Это цитата сообщения Гражданка_Горыныч Оригинальное сообщение

Что тебе подарить, человек мой дорогой?



Переписка в одном из чатов
jasmin 19.10.20 4:21 вот ты лучше посоветуй, что дарить мужчине на 36-летие, человеку с претензиями, которому угодить сложно, все есть и ничего ему не нужно

Morant 19.10.20 4:22 коран. непременно. самый лучший подарок. ибо Аллах, как водится, акбар

jasmin 19.10.20 4:22 )))))

Morant 19.10.20 4:23 массажер седалищного нерва. с гидроприводом от Красноярской ГЭС.
Morant 19.10.20 4:23 устоять невозможно
Morant 19.10.20 4:24 подарите ему блюм или сляп цезия-238. нехай светицца от счастья )
Morant 19.10.20 4:25 аудиокассету с благословлением Папы Римского на одной стороне и 3х-часовым смехом Гоголя на другой

jasmin 19.10.20 4:26 богатая у тебя фантазия

Morant 19.10.20 4:26 да это я тут гранями мерцаю
Morant 19.10.20 4:27 еще подарки нужны?

jasmin 19.10.20 4:27 да, что-то ничего дельного не назвал ))

Morant 19.10.20 4:28 а мужчина крупный?
Morant 19.10.20 4:28 рогатый? )

jasmin 19.10.20 4:29 нет ))

Morant 19.10.20 4:29 дельное - это ключ на 12, и гайка с обратной конической резьбой. Вещь в хозяйстве бесценная
Morant 19.10.20 4:30 рогатому - можно предложить чехол на рога из кожи бенгальской нутрии
Morant 19.10.20 4:31 нерогатому - чехла предложить нельзя.
Morant 19.10.20 4:31 рогатому можно, нерогатому нельзя.

jasmin 19.10.20 4:31 я так понимаю - толку от тебя, как от курицы молока

Morant 19.10.20 4:32 птичье молоко, по вашему, из овцебыков делают?
Morant 19.10.20 4:33 вечная игла для примуса. вещь в себе.
Morant 19.10.20 4:34 кошка, которая гуляет сама по себе. (это вроде ленты Мебиуса, или бутылки Клейна)

дальше!)))

Вчера узнала, что кинотеатр "Россия" закрылся. Последний сеанс был 31 июля. Не выдержал конкуренции с новыми многозальными кинотеатрами, что и понятно. Но все-таки грустно... Жалею, что не знала вовремя - хотелось бы сходить туда еще, до закрытия: воспоминания с ним связаны. Я ведь смотрела там все три части ВК, и не по одному разу... Причем ВК-2 и ВК-3 - включая премьеры... Помню все в деталях, особенно - огромную толпу, собравшуюся перед входом в кинотеатр почти за час до премьеры ВК-2, хотя была зима, поздний вечер. Аплодисменты перед и после сеанса. Огромные стенды с постерами перед входом. Съемочную группу местного новостного канала, берущую интервью у зрителей после премьеры ВК-3. И так странно думать, что там больше не будет кинотеатра, а может, снесут и само здание, и все это уже в прошлом. И что Хоббита там уже посмотреть не удастся. Вот как... Уходит эпоха?

Напишу здесь расписание, которое у меня было во втором семестре первого курса, как писала и про первый семестр: пусть будет для архива :-)))


Понедельник.

8:00-11:00 - среднефранцузский (опция)

12:30-14:00 - американская цивилизация (в этом семестре - история США, в прошлом были география и политические институты)

14:00-15:30 - методология


Вторник.

9:00-10:00 - аудирование

10:00-11:00 - английская литература, лекция

11:30-13:00 - письменный перевод с французского на английский

13:00-14:00 - теорфонетика

14:00-15:30 - теорграмматика


Среда. (самый "совиный" день)))

15:00-16:00 - фонетика в лаборатории, один раз в две недели)

16:00-17:30 - английская литература, елизаветинский сонет (практика)


Четверг.

9:00-10:30 - британская цивилизация (политическая система; в первом семестре была история)

11:00-12:30 - письменный перевод с английского на французский

13:00-15:00 - итальянский (опция)

18:30-19:30 - верховая езда в Ля Вилетт (не университет, но все же)))


Пятница.

13:00-16:00 - история итальянского кино (опция)



Кстати, по итальянскому кино у нас был устный экзамен, и преподаватель сказал мне, что ставит 14. Я была очень и очень довольна. А вот смотрю окончательный результат: поставил-то он 17 в итоге!!! Значит, все-таки оценил мои возлияния по поводу экранизации Божественной комедии! (первый итальянский полнометражный фильм, 1911 год, масштабы съемок поражают, а для того времени и вовсе невероятны)

Ну вот, сегодня стали окончательно известны результаты второго семестра В принципе, в Инете они были выложены давно, но все-таки совсем точно все детали я узнала сегодня. Ну вот, из самого важного, средний балл (сумма по все предметам) - 17 (у нас 20-бальная система) в первом семестре было 15. Особенно радует то, что по письменному переводу с английского на французский в этом семестре у меня на 4 балла больше, чем в первом! Еще из важного - по итальянскому 19,5, а по теорграмматике (английский) - 20 из 20 Ну вот так! Я довольна

Вот думаю теперь, что делать с опциями на втором курсе, что брать... Хочется столько всего, а взять можно только две 8-)

А я сегодня сделала полезное дело В кои-то веки решила навести порядок на рабочем столе ноута. Было как раз самое время заняться этим вопросом: в принципе, я считаю, что пора наводить порядок, когда не только неподготовленные к зрелищу люди, но и я сама при виде своего рабочего стола делаю вот такое лицо: О_о Ну вот, систематизировала файлы (только с рабочего стола, конечно: систематизировать все что есть, по-моему, уже не представляется возможным… ), раскидала все примерно по папкам, удалила ненужное, нашла кучу давно забытых интересных вещей, выбрала и поставила новые обои… Теперь даже странно, включаешь комп, а там все так пусто, аккуратно и красиво)))

Но ох как нечасто находит на меня такое вот стремление к порядку…

А я сегодня сделала полезное дело))) В кои-то веки собралась навести порядок на рабочем столе ноута, примерно раскидать все по папкам (правда, только то, что было на рабочем столе... остальное вообще нереально уже систематизировать, по-моему ), выбрала и поставила новые обои. Теперь - красота, так прямо пусто и аккуратно

Но эх, редко же у меня доходят руки до такого вот наведения порядка :-)))

А я сегодня сделала полезное дело))) В кои-то веки собралась навести порядок на рабочем столе ноута, примерно раскидать все по папкам (правда, только то, что было на рабочем столе... остальное вообще нереально уже систематизировать, по-моему ), выбрала и поставила новые обои. Теперь - красота, так прямо пусто и аккуратно

Но эх, редко же у меня доходят руки до такого вот наведения порядка :-)))

Давно хотела такую вот штучку с Баша выложить:

"регистрируюсь на сайте
говорят введите пол
и список:
Guy
Girl
Dude
Lady
Fellow
Bird
Chap
Grrrl
Gentleman
Damsel
Beau
Belle
Male
Female
Transgender
None of the Above"

Ну прямо глаза разбегаются))) Я бы выбрала damsel
Особенно нравится None of the above))

Вот сегодня я не на шутку испугалась. В самом центре города (!) на такой всей из себя пафосной главной площади пьяный бомж с бутылкой в одной руке и ножом (!!!) в другой угрожал другому, кидался на него. И попутно махал этим своим ножом на всех прохожих. Прямо перед переходом. Несколько человек, пытаясь как-то его избежать (никто ведь не знает, насколько он серьезно настроен и насколько пьян), едва не выскочили на красный свет на проспект, по которому машины проносятся на полной скорости. Ну и надо же мне было тоже там проходить в это время Меня почти сразу отделила от него собирающаяся перед переходом и теснящаяся ближе к дороге толпа, но все равно было страшно. По-моему, он себя вообще не контролировал.

Вот я и думаю, ну сколько можно объявлять себя европейским городом и блин громоздить мраморные лестницы на главной площади, когда такое творится вокруг? Ну неужели нельзя как-то сначала разрулить насущные проблемы - с бездомными, с пьянством, с никакущим социальным обеспечением, а потом уже гнуть все эти глупые понты?

Что-то я реально очень зла. Скорее всего, просто потому что испугалась. Но все же, все же...

Во-от, собрала, наконец-то, цитаты о путешествиях) Грезила ими с детства, всеми доступными на тот момент средствами пыталась расширить пространство и убрать границы... Единственное препятствие сейчас - отсутствие средств.



Когда путешествуешь, главное - не забывать, что смысл - в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь чересчур спешить, то упустишь цель, ради которой путешествуешь. (Ф. Ламенне)

Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. (А. Франс)

Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. (А. Камю)

дальше

Ну а я люблю Висту)) И что теперь?)))

А еще я тут побыла репетитором))) Французского. Совершенно случайно выдалась возможность, я не думая сказала "да": внутренне сомневалась, что смогу (и как вообще оно будет - ну не вижу я себя в роли преподавателя), но знала, что это идеальная возможность попробовать свои силы, и упускать ее неразумно вот так меня можно развести на "слабо"))) Не с такой легкостью, как раньше, но все-таки
Еще плюс - предполагаемый ученик уезжал на весь август, то есть на момент поступления предложения у нас было три недели, шесть занятий. Как раз - немного, но в то же время достаточно, чтобы понять, как и что. Поскольку занятия наши уже закончились и вышеупомянутый ученик уже уехал отдыхать, скажу только о результате: все ОК)))
Собственно, мне повезло с учеником: способный мальчик с хорошей базой французского, но при этом вполне себе с пространством для совершенствования. Чем мы и занимались, попутно обнаружив и пройдя три ранее неизвестных времени))) Впрочем, учитывая, что это были passé antérieur, subjonctif imparfait и subjonctif plus-que-parfait, это неудивительно)) Много времени уходило на подготовку уроков, которые я старалась сделать как можно более интересными, но сами уроки проходили хорошо, проблем, которых я могла бы опасаться, не возникло совсем. Правда, я в очередной раз убедилась, насколько я внутренне ученик, а не учитель. Было забавно, когда мы начали делать упражнение, и я поймала себя на том, что не столько жду его ответа, сколько углубляюсь в собственные размышления по поводу текста, как если бы спрашивали меня)) Быстро одернула себя, но вывод сделала)) Хотя, возможно, это иллюзия и внутреннее осознание себя как преподавателя (хотя бы в каком-то смысле) приходит со временем...
Приятно, что, по признанию самого молодого человека, занятия были очень интересными и полезными, и вообще, как он сказал, лучшими занятиями по французскому, которые у него вообще были))) Ну-ну)))
Ну вот так. Вывод - если будет еще случай, снова соглашусь. Но думаю, что впечатления на очень большую долю зависят от того, какой попадется ученик...

Ну вот, я в Кениге на каникулах уже почти месяц :-) Странное ощущение. Нелегко все-таки приспосабливаться к другому образу жизни, очень непростая перестройка получается во время каникул - уже второе лето подряд. Зимой у меня всего две недели в Кениге, это проще. А тут два месяца все-таки... Ощущения очень неоднозначные. В целом - это что-то вроде такого персонального лимбо. Все спокойно, все тихо, но все равно сложно найти равновесие и нужный ритм жизни. Много раздражающих и усложняющих жизнь мелочей. Хорошая погода - редкость, почти все время на улице сильный ветер (рядом море...), что превращает даже теплый день в вовсе не такой уж и теплый. Я все время мерзну и кутаюсь в платки и шарфики. Окружающие добродушно посмеиваются и пожимают плечами. Смена климата вообще стала большой проблемой: откуда-то вновь вылезла уже два года не появлявшаяся аллергия, стала кружиться голова, как-то неожиданно яростно дала о себе знать давняя проблема с голеностопом, без всякого повода причем. Мне не хватает шума и движения большого города, спешки, долгой ходьбы пешком и бега по эскалаторам))) Не хватает огромных книжных. Очень смущает и расстраивает грубость продавцов. Не всех, но очень многих. Но даже это не главное. Самое главное - ОТСУТСТВИЕ ДЕЛ. Именно поэтому и пришло на ум сравнение с лимбо. И даже практика не в счет, хотя она меня и встряхнула. Хочется учиться, очень-очень хочется в универ, хочется ездить верхом, хочется, чтобы ни минуты свободной))) В состоянии покоя я, как оказалось, лезу на стенку)))

Может показаться, что я жалуюсь, впервые за 4 года ведения днева. Но нет))) Есть, к счастью, и положительная сторона: можно сколько угодно видеться с теми, кого мне очень не хватает в Париже, можно не вставать в 5:30 утра на старофранцузский))) В городе обнаружилось несколько симпатичных мест, где можно приятно посидеть и даже - та-дам! - съесть очень неплохой французский quiche lorraine, он же лоранский пирог))) То есть в принципе налицо тот факт, что можно даже очень приятно провести отведенное на отдых время. И самое главное среди всего этого - общение с друзьями. Кстати, если вы это читаете, то знайте: я просто счастлива, что вы есть, и что вы здесь)))

Так что в принципе все хорошо. Просто надо найти какое-то равновесие образца "каникулы". Которых прошла, кстати, уже половина)))

Paris, tu me manques.

Я в очередной раз появилась))) В общем, я в Кениге, немного отдыхаю, а больше работаю (ммм, ну почти работаю: прохожу практику и даю уроки французского 8) В принципе, вот объективно больше отдыхаю, чем работаю, а по ощущениям... :-))) И - лелею планы по Грандиозному Возвращению в днев, с тотальной сменой дизайна, возможно ника, кучей новых записей и фот. А когда эти планы претворятся в жизнь - посмотрим... надеюсь, что скоро

Ну, раз уж я сюда выбралась и заговорила про сонеты, расскажу еще кое-что.

Я тут решила учить сонеты Данте наизусть. Рэндомно, просто вот те, которые больше всех нравятся (хммм, это будет МНОГО, я так чувствую. Даже если считать только самые-самые). Почему учить наизусть? Ну, это ведь все равно что книгу всегда иметь с собой, даже лучше)) И просто приятно. Они безумно красивы.

На данный момент выучила №9 (Guido, i'vorrei) и №36 (Chi guarderа giа mai sanza paura/ Ne li occhi d'esta bella pargoletta). С удивлением изучаю особенности своей памяти: оказывается, краткосрочная память действительно весьма и весьма приличная. Долгосрочная же... ну, она включается не сразу. Вот читаю сонет, один или два раза, закрываю книгу и рассказываю его без ошибок. Несколько раз рассказываю. ОК. На следующий день не помню ни-че-го. Учу по новой))) И потом, уже не сверяясь с книгой, каждый день по 2-4-6-8 раз, сколько есть времени, (минимум 2, максимум 8, больше уже неэффективно), повторяю.Лучше несколько раз в день. В метро, кстати, самый момент))) И вот так каждый день, каждый день, чтобы не просто знать, а хоть спросонья, хоть когда угодно было без запинки и даже сотой доли секунды размышлений. Ну и вот моей долгосрочной памяти, похоже, надо дней десять такой работы. Такой вот очень приятной работы)))

*кстати, теперь понимаю, почему еще в школе я учила стихи вечером, занимало это дело пять минут, рассказывала лихо и без запинки, а на следующий день в классе - ыыы... ступор после каждой строчки)))*

Вот, собственно, запись для протокола и хронологии))

И да, я снова пропала)))

Просто у нас "неожиданно" подкрался конец года, министерство отказалось заверять "нейтрализованные" дипломы, все вдруг трезво оценили ситуацию и прервали забастовку))) И теперь мы снова учимся, быстро-быстро проходим сокращенную программу и готовимся к экзаменам. Которых 13, втиснутых в 5 дней. Которые, кстати, на следующей неделе. Так что да, на лиру еще какое-то время появляться почти не буду. Ну а потом - лето)))

И все-таки давно я не училась с ТАКИМ кайфом!!! Во-первых, соскучилась по учебе, во-вторых, как-то совершенно все, что мы сейчас проходим, очень-очень интересно! Взять хоть одни СМ по литературе: у нас структурный анализ сонетов!!! Весьма увлекательно, и чрезвычайно полезно в свете восприятия сонетов Данте (да-да, итальянский и английский сонеты - не одно и то же, но.) А до этого у нас был Old English period, и мы говорили о Беовульфе, Битве при Мэлдоне, Сэре Гавейне и Зеленом Рыцаре, Жемчужине - а я их всех читала!)) Такой вумной себя чувствовала)))

Правда, похоже, я единственный avid fan этого предмета у нас на курсе На мою тетрадь, переписать лекции, уже целая очередь образовалась...)))

Ну вот так... Скоро I'll be back в дневе ;-)))

Это цитата сообщения Хильда_Айзеншильд Оригинальное сообщение

В этом есть смысл...

[490x240]

смотреть дальше

Вдогонку предыдущему посту. Про современный итальянский и итальянский 13 века.
Поскольку я практически с самого начала изучения итальянского читала тексты обоих, скажем так, периодов (сначала только пыталась читать, а теперь вполне себе читаю), я их четко не разделяю и разницу вижу, кажется мне, только поверхностно. Ну да, кое-что в лексике, кое-что в грамматике. Но не более того. И вот я думаю, а не получится ли так, что, не разделяя их, я начну говорить по-итальянски так, что современные не будут меня понимать? :-))) Кто бы мне сказал, насколько все-таки один от другого далеко ушел... Во французском-то, например, я в состоянии легко "отфильтровать" разницу (но там она больше), а в итальянском пока нет...

Забавно, кстати, еще и то, что текст на современном итальянском мне понятен, но я не чувствую себя пока в нем свободно, напрягаюсь и жду непоняток, еще не начав читать. А вот тексты Данте, например, объективно вызывающие у меня практически такие же трудности (если не больше, на самом деле больше), психологически воспринимаются как-то спокойно-спокойно, с полным доверием. Такое впечатление, что современный текст я подсознательно считаю априори непонятным, а текст Данте - априори понятным и близким интуитивно. Вот же как иногда бывает.

Как-то вдруг (на самом деле совсем не вдруг, но) очень, очень-очень сильно захотелось снова взяться за латинский, вспомнить все, что было выучено на первом курсе и потом самостоятельно, и на этой базе продолжить изучение, дойти до хорошего уровня владения языком, читать в оригинале. На столе лежит купленный во время очередного порыва учебник из ста уроков с текстами и упражнениями. И чистая тетрадь, специально для латинского купленная. И что-то в уме уже крутится про "rosa-rosae-rosae..."
Но вот ведь умом понимаю, что сейчас никак нельзя. Вот совсем никак. Я и так уже с безумием во взгляде полностью погрузилась в итальянский (современный, да, а еще больше - в итальянский 13 века и, кажется, понимаю его уже лучше современного), в средневековую историю Флоренции и литературу итальянского pieno medioevo. И это тоже немного неосмотрительно, так как надо бы учить историю США и политическую систему Великобритании, а читать Шекспира (которого я, увы и ах, совсем не люблю). Но хорошо, я знаю, что по-другому не смогу и что "погружение" в Италию бескомпромиссно.
Но еще и для латинского совсем нет сейчас времени!!!
Как же быть-то... подождать?

Пока - хотя бы вот, Википедия на латинском...

http://la.wikipedia.org/wiki/Pagina_prima

Вроде ничего особенного, но проняло :)))

Из коментов к ужастику на трекере:
ххх: "В детстве думал что это комедия"
ууу: "Страшное детство видать у тебя было)"