Старые письма
Старые письма - читать их одно лишь блаженство,
счастья из прошлого в них - прозрачные нити.
Наивная чувственность,как совершенство,
улыбку несет,словно память ушедшего детства.
В них столько страданий,безумств,дум греховных,
мечты иллюзорного,томного красного цвета
и столько признаний в любви,обещаний условных,
едва ли вся жизнь охватить сможет эти приметы.
О,юность,умеешь мечтать широко и масштабно
и кажется в мире тебе все подвластно,
но только любовь понять ты не в силах -
иль счастьем богата,иль нища изменой в безсилье.
То любят тебя до безумия нежно и крепко,
то,вдруг,обозначишься болью - разлукой кокетки.
Теперь эти слезы,печаль и страданья
мне кажутся горечью сладкой,такой безнадежно некрепкой.
А все,что ушло,не сбылись той поры ожиданья,
осознанно стало воспоминанием терпким.
Э.Лазаренко
Вот перевел стихотворение Немирова на украинский, буду рад, если кто укажет на шероховатости перевода
Йдіть ви на хуй, ебаниє козли, йдіть ви на хуй!
Йдіть ви на хуй, ебаниє козли, ебаная підарасня!
Йдіть на хуй, йдіть, блядь, суки, в пізду,
Йдіть блядь, в сраку, муділи ебучие, на хуй йдіть, залиште мене!
Йдіть на хуй, ебаниє козли, йдіть ви на хуй,
Свою заберіть всю ебаную хуйню!
Вже немає терпіння, я заявляю вам з повним розмахом,
Та на хуй всю цю блядь вашу блядь мудозвотню!
Йдіть ви на хуй, ви блядь заєбалі зовсім,
Ви блядь, підараси, вже заєбалі украй!
Йдіть ви на хуй, муділи, так я оголошую вам всім,
Йдіть ви на хуй, а то вже блядь повний піздец!
Йдіть ви на хуй, коротше, ебаниє суки козли,
йдіть ви на хуй в пізду! Вже немає терпіння гидотне блядськоє це все бачити курли блядь мурли
Йдіть ви на хуй, спиною вперед блядь і кланяючись: "Слухаюся, сер, і йду",
Йдіть ви на хуй, і швидко при цьому, і хуй вам на рило, козли!
На грани прихода лета
В восходе солнца паутинка тает,
ее,вдруг, ниткой золотою луч пронзает.
Она внезапно зацепилась за былинку,
повиснув незаметной серой ниткой...
Весна,устав,от дел тихонечко отходит,
а лето в силе молодой приходит...
У соловья иссякли о любви все песни,
тревоги о семье заботят его мысли.
И лишь кукушки громкое "Ку-ку"
задорно слышно,
да воробьи на бой суровый вышли.
Кричат,ругаются,как люди меж собою -
за место для себя в семье и под луною...
Она почти художница ...pustota254702-03-2013 18:10
Она - почти художница...и рисовала солнышко,
Траву, деревья, облачко, и дождика штрихи.
А он шарфом укутывал ей худенькое горлышко,
И вслух скрипучим голосом читал свои стихи.
Она, с короткой стрижечкой, похожая на мальчика,
С серьёзным видом слушала, как он любил и жил.
А он, ее баюкая, дыханьем грел ей пальчики,
И милые художества заботливо хранил.
Знакомы меньше месяца...Старик, сиротка-девочка,
В больнице сельской простенькой вдруг судьбами срослись.
Два грустных одиночества связав болезнью-ленточкой -
Такие вот случайности порой нам дарит жизнь.
Старик частенько сетовал, что жизнь прожил нелепую,
Не обзавелся детками, не повезло в любви.
Теперь же дни наполнились смешным девчачьим лепетом,
И шепчет голос внутренний: "Судьбе назло - живи!"
И рад бы жить тот дедушка, чтоб воспитать ту лапочку,
Но слово есть ужасное, жестокое - "порок".
Придя однажды к девочке, увидел только тапочки
Под опустевшей коечкой...и рухнул на порог.
Катились слёзы чистые по бороздам морщинистым...
Смотрели люди с горечью как плачет ветеран.
Все думали, ну надо же, как по родной, кручинится,
Знать, боль души израненной страшней телесных ран.
Кукушкино предсказание
Кукушкин громкий зов печалью грусти ляжет,
весенний звонкий перезвон о много мне расскажет:
тоской невысказанных слов,разлук и пересудов -
не устрашит мою любвь и сердце не остудит.
Кукушка предсказала мне путь долгий и тревожный,
что только лишь в его конце любовь прийдет возможно,
а может все ж вернешься ты,чтоб не забыла память
то,что тогда не смог сказать и объяснить словами.
Ох,сколько глупостей с тобой тогда мы совершили -
поссорились и разошлись,и думали забыли.
А сердце до сих пор щемит,душа болит и стонет...
С плеча лишь молодым решать - максимализм позволит...
О,Мудрость,старости скажи,что с нами дальше будет?...
Кукушка мне сказала ложь,не верь ты глупой птице, -
что в молодости не сбылось,сейчас не может сбыться.
Э.Лазаренко
********
Уж синий март любовью новой дышит
Сугробы плавятся и днем …уже тепло
Но он один тебя не хочет и не слышит?
У ангела…надорвано крыло…
В чуть теплый март так хочется апреля
Так хочется надежного тепла…
Того желанного.. что не звонит ..неделю
Того жестокого, что…ты себе взяла
Я не люблю тебя!- выстреливают губы..
Я не люблю тебя!- слова, как пули жгут !
Я не люблю тебя!- тринадцать знаков грубых
Тринадцать черных знаков .. душу рвут…
А в синий март так хочется апреля
Так мая хочется и хочется любви..
Не знаю я, как проживу еще неделю
Я не люблю тебя… ты только позови…
Уж красный март любовью теплой дышит
Сугробы плавятся и днем ..уже тепло
Но он один тебя хоть хочет ,но не слышит?
У ангела…надорвано крыло…
Наставление внуку***
Не спорь о том,чего не знаешь,
уж лучше молча наблюдай
за тем,как кто-то пострадает,
посмешищем кому-то став.
Когда в игре умов ты - пешка,
удача не прийдет сама,
а над соперником насмешка -
всего лишь признак скудости ума.
Будь осторожнее в словах,
в обиде слезы могут брызнуть,
успей подумать,что сказать,
чтобы обидчику,вдруг,стало стыдно...
Друзей надежных выбирай,
а не пустышек ненадежных,
чтобы потом не пострадать,
будь бдительным и осторожным.
Быть другом верным учись сам,
доказывая свою смелость -
в беде плечо свое подставь,
чтоб друг поверил в твою верность.
Э.Лазаренко
Под конец жизни остались только райские фантазии
Все, больше у меня ничего нет
Тело мое смертно, материя временна
У меня вообще ничего нет, только мои фантазии
Впереди меня ждет смерть
Притом она будет довольно скоро
Между фантазиями и реальностью огромная разница
И я больше не могу ее терпеть
Всему приходит конец
Моему терпению приходит конец
Моей земной жизни приходит конец
Все ближе ко мне загробный мир...