Ребят, можете помочь?
Я нигде не могу найти русско-норвежский словарь...
Довольно долго ищу, но все якобы "русско-норвежские" гарантированно англо-норвежские...
Может кому то повезло и вы знаете, где закачать именно РУССКО-норвежский?..
Заранее ОГРОМНОЕ спасибо...
ps если хотите, могу прислать симпу или инфу какую в обмен, просто я ищу уже месяцев 5 и вы меня ОЧ выручите...

Весна в Норвегии, прямо сейчас:

[700x525]

Правильное сообщество:) , сижу и радуюсь,чтострана в которой я сижу, так всем нравится!

Tak skal du har! :)

обожаю Мортена Харкета
диски Vogts Villa и Wild Seed

Летом была в Норвегии и... влюбилась. Не могу не поделиться.
Фотографировала сама, на мой взгляд, по-любительски, но живописно. Если вдруг что-то нужно - у меня есть ещё. Много.

Осло, Берген, Согнефьорд (Нейрофьорд), норвежцы

А у кого-нибудь есть фотографии Хаммерфеста?

дайте ссылы, где можно шикарные фотографии скачать, пожалуйсто.
[560x420]

От имени сообщества выражаю благодарность за симпатию! Мы - молодое сообщество и нам очень приятно! Давайте сделаем так, чтобы это сообщество жило и процветало!

http://www.norge.ru/norway/ - все о норвегии
http://www.norge.ru/history/ - история
http://www.norge.ru/culture/ - культура
[296x450]
[450x302]

огромное спасибо хозяину странички, что создал сообщество, которое я давно ждала :)
и вот от меня фотография фьорда. только к моему стыду, я забыла его название (
[600x800]

проулочки................ [700x525]

Поздравляю!
[508x699]
[700x475]
[700x473]
[336x698]

Просто хочу сообщить, что 11 января я поеду в эту прекрасную страну! вот))))
Опять! Наконец-то!

13 июля 1821 года был разработан национальный флаг Норвегии, не изменившийся до сих пор: на датский флаг поместили синий скандинавский крест,
символизирующий Швецию. Все три цвета символизировали свободу (как на флагах Франции, США, Британии, Нидерландов).

Автором дизайна флага был парламентарий из Бергена Фредерик Мельцер, (Frederik Meltzer). Иногда в литературе приводится версия, что автором флага
был сын Мельцера Герхард, который во время игры раскрасил синим карандашом изображение датского флага. Получившийся рисунок приглянулся его
отцу, и он решил сделать таким национальный флаг.

В Акте о флаге указывалось, что цвет креста - тёмно-синий. Королевское министерство иностранных дел при изготовлении флагов использует
оттенок синего "очень тёмно-синий".

Военный и военно-морской флаг Норвегии повторяет национальный, но имеет две косицы.

Кроме саамского языка, на котором говорят саамы, в Норвегии имеются две официальные языковые нормы: книжный язык (букмол, основанный на языковых традициях времен союза с Данией) и новонорвежский язык (нюнорск, основанный на западных и южных диалектах).
Такое деление на две нормы одного литературного языка среди европейских языков - явление почти уникальное. Оно связано с историческим развитием Норвегии, когда-то имевший единый древненорвежский письменный язык. Однако более четырех веков союза (унии) с Данией привели к тому, что датский язык (близкородственный по отношению к норвежскому) фактически стал официальным языком Норвегии. И хотя даже образованные люди говорили в каждом городе с произношением, свойственным местным диалектам, такое положение не удлвлетворяло в 19 веке многих норвежцев, желавших иметь свой собственный язык. Кроме того, литературный язык был во многом непонятен основному населению Норвегии - крестьянам, продолжавшим говорить на своих многочисленных диалектах, происходивших непосредственно от древненорвежского языка.
В середине 19 века на основе западных и южных диалектов был создан новый письменный язык (впоследствии получивший название нюнорск), который в конце 19 века был уравнен в статусе с официальным государственным языком, получившим, в свою очередь, в 20 веке назнание букмол. Официально они называются двумя нормами норвежского литературного языка, хотя различия в лексике и, главное, в грамматике (в основном в морфологии), характерны скорее для двух разных, хотя и близкородственных языков. Тем не менее, норвежцы к такой ситуации привыкли, понимают друг друга и считают свой язык единым.
В данный момент языковая ситуация в Норвегии выглядит следующим образом: лишь приблизительно одня восьмая часть норвежцев выбирает для своих детей нюнорск в качестве основного языка обучения в школе. Однако все дети обязаны обучаться и второй норме языка, т.е. те, кто изучает букмол в качестве основного, должны изучать нюнорск в качестве второго, и наоборот. Те норвежцы, которые используют нюнорск в качестве письменного языка, в разговорном языке пользуются своими собственными диалектами. Использование диалектов приветствуется даже на официальном уровне и сфера их применения отнюдь не сужается, как это поисходит во многих других европейских языках, например, в датском. Сами норвежцы считают такое положение признаком демократизации, хотя и признают существование некоторых его издержек.

Кто-нибудь учит здесь норвежский, помимо меня? если да, то откликнитесь. очень интерсно мне!

Сообщество, посвященное Норвегии, норвежской музыке, норвежскому языку и всему, что так или иначе связано с Норвегией.