Это цитата сообщения OlegLad Оригинальное сообщение
ГОЛУБОЙ ВАГОН
антонимический перевод
(музыка В.Шаинского)
Нам навстречу множество веков бегут,
Скоро с ними расставаться нам.
Будущее абсолютно по фигу,
Худшее осталось где-то там!..
Ветошью, ветошью тупики пучатся,
И продираются сквозь подземный ход!
Худшее никому не даёт мучаться!
В горку взбирается красный пароход!
Пароходу дальше лезть не хочется,
Тормозит асфальтовый каток.
Хорошо, что ночь никак не кончится,
А не пролетела за часок!
Ковриком, ковриком тупики грудятся
И продираются сквозь подземный лаз!
Худшее никому больше не чудится
Тащится, тащится золотой КАМАЗ!
Верно, ублажили нас за дело тут,
Ходики покажут новый час!
В старую обыденность враги ползут,
Ой, плыви потише, водолаз!..
Тряпкою, тряпкою, к нам тупик близится,
И продирается сквозь подземный плац!
Худшее никому больше не видится!
Падает, падает ржавый пепелац!!!
Это цитата сообщения Стихи_любимых_поэтов Оригинальное сообщение
Вместе они любили
сидеть на склоне холма.
Оттуда видны им были
церковь, сады, тюрьма.
Оттуда они видали
заросший травой водоем.
Сбросив в песок сандалии,
сидели они вдвоем.
Руками обняв колени,
смотрели они в облака.
Внизу у кино калеки
ждали грузовика.
Мерцала на склоне банка
возле кустов кирпича.
Над розовым шпилем банка
ворона вилась, крича.
Машины ехали в центре
к бане по трем мостам.
Колокол звякал в церкви:
электрик венчался там.
А здесь на холме было тихо,
ветер их освежал.
Кругом ни свистка, ни крика.
Только комар жжужал.
Трава была там примята,
где сидели они всегда.
Повсюду черные пятна --
оставила их еда.
Коровы всегда это место
вытирали своим языком.
Всем это было известно,
но они не знали о том.
Окурки, спичка и вилка
прикрыты были песком.
Чернела вдали бутылка,
отброшенная носком.
Заслышав едва мычанье,
они спускались к кустам
и расходились в молчаньи --
как и сидели там.
___
По разным склонам спускались,
случалось боком ступать.
Кусты перед ними смыкались
и расступались опять.
Скользили в траве ботинки,
меж камней блестела вода.
Один достигал тропинки,
другой в тот же миг пруда.
Был вечер нескольких свадеб
(кажется, было две).
Десяток рубах и платьев
маячил внизу в траве.
Уже закат унимался
и тучи к себе манил.
Пар от земли поднимался,
а колокол все звонил.
Один, кряхтя, спотыкаясь,
другой, сигаретой дымя --
в тот вечер они спускались
по разным склонам холма.
Спускались по разным склонам,
пространство росло меж них.
Но страшный, одновременно
воздух потряс их крик.
Внезапно кусты распахнулись,
кусты распахнулись вдруг.
Как будто они проснулись,
а сон их был полон мук.
Кусты распахнулись с воем,
как будто раскрылась земля.
Пред каждым возникли двое,
железом в руках шевеля.
Один топором был встречен,
и кровь потекла по часам,
другой от разрыва сердца
умер мгновенно сам.
Убийцы тащили их в рощу
(по рукам их струилась кровь)
и бросили в пруд заросший.
там они встретились вновь.
___
Еще пробирались на ощупь
к местам за столом женихи,
а страшную весть на площадь
уже принесли пастухи.
Вечерней зарей сияли
стада густых облаков.
Коровы в кустах стояли
и жадно лизали кровь.
Электрик бежал по склону
и шурин за ним в кустах.
Невеста внизу обозленно
стояла одна в цветах.
Старуха, укрытая пледом,
крутила пред ней тесьму,
а пьяная свадьба следом
за ними неслась к холму.
Сучья под ними трещали,
они неслись, как в бреду.
Коровы в кустах мычали
и быстро спускались к пруду.
И вдруг все увидели ясно
(царила вокруг жара):
чернела в зеленой ряске,
как дверь в темноту, дыра.
___
Кто их оттуда поднимет,
достанет со дна пруда?
Смерть, как вода над ними,
в желудках у них вода.
Смерть уже в каждом слове,
в стебле, обвившем жердь.
Смерть в зализанной крови,
в каждой корове смерть.
Смерть в погоне напрасной
(будто ищут воров).
Будет отныне красным
млеко этих коров.
В красном, красном вагоне
с красных, красных путей,
в красном, красном бидоне --
красных поить детей.
Смерть в голосах и взорах.
Смертью полн воротник. --
Так им заплатит город:
смерть тяжела для них.
Нужно поднять их, поднять бы.
Но как превозмочь тоску:
если убийство в день свадьбы,
красным быть молоку.
___
Смерть -- не скелет кошмарный
с длинной косой в росе.
Смерть -- это тот кустарник,
в котором стоим мы все.
Это не плач похоронный,
а также не черный бант.
Смерть -- это крик вороний,
черный -- на красный банк.
Смерть -- это все машины,
это тюрьма и сад.
Смерть -- это все мужчины,
галстуки их висят.
Смерть -- это стекла в бане,
в церкви, в домах -- подряд!
Смерть -- это все, что с нами --
ибо они -- не узрят.
Смерть -- это наши силы,
это наш труд и пот.
Смерть -- это наши жилы,
наша душа и плоть.
Мы больше на холм не выйдем,
в наших домах огни.
Это не мы их не видим --
нас не видят они.
___
Розы, герань, гиацинты,
пионы, сирень, ирис --
на страшный их гроб из цинка --
розы, герань, нарцисс,
лилии, словно из басмы,
запах их прян и дик,
левкой, орхидеи, астры,
розы и сноп гвоздик.
Прошу отнести их к брегу,
вверить их небесам.
В реку их бросить, в реку,
она понесет к лесам.
К черным лесным протокам,
к темным лесным домам,
к мертвым полесским топям,
вдаль -- к балтийским холмам.
___
Холмы -- это наша юность,
гоним ее, не узнав.
Холмы -- это сотни улиц,
холмы -- это сонм канав.
Холмы -- это боль и гордость.
Холмы -- это край земли.
Чем выше на них восходишь,
тем больше их видишь вдали.
Холмы -- это наши страданья.
Холмы -- это наша любовь.
Холмы -- это крик, рыданье,
уходят, приходят вновь.
Свет и безмерность боли,
наша тоска и страх,
наши мечты и горе,
все это -- в их кустах.
Холмы -- это вечная слава.
Ставят всегда напоказ
на наши страданья право.
Холмы -- это выше нас.
Всегда видны их вершины,
видны средь кромешной тьмы.
Присно, вчера и ныне
по склону движемся
классная песня, да и фильм тож лублу, и Уэлша уважаю=)
Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your innerspace boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I've grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said comeover comeover
She smiled at you boy.
Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm
Blonde boy blonde country blonde high density
You are my drug boy
You're real boy
Speak to me and boy dog
Dirty numb cracking boy
You get wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes and babes and babes and babes
And remembering nothing boy
You like my tin horn boy and get
Wet like an angel
Derail
You got a velvet mouth
You're so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot times
On your telephone line
And god and everything
On your telephone
And in walk an angel
And look at me your mom
Squatting pissed in a tube-
hole at Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most
Blonde I ever met
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting...
Lager lager lager
Shouting
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do
In the tube hole true
Blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mom are you having fun
And now are you on your way
To a new tension
headache
Настроение сейчас - ***
мля,намучалась с предыдущим постом - 4 раза редактировала)) такой милый сборничек бессмертных цитат старины Гомера, точней, первая из двух страниц - наткнулась на сканы февральского Esquire'а где-то когда-то..%)) но, видать, не судьба..качество не ахти, поэтому смысла нет - ток глаза б мозолили расплывчатые буковки..да и фиг с ними, в общем-то=))))
Парочка:
"Дети - наше будущее. Вот почему их надо остановить именно сегодня".
"Образование мне не поможет. Каждый раз, когда я что-то запоминаю, это что-то занимает место, выпихнув из мозгов что-нибудь ещё. Как в тот раз, когда я пошёл на курсы виноделия и разучился водить машину".
"Не стоит горевать. Люди постоянно умирают. Как знать, может, и ты проснёшься завтра мёртвым".
"Ха-ха-ха! Моя дочь думает, что вампиры - это реальные существа! Да они же выдуманные, как эльфы, гремлины или эскимосы".
"Отныне я буду с нетерпением ждать всего подряд. Боже мой! Завтра пройдёт специальная акция: две скамейки для пианино по цене одной! Ой-ой-ой, скорей бы завтра!".
"Нелегко разрываться между беременной женой и неуравновешенным ребёнком, но свои восемь часов у телевизора я всё-таки выкроил".
"Убить босса?! Поднимется ли у меня рука исполнить американскую мечту?".
"Не вижу смысла выходить из дома. Мы всё равно каждый раз возвращаемся обратно".
"Атомный реактор - как женщина. Нужно только прочитать инструкцию и вовремя нажать на правильную кнопку".
"Психиатр нам ни к чему. Мы и сами знаем, что ребёнок у нас со сдвигом".
"Собственную мать не проведёшь. Её нельзя одурачить даже самого первого апреля, даже если у тебя при себе будет элуктрический одурачивательный стул".
"Неохраняемый завтрак - самое сладкое табу".
"Если ты будешь злиться на меня каждый раз, когда я делаю глупость, мне придётся прекратить делать глупости!".
"Нельзя постоянно винить себя за что-то. Обвините себя разок, и спокойно живите дальше".
"Иногда я способен убить в приступе злости или чтобы доказать свою правоту. Но я не какой-нибудь маньяк".
"Не бывает невкусных пончиков".
"Будь щедрее в постели. Поделись бутербродом".
"Общественный транспорт - для придурков и лесбиянок".
"Даже если вы берёте что-то у соседа на время, всё равно лучше делать это под покровом темноты".
"Чтобы тебя любили, приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели - напрягаться не приходится вообще".
"Жизнь - это куча всякой фигни, которая происходит".
"Поймите, в каждом из нас есть немного Гомера Симпсона".
[497x437]оппа!! у мя ж ПЧёлка новенькая!! 
dreaming_lili, приветики!!
рада видеть у себя ещё одну единомышленницу!;))
Депеш, как грится, форева;))))
пипос,протупила целый день..или два..)))
не заметила тебя сразу..((
времени вообще не ощущаю..comatose allmost....
так что сорьки=)
Настроение сейчас - хе
Мне хочется быть сном
Мягким как запах цветка
Мне хочется быть сном
Плывущим сквозь облака
Ломающим явь на щепки часов
И на обломки дней
Мне хочется быть сном
В котором я был бы сильней
Ветер с полей моих снов
Приносит лишь тёплую ночь
И дождь умывает рассвет
Как наяву, точь-в-точь
Смогу ли я стать сном ушедших друзей
Мне ответит табачный дым
И сколько мне надо ждать
И буду ли я цветным
Мне хочется быть сном
В котором печаль умрёт
Мне хочется быть сном
Где хотя бы кто-то не врёт
Hо будет ли так, я узнаю потом
Прижимая подушку к лицу
Мне хочется быть сном
Я буду им если усну
Мля,кайфуха-то какая!!!! прихожу домой, включаю дурацкий телек непонятно зачем... "клик-клик каналы тиви"...и вдруг опаньки!! по MTV красавец Дэйв отжигает вовсю!!=))))
..I just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell..
Настроение подскочило моментом=)))
[492x435]
Это цитата сообщения УлЫбНиСь Оригинальное сообщение
|
| 1) Мама учила меня УВАЖАТЬ ЧУЖОЙ ТРУД:
| "Если вы собрались переубивать друг друга - идите на улицу, я только что
| полы вымыла"
|
| 2) Мама учила меня ВЕРИТЬ В БОГА:
| "Молись чтоб эта гадость отстиралась"
|
| 3) Мама учила меня МЫСЛИТЬ ЛОГИЧНО:
| "Потому что я так сказала, вот почему"
|
| 4) Мама учила меня ДУМАТЬ О ПОСЛЕДСТВИЯХ:
| "Вот вывалишься сейчас из окна - не возьму тебя с собой в магазин!"
|
| 5) Мама объяснила мне ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ:
| "Если ты сейчас же не перестанешь реветь - я тебя отшлепаю"
|
| 6) Мама учила меня ПРЕОДОЛЕВАТЬ НЕВОЗМОЖНОЕ:
| "Закрой рот и ешь суп"
|
| 7) Мама научила меня СТОЙКОСТИ:
| "Не выйдешь из-за стола, пока не доешь"
|
| 8) Мама учила меня НЕ ЗАВИДОВАТЬ:
| "Да в мире миллионы детей, которым не так повезло с родителями, как
| тебе"
|
| 9) Мама учила меня СМЕЛО СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ:
| "Уж погоди, дома я с тобой поговорю"
|
| 10) Мама научила меня ОСНОВАМ САМОЛЕЧЕНИЯ:
| "Если не перестанешь косить глазами - на всю жизнь так останешься"
|
| 11) Мама научила меня ЭКСТРАСЕНСОРИКЕ:
| "Надень свитер - я же знаю, что тебе холодно!"
|
| 12) Мама научила меня КАК СТАТЬ ВЗРОСЛОЙ:
| "Если не будешь есть овощи - никогда не вырастешь"
|
| 13) Мама преподала мне ОСНОВЫ ГЕНЕТИКИ:
| "Это у тебя все от отца!"
|
| 14) Мама научила меня ВЫСШЕЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ:
| "Чтоб твои дети были такие же, как ты!"
значитьца фиолетовый мне назначен - мерси,
lovelynastenka )))мои ассоциации...
1.из детства - без сомнения, многочисленные синяки-фингалы-шишки=)))
2.из области чувств - пофигизьм)) "да мне ваааще фиолетово" - когда неудобно выразить отсутствие эмоций привычным "пох")
3.в природе фиолетовым бывают огроменные грозовые тучищи))..летние грозы - небо,запах,воздух..нет слов, лублу-обожаю=))
4.с чем угодно - эт ещё проще)) "..фиолетовая пудра,в ней ты и я.." - голосили,помню,на каждом углу эти..как их.."Пропаганда", штоль))
Итак, ежели кто-нибудь вдруг захочет поиграться за компанию - всё просто как пень: отмечаетесь в камментах, я от балды называю цвет, идёте к себе в дневничок и по аналогии расписываете ассоциации,то есь,проще говоря,что первое в голову взбредёт,но связанное с выданным мною цветом по пунктикам=)))
вот такие вот дела,сопсна))ток добралась до написания сего, хотя уж пару дней назад получила цвет(
Настроение сейчас - фиолетовое=))
Это цитата сообщения УлЫбНиСь Оригинальное сообщение
Рас, Дфа, Три, Читыри, Пяц
Вышил Зайчег пагуляц.
Фтрук Ахотнег выбигаид-
Пряма фзайчега стриляид
Пиф-Паф О-Ё-Ёй
Умераид Зайчег мой!
Паивляицца МЕДВЕД
Фсех превецтвуид - ПРЕВЕД!
Фсё, Ахотнегу хана!
Сдохне - АЦЦКИЙ СОТОНА!
Жаль - нифстанит дохлы Зайчег
Хоц он милы и КРОСАВЧЕГ
Сиравно иво ниброшу
Патамушта он харошы !!!
Это цитата сообщения УлЫбНиСь Оригинальное сообщение
Тихим, ранним туманным утром вышел Ёжик к реке, берега которой почти таяли в
небесном молоке. Вдруг видит - рыбак сидит с удочкой. Вот идет неспешно Ёжик
в его сторону и бубнит себе под нос:
- Вот сейчас подойду к рыбаку и скажу ему: привет, рыбак, ну что, клюет? А
он мне скажет, нет, Ёжик, не клюёт, но ты знаешь, Ёжик, ведь это и не имеет
значения... и мы с ним поговорим о рыбалке, о тишине и загадочности
омутов... нет! нет! Я подойду и скажу: привет, рыбак, как тебе это чудесное
утро? и он мне скажет: да, Ёжик, утро действительно прекрасное - и мы с ним
будем созерцать травинки и далёкие деревья сквозь эту волшебную ватность,
смотреть, как медленно и неизбежно движется река и говорить "дааа"... нет,
нет! Я скажу, привет, рыбак! Ну как тебе эта жизнь? А он мне скажет: жизнь
прекрасна и удивительна, Ёжик. И мы поговорим немного о жизни, ее загадках,
и будем смотреть на воду, понимая суть реки...
С такими мыслями подходит Ёжик к рыбаку:
- Привет, рыбак!
- Иди ты на х.., ёжик!
Ёжик, щелкнув пальцами: - Тоже вариант...
несчётное количество раз готова перечитывать Кундеру..
"Миф вечного возвращения per negationem говорит, что жизнь, которая исчезает однажды и навсегда, жизнь, которая не повторяется, подобна тени, она без веса, она мертва наперед и как бы ни была она страшна, прекрасна или возвышенна, этот ужас, возвышенность или красота ровно ничего не значат."
"..идея вечного возвращения означает определенную перспективу, из ее дали вещи предстают в ином, неведомом нам свете; предстают без облегчающего обстоятельства своей быстротечности. Это облегчающее обстоятельство и мешает нам вынести какой-либо приговор. Как можно осудить то, что канет в Лету? Зори гибели озаряют очарованием ностальгии все кругом; даже гильотину."
"..в этом мире все наперед прощено и, стало быть, все цинично дозволено."
"Если бы каждое мгновение нашей жизни бесконечно повторялось, мы были бы прикованы к вечности, как Иисус Христос к кресту. Вообразить такое ужасно. В мире вечного возвращения на всяком поступке лежит тяжесть невыносимой ответственности<...>А коли вечное возвращение есть самое тяжкое бремя, то на его фоне наши жизни могут предстать перед нами во всей своей восхитительной легкости."
"Но..самое тяжкое бремя суть одновременно и образ самого сочного наполнения жизни. Чем тяжелее бремя, тем наша жизнь ближе к земле, тем она реальнее и правдивее.
И, напротив, абсолютное отсутствие бремени ведет к тому, что человек делается легче воздуха, взмывает ввысь, удаляется от земли, от земного бытия, становится полуреальным, и его движения столь же свободны, сколь и бессмысленны."
"Мы никогда не можем знать, чего мы должны хотеть, ибо проживаем одну-единственную жизнь и не можем ни сравнить ее со своими предыдущими жизнями, ни исправить ее в жизнях последующих."
"Нет никакой возможности проверить, какое решение лучше, ибо нет никакого сравнения. Мы проживаем все разом, впервые и без подготовки. Как если бы актер играл свою роль в спектакле без всякой репетиции. Но чего стоит жизнь, если первая же ее репетиция есть уже сама жизнь? Вот почему жизнь всегда подобна наброску. Но и "набросок" не точное слово, поскольку набросок всегда начертание чего-то, подготовка к той или иной картине, тогда как набросок, каким является наша жизнь, - набросок к ничему, начертание, так и не воплощенное в картину."
"Einmal ist keinmal<...>Единожды - все равно что никогда. Если нам суждено проживать одну-единственную жизнь - это значит, мы не жили вовсе."
Настроение сейчас - ***
Это цитата сообщения Стихи_любимых_поэтов Оригинальное сообщение
- Что ты видишь в глазах у лета?
- Солнце, небо и облака
Бесконечно-желтого цвета,
Всех пустынных оттенков песка.
- Что ты видишь в сердце у лета?
- Блики радуг в счастливых глазах
Бесконечно-синего, цвета,
Словно шарики в детских руках!
- Что ты слышишь в голосе лета?
- Звонкий смех, шорох первых шагов,
Изумрудно-зелёного цвета,
Под небом шуршащих листков!
- Что ты хочешь от этого лета?
- Бесконечных солнечных дней,
Цветочно-алого цвета.
Морских закатов красней....
А я попрошу об одном,
Чтобы лето скорее промчалось,
И охапками жёлтых листьев в окно,
Осень скорей постучалась...
- Что ты видишь в глазах у осени?
- Солнце, небо и облака
Бесконечно-серые, те, что бросила
Чья-то мудрая грустью рука....
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely
совсем позабыла добавить в список интересов этого милого мальчика=)))
Настроение сейчас - гут))
концертник 'Devotional'... dvd... НИГДЕ не найти(((((( в Питере..где??? застрелюсь, если не куплю(((((((( срррочно!!!!!
Настроение сейчас - хочучное((((
ох и любит жизнь внезапно вот так вот взять - и выкинуть очередной финт ушами... нескучная штукенция, мать её, жизнь.. уж до чего богат мой жизненный опыт..уж сколько всего бывало..но... бля, факт - он и в Африке факт: люди - существа ну до того непредсказуемые.. шо пипец..ноу комментс(((((( вроде б всё просчитала, все варианты.. ан нет..хрен мля..всё равно всё будет так..а поебать,как, только не так,как я могла себе хотя бы представить... грустно... ну что ж..бывает...(((
а мне много-то не надо..мне б совсем чутчуточку... аа..похер..чо уж просить..у кого?)) сама, всё сама.. эээх...
Настроение сейчас - хуже херового
Это цитата сообщения Mila111111 Оригинальное сообщение
[370x366]Эрих Мария Ремарк "Три товарища"
"Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее. Пусть это даже будет самым дурацким фарсом. Делай все, что хочешь, - стой на голове, неси околесицу, хвастай, пой под ее окном. Не делай лишь одного - не будь с ней рассудочным"
************
-Посылай цветы. без писем. Только цветы. они покрывают все. даже могилы
***********
Самое страшное, братья- это время. Время. Мгновение, которые мы переживаем и которым все-таки никогда не владеем
***********
В любви нельзя до конца слиться друг сдругом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи. Только тот, кто не раз оставался один, знает счастье встреч с любимой. Все остальное только ослабляет напряжение и тайну любви. Что может решительнее прорвать магическую сферу одиночества, если не взрыв чувств, их сокрушительная сила, если не стихия, буря, ночь, музыка?.. и любовь
***********
Человек всегда велик в намерениях. Но не в их исполнении. В этом и состоит его очарование.
*************
Для оскорбленного чувства правда всегда груба и почти невыносима
если я когда-нибудь сойду с ума...пусть это произойдёт под Депеш.. с божественным Дэйвом, душкой-Марти и, разумеется, стариной Флетчем...
Настроение сейчас - лирическое такое..задумчивое...=)))