Маленькая девочка в глубине твоей души... «Прятка»

Может, ты успела подзабыть свое детство, а может, не хочешь его вспоминать – поэтому твоя Маленькая Девочка спряталась поглубже и там затаилась. Она умеет прятаться и скрываться, но при этом – большая проказница и шалунья. Ребенок внутри тебя все равно хочет играть, хулиганить, хохотать до слез, плакать навзрыд – то есть все то, что так не одобряется во взрослом мире. И она находит способы время от времени «выбираться на поверхность» и «давать жару». Попробуй полюбить в себе свои детские черты – и твоя жизнь станет гораздо красочнее. [показать]

Пройти тест

В принципе, абсолютно верно. О детстве я даже вспоминать не люблю (как, собственно, и не люблю детей вообще - а ведь тоже была ребенком когда-то...) Прошло - и слава Богу. Только вот странно - почему? Детство у меня было объективно ОЧЕНЬ хорошее. Мне все разрешали, мне дарили МНОГО подарков, игрушек и сладостей, меня любили (да и сейчас любят), никаких критических событий я не припомню. И тем не менее... Не люблю даже вспоминать, не люблю свои детские, объективно очень милые, фотографии. Почему?

Настроение сейчас - ;-)

Была у меня идея повесить у себя в комнате плакаты, - индивидуализировать помещение, так сказать. Ну и не просто плакаты, а была мысль какие-нибудь серьезные повесить: ну, не слишком, но все-таки: может быть, черно-белые старые фото Парижа, ну или вот старые французские рекламы (чУдная вещь, кстати, особенно всевозможные рекламы мыла и шоколада :-)  Но... пока у меня на стене красуется Рататуй - славные крыски Реми и его брат (на фоне Парижа, кстати, но все же... :-) То есть уже как-то не очень серьезно. А сегодня вот купила "плакат-гигант" Астерикса на Олимпийских Играх. Кажется, оформление моей комнаты уклоняется от первоначального курса   Но, кстати, я нисколько не жалею (тем более что место еще есть): теперь я захожу в комнату, смотрю - и улыбаюсь :-)  Все-таки Астерикс невероятно поднимает мне настроение! Собственно, купила сегодня еще журнал "по теме" с постерами и наклейками (аки дитятко малое) и саундтрек. Потому что хочется смеяться, и потому что энергетика у фильма очень светлая - вспомнишь - и сразу становится легко и весело, и даже экзамены, прошедшие и предстоящие, кажутся не такими сложными. И вообще как-то меня сейчас потянуло на юмор: засматриваюсь на каждую полку с записями юмористических программ, смешных мультов и комедий...

Кстати, - ложка дегтя в бочке меда - родители сходили на Астерикса по моей наводке и доложили, что фильм очень красивый, но перевод отвратителен. Сравнили по памяти несколько сцен - мда-а-а...   Опошлено до предела, половину _абсолютно_ невинных шуток заменили шутками "ниже пояса". Ставлю под сомнение свою рекомендацию "всем смотреть", разве что в оригинале или делая скидку на перевод... Вот это называется dommage :-(

А еще я сегодня была в городке Provins - 100 км от Парижа, много ветра, особенно в Верхнем Городе, сумрачное небо, старинные дома, переплетение узких и совершенно пустынных улочек, Башня Цезаря, много церквей, каменные полуразрушенные стены бывшей крепости, еще одна крепость на головокружительной высоте, со скатами крыши, поросшими мхом, и стаями птиц, кружащими над ней. Город, в котором остановилось время: впечатление настолько сильно, что изредка встречающиеся такси вызывают искреннее недоумение. Розовый конфитюр, который добавляют в блины, шоколад, кофе и даже горчицу, и без баночки которого уехать просто невозможно. Магазины, работающие несколько часов в день по непонятному расписанию - "это ведь уже не Париж - presque la province et presque la campagne". Но почему-то атмосфера сказки...

 

 

[525x700]

Это цитата сообщения Svetlana_n Оригинальное сообщение

М. Цветаева

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес,
Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою - как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я закину ключи и псов прогоню с крыльца -
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной
Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя - замолчи! -
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты, -
О проклятье! - у тебя останешься ты:
Два крыла твоих, нацеленные в эфир, -
Оттого что мир - твоя колыбель, и могила - мир!

Это цитата сообщения Venenate Оригинальное сообщение

Дату изобретения обуви отодвинули ещё на 10 тысяч лет

Люди начали создавать и носить обувь около 40 тысяч лет назад — cделал вывод археолог Эрик Тринкаус (Erik Trinkaus) из университета Вашингтона в Сент-Луисе (Washington University in St. Louis), проанализировавший вновь найденные косточки ступней древних людей.
Ранее тот же учёный предположил другую дату изобретения обуви (26-30 тысяч лет), но новые данные позволили прибавить к ней ещё около 10 тысяч лет.
Самая древняя найденная обувь (сандалии) датируется примерно 10 тысячами лет до нашей эры, так как она, как и многие другие предметы быта, очень быстро разрушается. Поэтому по самой обуви дату её изобретения выяснить не просто.
Чтобы определить наличие в "гардеробе" древних людей чего-либо, хотя бы отдалённо напоминающего современную обувь, археологи стали изучать кости ног и ступней человека. Выяснилось, что длительное ношение любой обуви (или хотя бы закреплённой на ноге подошвы) приводит к изменению строения фаланг средних пальцев ступни.
"Если вы регулярно носите кроссовки или сандалии, то основное давление приходится не на средние пальцы ступни (как при хождении босиком), а на большой палец", — поясняет Тринкаус.
Не так часто археологи обнаруживают останки древних людей и ещё реже находят кости пальцев ног. Поэтому когда из Китая пришло известие, что найдены две фаланги пальцев ступни (датированные 40 тысячами лет назад), Тринкаус и его соратник Хун Шан (Hong Shang) из китайской академии наук (Chinese Academy of Sciences) бросились изучать находку.
После этого они исследовали скелет человека возрастом 27,5 тысяч лет, найденного в России, скелет неандертальца, а также два других скелета, принадлежащих людям, более близким к нам по времени (один из этих людей носил обувь, второй – нет, это было достоверно известно).
Сравнив размеры косточек, учёные обнаружили, что китайский и русский скелеты обладают более тонкими фалангами средних пальцев ступни, нежели неандерталец. В подтверждение своей теории учёные обнаружили ту же закономерность у современных народов Америки.
О своих умозаключениях они рассказали в статье в "Археологическом журнале" (Journal of Archaeological Science).
"В эпоху палеолита начиналось развитие культуры человека. Обувь так же, как и первые инструменты, и зачатки искусства – является неотъемлемой частью того мира, кусочком мозаики, которую нам необходимо изучить", — говорит Эрик.
Некоторые учёные не соглашаются с выводами Тринкауса, считая, что неандертальцы вполне могли создавать некоторое подобие обуви, ведь жили они в весьма холодные времена.
Эрик не возражает, но всё же придерживается своей теории, ведь и сейчас некоторые народности не носят обувь (по крайней мере, обувь на твёрдой подошве), несмотря на то что проживают в районах, где низкая температура не редкость.

(с) http://www.membrana.ru/lenta/?7961

Сегодня я была на премьере "Астерикса на Олимпийских играх"!!! Я довольна просто как слон, и от фильма в восторге      

Но обо всем по порядку. В общем, у моей принимающей семьи в домашней коллекции видео, к которой я получила доступ, нашлись фильмы из серии про Астерикса. Ну то есть "Астерикс против Цезаря" и "Астерикс: Миссия Клеопатра". Я их посмотрела, конечно (здесь Астерикса нельзя не знать) - и на втором фильме "пропала". Первый - ИМХО ничего, но ничего сверхъестественного, а вот второй!!! Мне кажется, это лучший представитель жанра "умной комедии". Во всяком случае, в моем личном хит-параде у него нет конкурентов. Фильм идеален - и смешон до невозможного (в оригинале, во всяком случае. Как можно дублировать Нумеробиса, например? Ума не приложу...) Теперь пересматриваю регулярно - заряд положительных эмоций неописуемый... Ну, а от третьего фильма я боялась ожидать много, чтобы не разочароваться. А теперь - к сути :)))

Фильм оправдал самые смелые ожидания и даже превзошел их! Может быть, он не так совершенен, как второй, но все равно... Народу было огромное количество. Рабочий день, даже не вечер... В очереди к кассам я стояла больше двадцати минут, зал был полон почти под завязку (а я ходила в кинотеатр Paramount Opera, сам по себе немаленький, и зал был - самый большой во всем кинотеатре). Причем так получилось, рядом со мной сидела компания парней-подростков, лет эдак по 15-17. Я думала - все, посмотреть спокойно не дадут, тем более что до начала фильма они вели себя очень шумно... Но нет! Как только погас свет, замолчали, смотрели и смеялись очень искренне... я даже не ожидала... Все-таки Астерикса здесь уважают  

Если о минусах - я не в восторге от нового актера, который заменил Кристиана Клавье в роли Астерикса. Ну прямо вот совсем. Хорошо хоть Обеликс "тот же"... И Ален Делон в роли Цезаря как-то не очень впечатлил. Сама не знаю почему. Некая картинность и фарс там сто процентов по задумке, так что это не в минус... но все же... ну может типаж не тот, или что... я не зна.

Зато Брут (почему-то Брутус в русском переводе, судя по сайту Карофильма... ну по-фр Brutus, понятно, но я думала, в русскоязычной традиции он все-таки Брут? Ну, не суть) посмешил, эпатировал и совершенно очаровал. Я знаю, он - мой любимый герой в третьей части, при всей его отрицательности. Benoît Poelvoorde, актеру, который его играл - глубочайший респект. Комик с большой буквы. Совершенно непередаваемая "смехообразующая" энергия... ах.

А в конце показали даже Нумеробиса! А-а-а!       И были гонки колесниц (какие прекрасные лошади... А какие две великолепные лошади были у Брута!!! Ну вот где таких находят?..) И был Зидан и Бекхем, и был Шумахер в роли Шумахера-колесничего   И это милое "ave papa " и "ave moi"...     И... Нет, надо же где-то остановиться :)))  В общем, если у вас будет время и желание - ОЧЕНЬ советую сходить. ОЧЕНЬ. Заодно мне расскажете, как перевод - удался или нет ;-)))

[318x450]

Это цитата сообщения lj_chameleon_girl Оригинальное сообщение

Без заголовка

[показать]

http://chameleon-girl.livejournal.com/1648732.html

Это цитата сообщения YES_Stars Оригинальное сообщение

СЛОВАРИ

Очень полезные ссылки! Если хочешь, чтобы они всегда были под рукой,
нажимай кнопку "В цитатник".

[640x263]

Это цитата сообщения Elair Оригинальное сообщение

ХА

Обитель снова живет полной жизнью! (за что в первую очередь огромное спасибо Elair !

Я не удержалась, утаскиваю в цитатник один из обительских стихов: и картинка просто в ступор вводит - это надо ТАК жутко нарисовать!!!, и комментарий достойный

[415x698]
Недаром орки разбегаются с округи -
Какие брови! Взгляд! Моргот, какие руки!
Такой шедевр - в ботинках от Армани -
Зловредных орков всех смертельно ранил...

У меня тут обнаружилась такая проблема... Вернее как, не обнаружилась, а обострилась с появлением большого количества новых знакомых. Я не запоминаю лица. То есть вообще. Или почти вообще. Отлично запоминаю фигуру, жесты, походку, голос. Лицо - нет. То есть если вижу человека каждый день по несколько часов в день (семья, самые близкие друзья, однокурсники) - в итоге запоминаю, если же нет - на это уходит ОЧЕНЬ много времени. Например, вот недавно: назначила встречу со своей знакомой, жду ее в условленном месте, она подходит, а у меня чуть не вырвалось "ой", потому что помнила ее вообще по-другому, или скорее лицо - никак конкретно, хотя узнала по походке... Это так усложняет жизнь! Нет, ну со временем запоминаю, но... Почему это вообще так? И, кстати, когда читаю книги, никак не представляю лица героев, вообще, никогда. Опять же жесты,одежду, фигуру, голос - очень живо, а черты лица... *поэтому мне всегда довольно легко принять версию экранизации, это плюс*  Но все же - почему? Кто-то сталкивался с подобным?

*вдогонку* При этом, например, на печатный текст память великолепная - говорю, не хвастаясь. Могу посмотреть один раз - и помню весь лист почти без ошибок. Может, компенсация такая?...  

*вдогонку номер два*  Доходит, кстати, до абсурда: есть тут один парень знакомый, вроде даже нравился мне немного (но уже прошло   ) Так вот, пытаюсь вспомнить его лицо - НЕ МОГУ!!! Помню, что симпатичный, даже красивый, пожалуй... Но конкретно -

Это цитата сообщения Glam_me Оригинальное сообщение

Step up - финальный танец)

Это цитата сообщения polowl Оригинальное сообщение

Маленькая панда чихнула.

Реально не мог успокоиться. Смотрел раз пять.

 

Это цитата сообщения -Whitedevil- Оригинальное сообщение

классно)

Вместо "Аффтар Жжош! Пешы исчо!" следует писать:

В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы - автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас бренных.

Вместо "Зачот!" следует писать:

Ваш креатив - образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...

Вместо "Аффтар - аццкий сотона" следует писать:

Когда выходишь ты на сцену,
То сразу в зале тишина.
Велик твой креатив бесценный,
О, автор - адский сатана!

или так:

Сей автор - гордость поколений
И достояние страны.
Он в адском пламени Геенны
Предстал в обличьи Сатаны.

или так:

Ваш слог прекрасен словно лик Пальмиры!
А мысль остра, как вострый киль челна!
Но заповедь я чту: "Не сотвори кумира"
И нареку вас "Аццкий Сотона"!

Вместо "Поцтолом" следует писать:

Коллеги хмурят лбы в недоуменьи:
Рыдаю в три ручья, упав под стол!
Вы добрый гений смехотерапии,
Я ржу, как конь, читая ваш прикол!

Вместо "В мемориз" следует писать:

Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...

Вместо "+1" следует писать:

Пред вами меркнут чудеса природы
И блекнут краски сказочных картин.
Мои слова не сделают погоды.
Я скромно вам отвечу: "+1"


Негатив

Вместо "Убейсибяапстену" следует писать:

Ты, о нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья,
Ударься мерзостным челом...

Вместо "Афтар, выпей йаду" следует писать:

Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...

Вместо "В Бобруйск жывотное" следует писать:

Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Иди в Бобруйск, к себе домой...

Вместо "КГ/АМ" следует писать:

Вы написали форменную чушь,
Всё это недостойно человека,
Езжайте, негодяй, в деревню, в глушь,
И там живите до скончанья века...

или так:

Я мог бы указать вам на ошибки.
Я мог бы растрепать об этом всем.
Однако вижу - как талант вы хлипки.
А значит напишу: "КГ/АМ"!

Вместо "В газенваген" следует писать:

Вы - недостойнейший писака!
Толстого из себя не стройте.
Езжайте нынче же в Дахау
И двери за собой закройте.

Вместо "Ниасилил патамушта стихи"

Задумки ваши не осилил,
Прочел отдельные штрихи,
Не потому, что букв много,
А потому, что тут стихи.

Вместо "Подкат" следует писать:

Ваш этот пост огромен, что за нафиг?
И хочется сказать: "Идите в сад!"
Сей креатив сожрал на месяц траффик.
О, автор! Спрячь его быстрей под кат!

Вместо "Баян" следует писать:

Я вам, товарищ, в сотый раз талдычу:
- Мы не разыгрываем здесь самаритян!
Рекомендую удалить вам эту фичу.
Ведь это, камрад, форменный баян!

Вместо "Ахтунг!" следует писать:

Мне подозрительны слова, что Вы сказали,
Я вижу в них желание подставить зад.
Меня немало факт сей опечалил.
Воскликну: "Ахтунг! То не мой камрад!"

Это цитата сообщения DrLec Оригинальное сообщение

про вампиров

Исходя из моих знаний о вампирах, наиболее эффективным оружием против них является вымоченное в святой воде осиновое копье, с серебрянным наконечником-крестом, натертым чесноком. Правда, против психиатров оно не поможет...

Ну, собственно, я сдала экзамены за конец семестра   Все было очень серьезно (но не очень сложно :), письменный экз проходил в maison des examens, в здании, где проходят национальные экзамены и конкурсы. Соответственные масштабы - аудитории на 250 человек и само здание немаленькое. Кстати, вот аудитории точно такие же, как были на рекламных проспектах CAE - огромный зал, и много-много маленьких столиков, каждый на одного человека :))) Ну, сами задания были не такие уж и сложные... правда, обидно, что не ответила на один из вопросов (а ведь почти догадалась!), но это всего один балл (за каждое задание можно получить до 9 баллов), так что нестрашно. Ну, и на сочинение времени было как раз, а не с запасом, как обычно, но это тема была такая... "что надо предпринимать, чтобы защитить нашу планету"... Экология - не мой конек... Главное, успела. Зато диктант был шикарный, ИМХО  

Устный экзамен был уже не там, а в Латинском квартале. Собственно, заранее было известно, какие тексты будут, да и было их всего 8, так что - не страшно... Правда, мне попался текст про Пирамиду Лувра, что уже априори гарантировало сложные вопросы. Ну, они и были непростые (почему пирамида? почему такая форма? почему было выбрано стекло как материал?) А потом вообще меня забросали вопросами про Лувр, и что мне нравится там, и почему. Пришлось рассказывать про Давида и то, почему мне нравится "Коронация Наполеона"... :-))) Но я хотя бы знала, что говорить. Ну и вот, экзы сданы, результатов жду 7 февраля, а пока - 3 недели каникул!!! Вот, строю планы... ;-)

А еще - немного грустно, что кончился семестр... и что группа уже не соберется в прежнем составе в следующем семестре... Мы были вместе только несколько месяцев, но все же стали настоящей группой, некой _общностью_.  И хотя они не прочитают этого в моем дневе на русском языке, все равно - просто хочется еще раз  сказать особое спасибо Селин, Трейси, Энрике, Йеске, Анжелики, Линьянь, Лизе, Дайчу, Франческе, Чаойи (да и другим тоже). Вы замечательные! Очень приятно было учиться с вами    Может, с кем-то еще и "совпадем" группами весной...

А еще у нас тепло и совсем не зима

 Avenue de l'Opera

 

[700x525]

Это цитата сообщения Linnen Оригинальное сообщение

Клайдесдали

Очаровательное видео!

Это цитата сообщения YA-YA-YA Оригинальное сообщение

РАССЛАБУХА И РЕЛАКСАЦИЯ!!!

[403x323]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НАЖМИТЕ ЭТУ СТРОЧКУ И ПЕРЕЙДИТЕ К ПОЛНОЭКРАННОМУ ВАРИАНТУ…

Это цитата сообщения Elair Оригинальное сообщение

Афоризмы

ВСТАНУ УТРОМ РАНО,
ПОСМОТРЮ НА РОЖУ:
БОЛЬШЕ ПИТЬ НЕ БУДУ,
НО И МЕНЬШЕ - ТОЖЕ!!

Hе имей сто друзей, а имей всех врагов!

Друга нельзя купить, зато его можно продать.

Людей бояться - в село не ходить. (волчья пословица)

Папуас папуасу друг, товарищ и корм.

Большому кораблю - большая торпеда.

Лучше синица в руках, чем утка под кроватью.

Не надо иметь друзей - с друзьями надо дружить.

С кем поведешься - от того и забеременеешь.

С кем поведешься - с тем и наберешься.

Хорошо, когда собака - друг, но плохо, когда друг - собака.

"Как правильно уложить парашют". Пособие. Издание 2-е, исправленное.

Hе знаешь - молчи ! Знаешь - помалкивай !

Из двух зол я выбираю то, какое раньше не пробовал...

Жить тяжело. А тяжело жить, еще тяжелее.

Заряженному танку в дуло не смотрят.

Жизнь - вредная штука - от нее умирают...

Долг платежом страшен.

Друзья познаются в еде.

Глyпый пингвин pобко пpячет, хитpый - нагло достает.

Глупый запоминает обиды, умный - обидчиков.

Время лечит, но доктор - быстрее.

Hет повести печальнее на свете,чем повесть о заклинившем RESETe...

Не прощают ошибок женщины и тетрис на 12-й скорости

Поймал мыша - ешь неспеша.

Пока выбьешь место под солнцем, уже вечер.

ПОТУСТОРОHHИМ - ВХОД ВОСПРЕЩЕH!

Прежде, чем вырыть другому яму, докопайся до истины.

Ранняя пташка зерна склюет?! Зато бесплатно сыр достается только второй мышке.

Рыбак рыбака ненавидит наверняка.

С мылом рай и в шалаше.

Стыдно за вчерашнее, но не помню перед кем...

Вставь мегафон в телефон - и оттуда вылезет слон.

Ученье - свет, а неученых - тьма!

У нас тут на этой неделе выходит фильм "Chambre 1408" (Комната 1408) по одноименной новелле Стивена Кинга. В России уже шел он? А то тут что-то раньше, чем в России, а что-то позже, я никак не разберусь :)))  Что скажете? Стоит пойти? Реклама вроде хороша...

Так, что-то я  не пойму... При просмотре днева у вас тоже фон иногда начинает как-то странно мигать и появляются белые и голубые полоски, или у моего компа персональный глюк?

Бульвар Сан-Мишель – это центральная ось Моего Парижа. Я бываю там почти каждый день – мало того, что учусь совсем рядом, буквально в двух шагах, - это улица, на которой или рядом с которой есть почти все, что мне надо. Небольшие уютные кафе, creperies – что-то вроде наших блинных, даже МакДо – все там. Вот и есть где пообедать. И куда пойти после обеда – рядом Люксембургский сад, мой любимый Люксембургский сад, где всегда можно погулять, посидеть (или полежать) в шезлонге, побродить по аккуратным дорожкам, вдоволь надышаться пряным запахом каштановых листьев. А потом – обратно на Сан-Мишель, на этот раз – в магазины, которых там – на любой вкус. Ну и в книжный, конечно, в огромный пятиэтажный Gibert. Вот уж откуда я еще ни разу не ушла без книги, которую искала… и еще парочки впридачу. В Греции Жибере все есть. Ну, а если хочется отдохнуть от бесконечного потока прохожих, и парижан, и туристов, - сворачиваем с бульвара и попадаем как будто в другой мир: узенькие переплетающиеся улочки, многие – мощеные булыжником, тоже оживленные, но все равно очень уютные и какие-то домашние. Вперемешку терассы кафе, книжные лавки и сувенирные магазины. Латинский квартал… И совсем недалеко, только Сену перейти – Нотр-Дам.

А с другой стороны от Сан-Мишеля – моя любимая улочка, rue de l’Ecole de Medecine. Узенькая-узенькая, хоть там и умудряются как-то еще и автобусы ходить – но автобус проезжает практически вплотную между домами. Наверное, нельзя сказать, что она совсем-совсем особенная: пожалуй, кроме медицинского факультета, Париж-5, и замечательной кондитерской, там ничего выдающегося и нет (хотя и это уже совсем не мало). Но почему-то по ней просто очень приятно пройтись, посмотреть на старые здания факультета с табличками histoire de Paris, на галерею во внутреннем дворе, полную куда-то вечно спешащих студентов, на вывески книжных лавок. Там просто хорошо.

А еще на Сан-Мишель – Сорбонна, а еще – Пантеон совсем рядом, а еще… Да что там, просто там есть почти все. Почти все, что мне надо.