... у нас настоящее бабье лето. Тепло-тепло-тепло, пронзительно-голубое небо, все вокруг залито солнцем, а в Нотр-Даме на стенах играют цветные блики витражей. Почти золотая осень - почти, потому что все деревья, кроме каштанов, еще зеленые. Зато каштановые листья уже опадают, Елисейские поля усыпаны рыжими сухими листьями, которые приятно шуршат под ногами. Осень пахнет каштанами, кофе и легким туманом по утрам. А днем можно спокойно ходить в футболке и едва ли не загорать.

Я слушаю плеер в метро, бегаю по магазинам, сижу в кафе с друзьями. Встаю в семь утра, чтобы ни в коем случае не опоздать на IP, Inscriptions pedagogiques, составление расписания и запись в группы, иными словами. С трудом верю, что я уже на втором курсе совсем такого уже своего, родного университета Paris IV. Засиживаюсь допоздна за компьютером и с книгами. Все оттягиваю и оттягиваю наведение порядка перед началом учебного года в документах, книгах, одежде и голове :) Покупаю новые книги, не успев прочитать старые. Много хожу в кино. Ищу новые уютные кафе.

Но все это - каникулы, продолжение лета, приведение мыслей в порядок и поиски рабочего ритма. А меньше чем через неделю - через пять дней, если быть точной - начинается он, Новый Учебный Год, утренняя спешка, списки литературы, скоростное письмо на лекциях, кофе между ними, учеееееееба!!! И вот тут-то я понимаю, как же на каникулах мне этого не хватало :-)

Простите за долгое молчание, так уж вышло Ну а суть в том, что я уже в Париже Добиралась, правда, эпически - автобусом Как так получилось, какие впечатления и выводы - расскажу непременно в ближайшее время ;-)

А пока - дела-дела-дела - записаться в универ, разрулить тему с проездным, купить кучу всякого, абонементы библиотечные и прочие сделать... Но это все приятные и интересные дела. А еще можно снова пройтись по любимым местам - Люксембургский сад, Нотр-Дам, Марсово поле... И вообще тут хо-ро-шо. Водители автобусов здороваются, улыбаются и говорят пассажирам спасибо за то, что те пробивают билетик на входе

И все-таки издатели - люди со своим юмором

Наткнулась на такую вот замечательную вещь: список книг Данте, вышедших в издательстве BUR. Божественная комедия вышла у них в трех отдельных частях. Ну и вот, значит - название, категория, в которой вышла книга, количество страниц и прочая информация. Собственно:

"Ад" - классика - 666 страниц.



не верите? ;-)

Самая главная заслуга Интернета, наверное, состоит в том, что он помогает людям находить друг друга. Близкие по духу люди могут знакомиться и общаться, пусть даже они живут на расстоянии тысяч километров и без Интернета вряд ли когда-нибудь даже узнали бы о существовании друг друга. Ну и совсем прекрасно, когда виртуальное общение перерастает в реальное. И вот прошлым летом случилось маленькое чудо: нам удалось развиртуализоваться с Хильдой, и, пусть событию уже год, все-таки очень хочется об этом написать, хотя бы главные моменты :)

Вообще встреча в реале с кем-то, кого знаешь только по Инетовскому общению, пусть даже и давно, всегда волнительна: бывает, случается так, что перед тобой вроде бы и тот же человек, а вроде бы и нет: разговор не складывается, общие темы как-то не находятся. С Хильдой было совсем не так: уже через пять минут после встречи в аэропорту мы говорили обо всем на свете и мне казалось, что знакомы мы уже лет сто :)
Еще одним поводом для переживаний (и, к счастью, так же беспочвенным, как выяснилось) стало само место встречи, Кениг. Как-то мне казалось, что и смотреть и показывать у нас особо нечего: город как город, ну море есть неподалеку. А на деле оказалось, что и в городе есть довольно интересные места, и уж тем более на море есть что посмотреть, особенно – на Куршской Косе, в природном заповеднике. И, что немаловажно, гостья, по-моему, осталась довольна «экскурсиями» ;-)
Хильда приехала всего на неделю, но в течение этой недели у нас шел очень интенсивный обмен мнениями, книжно-музыкальными рекомендациями, и это было так здорово! Одним из результатов стало мое увлечение Кингом, кстати, - Кингом, к которому я раньше была совершенно равнодушна.

Такие встречи в реале обогащают и приносят много радости. На моем счету три «развиртуализации» (Айрюша, если ты читаешь – я очень соскучилась! Хотелось бы увидеться осенью…) и я могу точно сказать: когда виртуальные друзья получают наконец возможность не переписываться, а говорить и видеться друг с другом, это прекрасно! И очень хочется, чтобы таких встреч было больше

А с Хильдой мы строим планы на поездку в Грюнвальд…

P.S. Фото есть тут :)

Это цитата сообщения Хильда_Айзеншильд Оригинальное сообщение

Хокку Алмазной колесницы

В книге Акунина "Алмазная колесница" есть замечательные хокку в конце каждой главы. Свои любимые выложу здесь, чтобы время от времени перечитывать их и размышлять...

"Хокку подобно телесной оболочке, в которой заключена невидимая, неуловимая душа. Тайна спрятана в тесном пространстве между пятью слогами первой строки (она называет ками-но-ку) и семью слогами второй строки (она называется нака-но-ку), а потом меж семью слогами нака-но-ку и пятью слогами последней, третьей строки (она называется симо-но-ку)." ©

Не беречь красы

И бояться смерти:

Бабочки полёт. 

 

Три вечных тайны:

Восхода солнца, смерть луны,

Глаза героя.

 

Отчего любит

Лишь тех, кто к ней холоден,

Игральная кость?

Читать далее...

Добавила вот фотографий :))) А совсем скоро уже - back to France!

Фотографии Auriell : Париж, со мной и без

еще

Ооо, манулы великолепны и бесподобны!!!!! *здесь должен быть нереально свунящийся смайлик*


[показать]



[600x480]

Это цитата сообщения peyrifoy Оригинальное сообщение

Картины карандашами!

Это работы мастера Линды Хуберт(Linda Huber).

[457x582]

дальше

Смысл флешмоба:

даются пять слов/словосочетаний, к каждому из которых нужно добавить слово "идеальный", а потом что-нибудь написать о получившемся словосочетании.


Итак, мои слова:

учебник - идеальный учебник - такой, который позволяет самостоятельно работать над материалом, в котором легко ориентироваться. Хорошо оформленный. С четким и полным изложением темы. Ну а если это не дай Бог учебник математики - то с готовыми решениями сзади)))

друг - идеальный друг - тот, которому можно на 100 доверять в любой ситуации. Тот, с которым возможно понимать друг друга без слов.

условия - идеальные условия - смотря чего)) Но в целом - разумные и справедливые.

квартира - идеальная квартира - в любимом городе. Недалеко от центра, но и не на главной улице - чуть-чуть в стороне. Не слишком маленькая и не слишком большая. Оформленная в стиле, близком живущему в ней человеку. Комфортная и уютная, из которой не хочется уходить.

окно - идеальное окно - большое. С широким подоконником, на котором можно сидеть. Из которого виден, например, парк. Или какая-нибудь достопримечательность вышеупомянутого любимого города)))

Ну вот, начинаю выполнять обещанное, рассказываю про парижские зоопарк и ботанический сад (через год после собственно посещения )

В зоопарк мне повезло попасть прямо перед тем, как его надолго закрыли для реконструкции. Он не очень большой, и к моменту, когда я там была, некоторых животных уже увезли ввиду предстоящего закрытия. Но впечатления все равно отличные: вольеры для животных большие, и в каждом вольере есть зелень, кое-где целые рощицы, в общем, кусочки "естественной среды", а не просто прутья и голый пол, как бывает. Больше всех, наверно, понравился вольер фламинго: у них целое озеро, и их там МНОГО. И это очень красиво, особенно когда они двигаются или поднимают крылья: все вокруг как будто загорается ярко-розовым цветом. Потрясающе. А еще там есть мои обожаемые сурикаты :) И даже лемуры с полосатыми хвостами, как Король Джулиан :)
А еще в зоопарке много мест, специально отведенных под пикники, с лужайками, беседками, деревянными столиками, что приходится очень кстати :)

А Ботанический сад на самом деле называется Parc Floral, цветочный парк. Он очень большой, посмотреть его весь за один день не удалось, тем более что в день, когда мы там были, было ооочень жарко, в итоге мы решили идти прямиком на лужайку для пикников и там загорать, ну и посмотрели то, что было по пути Но в целом там все организовано как парк - тропинки, дорожки, лужайки, деревья, озеро, очень много цветов, а в центре парка - тематические павильоны по странам, например, Япония (там бонсай, ОЧЕНЬ красиво), тропические растения и так далее. Японский павильон прекрасен...
В Ботанический сад очень хочется сходить еще. Там как-то нереально, безумно ярко и красиво...

А фото можно посмотреть здесь :) И аж на двух страницах :)

На днях как-то случайно удалось съездить на море, просто неожиданно ближе к вечеру освободились три часа, ну и решено было не терять времени Было ветрено - терпеть ненавижу ветер! - но на удивление тепло, солнечно и как-то ярко, - и в целом поездка оказалась очень позитивной. Я даже обнаружила в Зеленоградске длииинную пешеходную дорогу вдоль побережья, о которой раньше не знала. В принципе, что тут много рассказывать: лучше покажу фото ;-)

Давно хотела пару смешных картинок выложить, да все никак...
За картинки спасибо Ratatosk'у!
смотреть :)

Правила таковы:

1. Вы сообщаете мне в комментариях о желании играть.

2. Я выбираю 3 ваших интереса.

3. Выбранные интересы вы иллюстрируете у себя картинками.

От Хильды мне достались ирландские танцы, психиатрия и эльфы

посмотрим, что получилось! :)

Ну, пока каникулы и много свободного времени, надо пользоваться)) В ближайшее время собираюсь заполнить "пробелы" в дневе: сделать наконец записи, которые давно пора было сделать, да все никак

Вот список, чтобы ничего не забыть:

- парижские ботанический сад и зоопарк, с фотами

- "развиртуализация" с Хильдой

- поездка в Италию, впечатления (да, я, кажется, наконец привела мысли в относительный порядок))


Вроде все, а казалось, скопилось больше "незаписанного"... Ну, если будет что-то, добавлю

Интересно, как со временем меняются вкусы. Раньше (давно-давно)) я очень любила мороженое, особенно фруктовый лед (или как оно называется? типа замороженного сока). А года три назад, наверно, оно мне как-то резко разонравилось, так с тех пор его и не ем вообще.
Потом - шоколад. Еще недавно обожала, могла съесть полшоколадки за один присест. Потом как отрезало, сейчас шоколад не ем и не хочу.
Интересно, почему так изменяется вкус? А у вас было такое?

Несколько недель назад у меня возникла идея о путешествии. Идея, которая постепенно, все вернее с каждым днем, превращается в мечту и цель.

Известно, что последние 19 лет жизни Данте провел в изгнании, путешествуя по Италии, останавливаясь в разных городах, но нигде не задерживаясь надолго. Таким образом, за время своих странствий он побывал во многих городах и регионах, среди которых Верона, Падуя, Венеция, Лукка, Казентино, Поппи, Сьена, Болонья, Луниджана, Прато, Равенна. Эти места знамениты и интересны сами по себе, но, что важнее лично для меня, каждое из них хранит следы Поэта. И вот, идея состоит в том, чтобы в рамках одного путешествия посетить все или бОльшую часть этих городов и, особенно, все достопримечательности, связанные с Данте.
Ну и совсем замечательно было бы проделать часть пути на велосипедах, чтобы полюбоваться на тосканские (и не только) пейзажи вблизи, а не из окна поезда.

Есть тут, правда, одна загвоздка. Ехать в такое путешествие одной - не самый лучший вариант. Ехать надо в компании - вдвоем, втроем, даже вчетвером, может быть, но в идеале ехать должны люди, увлеченные той же идеей. Вопрос только в одном: где найти-то таких? :)

В любом случае, я не планирую эту поездку на ближайшее время, даже, наверно, не на следующее лето. Мне нужно еще многое узнать и подготовиться к ней во многих смыслах. Но планирую - и мечтаю - и продумываю детали уже сейчас...


[600x397]

Ну вот, а я все продолжаю учить сонеты Данте Прогресс есть: на сегодняшний день выучено уже 6 ;-) К двум, о которых я писала, добавились: №8 Non mi poriano giа mai fare ammenda и три из "Новой жизни" (которую вообще хоть учи наизусть целиком, очень сложно выбрать самое-самое, первоочередное): A ciascun'alma presa e gentil core (первый сонет "Новой жизни", кстати, именно его цитируют в "Ганнибале" Лектер и Аллегра Пацци), O voi che per la via d'Amor passate и Cavalcando l'altr'ier per un cammino. В планах еще 3 сонета из "Новой жизни", потом попробую канцоны из сборника. Это будет сложно, конечно, - уж точно сложнее сонетов - но когда меня это пугало :-)))

Поняла одну важную вещь. Когда учишь стихи, нужно непременно рассказывать их, заучивая, не только про себя, но и вслух. Привыкнуть к звучанию, ритму, паузам. Иначе, отлично зная текст "про себя", рассказывая вслух сложно не запнуться разок-другой даже чисто на произношении... Учла этот момент, теперь декламирую вот)))

И еще - как-то подозрительно легко выучились последние три сонета по сравнению с первыми тремя. Хммм... :-)

Это цитата сообщения Эми_Рональд Оригинальное сообщение

Работы LadyElleth на тему Сильмариллиона

Таникветиль

[показать]

Луна и Солнце

[показать]

Дальше

<b><a href=www.ladyelleth.deviantart.com/gallery/#Photomanipulations-Tolkien-themed>Отсюда</a></b>

 

В воскресенье 9 августа по СТС в 21:00 по Москве будут показывать Молчание Ягнят!!! Да, в переводе и с рекламами, но все же! Все же!!!

Гениальный фильм, который можно пересматривать бесконечно...

[600x320]

Сегодня искала по всем магазинам города Божественную комедию на русском, для мамы. Хотелось еще, конечно, найти ей сборник стихов Данте и Пир, он же Convivio, но куда там, Божественную комедию еле нашла. Но нашла, даже с "Новой жизнью" и даже в двух вариантах перевода. И одно издание "с сокращениями". И вот что мне непонятно. Ну да, существуют сокращенные издания Божественной комедии. В основном, правда, подается это как "избранные песни Божественной комедии". Но вот в той книге, что я видела, весь Ад. Все Чистилище. И... Рай с первой по двадцать пятую песни (всего там 33). И все, вот так. Причем этот перевод точно закончен, он существует в полном виде, в соседнем магазине))) Кто-нибудь понимает, в чем тут смысл? Уж конец и начало-то должны присутствовать в книге или нет? А уж учитывая то, КАКОВЫ последние песни Божественной комедии - возможно ли хоть какое-то восприятие без них? Таинственна душа русского издателя...