Изучаем чешский язык
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы...
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...
В Праге угорал от одной надписи на секс-шопе..... вы только вдумайтесь " садо-мазо помучки" ))))))) Что в переводе означает просто - пренадлежности для садо-мазо...
И другие интересные слова есть.
Например "роба" - это вечернее платье, "окурки" - огурцы, "невестинец" - бордель,
самолет - летадло, стюардеса - летушка, жить - быдлить, носки - поножки...
Седня мы клева отнялусь у Кати!!
Были Маша, Оля, Галя,Ира, Катя(как ни странно). Сашка. Мишка, Гарик,далее вполне выспавшаяся Рита :)))
Площадь Индиры Ганди останется в наших сердцах))))
ПС попытки дописаться по смс ДО darina cool были нереальны(((Зря, мы хотели тебя пригласить...
[699x523] [699x523] [522x698] [522x698] [522x698] [699x523] [699x523] [699x523] [699x523] [699x523] [522x698] [699x523] [699x523]
[700x605]
Сегодня Маша х, Олька. Фил и рита были в лицее.Подробности смотри у Эйприл.
А завтра-то намечается вечеринка у Катьки Вучиной!!!!!!!!!!!!!!Народ, в три часа!! Давайте!!!!!
[299x400]
Ооопаньки! Вот один из модераторов дополз до дневы 11-го "В"! А вы как думали? Университет дело трудное! Теперь нас поймёт и Оля Федина (Sunbeam) Которая вот только-только поступила! ;) Давайте её дружно поздравим!
Я надеюсь, куда нас не забросит судьба-злодейка, Мы будем встречаться Вновь и вновь! Sunbeam если ты посмела бы уехать в Прагу я бы обиделся далеко и надолго!=) Но вот теперь ты будешь с нами!=)
Вобщем, весь ваш Dok. Специально для дневника 11-В.
[700x525]
Мало кто знает, что вся Москва уже давно поделена на зоны влияния китайских семей.
Вот эти семьи: Свао, Вао, Ювао, Юао, Юзао, Зао, Сзао, Сао и главная семья Цао.
[376x698]
Вспомнились отрывки поздравлений наших мальчиков на 8 марта.Цитаты:
" у тебя гладкошерстный характер"
"у тебя есть все задатки стать матерью "
"ИМЕЙ в будущем друзей"
"эээ....ты умная и нежная...."
" чтобы ты была одной, я буду один,будем мы одни"
"Вы меня с мысли,УРОДЫ,сбили"
"люби своих детей"
"смейся не саркастическим,а соучастным смехом"
-Да подожди ты!
-"Подождите ВЫ САМИ!"
"поздравляю с БОЛЬШИМ 8 марта"
и эпитеты- "железобетонный характер","древний характер"
А ВОТ ОДНА ССЫЛКА,ГДЕ ЕСТЬ ФОТКИ НЕВИДАННОГО РАЗМЕРОВ ГРАДА! http://www.ifun.ru/comments/joke6139.html
Вторая партия фоточек
В один из первых дней в ооооч дорогом ресторане)
Наши новые лифаки))
Позируем на красном диване в гостиной
Ирка в Карлштейне
В магазине примеряем шляпки)
Перед входом в Карлштейн
Так разливают вино на дегустации..
Под виноградниками
На мосту
С Ириной Владимировной( мамой Оли)
Путана,путана! Ночная бабочка, ну кто же виноват?!)))
Карлштейн
Карл 4
Вид с Карлштейна
Виноградник Пана РИБИ
Прошло 9 месяцев с того знаменательного момента. когда был создан наш дневник!!!!!!
С днем рождения, ДНЕВНИЧОК!!!!!!!!!!!!!
[400x400]
Правила игры: Вы называете 5 вещей (понятий), которые начинаются с той же буквы, что и ваш ник, и поясняете их. Назначаете жертв, которые в своих дневниках должны написать то же самое и передать эстафету дальше...
1)Лохотрон-трон для лохов :)) шутка! от него зависили номера билетов на экзаменах...
2) Ладья - шахматная фигура или плавательный аппарат типа лодки?
3)Люсек - автор пошлых песенок в комеди Клаб
4)Лидия Васильевна -заслуженная учительница Литры и рус.яз. в лицее 1536, по совместительству бабушка 4 мальчиков, с фамилией -Ветров)
5)Ля Корнель - ресторан для влюбленных рядом с лицеем, ныне закрытый (за подробностями к И. Смирновой)
Жертвы: GARIKGAM , DARINA COOL, КРАСИВАЯ ДАШУТКА
Значит:замки, бесссейн, шашлыки. тусовки, дискотека, рестораны...спали по 4 часа в сутки:))) Но было супееееер!!!!!!!!!!!!!!!
[700x525] [699x524] [700x525] [700x525] [700x525] [700x525] [700x525] [525x699] [524x699] [525x699]
[700x525]
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С 1 СЕНТЯБРЯ!!!!!!!!!!!УДАЧИ, ТЕРПЕНИЯ И ОГРОМНОГО ЖЕЛАНИЯ УЧИТЬСЯ!!!!!!!!!ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[400x368]
Завтра ИРКА,ОЛЬКА И МАШКА ЕДУТ В ПРАГУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!УХУ!
Удачи!Фотоотчет буит поЗже))))
[522x699]
й
[699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x460] [699x519] [699x519] [699x519] [640x480] [460x699] [460x699] [460x699] [460x699] [460x699]
Сегодня ночью наши прибыли из Ферапонтово!(Маша Х, Маша Н. Галя, Аня,Игорь,Катя,Леша, катя Рыбакова и ТС)
Все довольные жуть как и усталые и невыспавшиеся!
Речка с водорослями, грибы, калина, посиделки, песни в ночном Ферапонтове, помощь старому монастырю Горицы....все это они пережили за какую-то неделю!Фотки и подробности позже!
[428x364]