядывания в таблички и объяснений в роде "нет, я не Кэрол", "нет, я не из колледжа "..."", "нет, нет, видимо, вы встречаете все же не меня". В итоге представителем школы оказался молодой парень ("ну, я из США, но здесь живу уже 8 лет, так что почти испанец!"), говорящий "на испанском, ясное дело, ну и на английском без проблем, понятно". Что оказалось ну просто очень кстати - в совсем уж безвыходных ситуациях я имела возможность говорить на английском. В общем, еще через час я уже ехала на автобусе - в Саламанку.
Испания начала поражать контрастами с первых минут: песчаные дюны, как на Куршской Косе, в окрестностях Мадрида, снег - и горы! горы! - немного дальше (и быки, гуляющие по этому снегу, да и не просто быки, а самые настоящие торо браво, быки для корриды, которых разводят в основном в Кастильи и Леоне, где и находится Саламанка), а еще дальше - снова почти весна и много-много невысоких дубов.
А затем мы как-то сразу приехали. Сначала появилась река (он самый, Тормес!), а за ней - силуэт собора в мягком вечернем свете. Эту картинку я не раз видела на открытках и в Инете (этот собор - и еще римский мост - своеобразный символ Саламанки), а тут вот так... вживую и рядом... И почти сразу - автовокзал. К счастью, тут меня уже ждала Ана, моя хозяйка (я жила в семье). Первое впечатление - "а что так все близко?" - их дом от вокзала Читать далее...

Ну, наконец-то я снова здесь Диз обновлен, новостей много, и вообще ура
Новости такие:
1. Я вернулась из Испании Ну, уже несколько недель назад, но я одна, дел много, до Инета не дойти... как обычно
2. Поменяла в универе второй язык со шведского на испанский. Официально, с заявлением. Счастлива!!! Просто слов нет, до какой степени Почему поменяла... Ну, испанский мне нужен Серьезно и для Дела, причем нужен если не прогресс, то хотя бы "не забыть" (а в языковой школе у меня уровень поднялся ОЧЕНЬ сильно, я даже сама не ожидала). А на шведский сейчас уже уходит достаточно много времени и в универе, и дома на домашние задания, так что на самостоятельные/с репетитором/в группе занятия испанским времени почти не остается (а ведь есть еще подготовка к САЕ по английскому). Так что надо было что-то решать... Я решила сделать все возможное, чтобы на испанский времени хватало. А способ был единственный. Ну, мне повезло, заявление подписали сразу, на всю "процедуру" по перемене языка ушло всего три дня. Расписание в моей и испанской группах совпадает идеально, преподаватель наша мне нравится, группа тоже вполне нормальная Так что - все здорово
3. Посмотрела фильм: "Ганнибал: Восхождение". Оказался настолько богатым на впечатления и важным, что об этом будет много подробнее
4. Пришла весна. И небо уже совсем голубое. Вот так
Вот пока основное. По пунктам 1 и 3 будет отдельно и подробно А поскольку писать планируется много, то будет не сразу, а периодически, кусочками. Думаю, за несколько дней

Просто решила выложить фото. Сентябрьское, по-моему =)))
[699x482]

Побывала вчера в Москве, в консульстве Испании. Надо сказать, после многочисленных историй об ужасах, творящихся в консульствах и после рассказа Хильда_Айзеншильд, я была готова ко всему. Однако – испанцы оказались очень милы и благоразумны ;) Единственные формальности – при входе попросили выключить мобильные телефоны (притом очень корректно и с вежливой улыбкой) и проверили сумки на сканере. После этого строгие охранники стали сама любезность и пропустили в зал ожидания. Ждать пришлось всего минут 5-7. За это время я успела подслушать разговор двух работников консульства (на испанском! ) о том, как в Москве холодно и что в Испании так не бывает. К слову сказать, была метель, но холодно - не было :D По моим меркам ;) Потом я подошла к освободившемуся нужному окошку, назвала фамилию – и мне просто отдали паспорт с уже вклеенной визой, и никакого обещанного собеседования, допроса, детектора лжи.
Из консульства я вышла совершенно счастливой и очень благодарной :)
Свободного времени в итоге оказалось много, я подумала, что неплохо было бы позвонить Фэр или Эльфи, но потом поняла, что связаться-то с ними абсолютно невозможно. Я же не успела, да и не подумала взять у них номера телефонов - была уверена, что на консульство уйдет все время... Да. Вот так обидно получилось в этом смысле :(
В результате я погуляла, сходила на Красную площадь (она почему-то была закрыта, но сфотографироваться, хоть издалека, удалось), в ГУМ, в Библио-Глобус… И там, в Библио-Глобусе, я купила… да! Роверандома, на английском, британского издательства!!!!!!!!! Москвичи, как же вы счастливы в этом отношении… Такое сокровище можно просто купить в магазине…
Вещдок пребывания в столице ;)
[700x525]

28 января я еду в Испанию, в Саламанку. Саламанка - город в области Кастилья-Леон на западе Испании и старейший университет. "В 1218 году король Леона Альфонс IX, осознав потребность государства в образованных людях, объединил в Универсальную школу сеть учебных заведений Саламанки, занимавшихся в основном изучением Священного Писания и канонического права. Королевский указ привлек в Саламанку ученых со всей Испании, а также из Италии и Франции. Способствовала созданию вуза и католическая церковь. В 1255 году папа Александр IV даровал Универсальной школе право собственной печати, а его выпускникам право повсеместного преподавания. Это поставило Саламанкский университет на один уровень с вузами Парижа, Болоньи и Оксфорда. Сегодня в Саламанке наиболее пестрый и разнообразный состав студентов: здесь представлена молодежь со всех концов Испании и, разумеется, из других стран. Многих привлекает репутация университета как самого традиционного — академическое сообщество Саламанки поддерживает и развивает решительно все освященные веками традиции. В 1954 году университет получил обратно отнятое когда‑то право присваивать степени самостоятельно — по решению своего ученого совета. Сегодня, как и раньше, в Саламанке пишут «виторы» в честь присвоения докторского звания Honoris Causa. Саму торжественную процедуру с вручением символических кольца, книги и шапочки проводят всегда в день покровителя испанского университетского сообщества святого Фомы Аквинского. Причем на латыни. Профессора, получившие звание раньше, надевают римские с виду тоги факультетских цветов и сопровождаемые церемониймейстером, жезлоносцами и оркестром обходят мемориальные аудитории старого здания."
Вот туда я и еду Еду в языковую школу, учить испанский - на две недели. 10 февраля возвращаюсь. Ох, фотографий привезу... ;)
[600x450]