"...Один за другим все спустились вниз, в черноту подвала.
-- Ау! -- крикнул Хемуль, лезший последним. -- Я никак не пролезу!
-- Ну так оставайся снаружи, карауль Панталошку, -- отозвался
Снорк. -- Можешь включить в свой гербарий дом!
И, оставив бедного Хемуля мокнуть под дождем, они ощупью
пробрались к лестнице в погреб.
-- Нам повезло, -- сказал Муми-тролль. -- Крышка открыта. Вот
видите, как хорошо иной раз быть распустехой!
-- Это я забыл закрыть, -- поспешил вставить Снифф. -- Так что
вся честь принадлежит мне!
Они сразу же увидели замечательную картину: на суку сидел Ондатр
и ел груши.
-- А где мама? -- спросил Муми-тролль.
-- Мама вырубает папу из кабинета, -- горестно отвечал Ондатр. --
Единое упование мне осталось: что рай ондатров -- спокойное местечко,
ибо я уже не жилец.
Все прислушались. Мощные удары топора сотрясали листву. Раздался
треск, за ним ликующий возглас. Муми-папа вышел на свободу!
-- Мама! Папа! -- закричал Муми-тролль, продираясь сквозь джунгли
к входной двери. -- Что вы тут без меня натворили?!
-- Ах, золотко мое, -- сказала Муми-мама. -- Мы, наверно, опять
оплошали со шляпой. Ну да идите же сюда! Я нашла в шкафу куст ежевики!
Это был исключительный день. Затеялась игра в девственный лес.
Муми-тролль был Тарзаном, фрекен Снорк была Джейн. Сниффу разрешили
быть сыном Тарзана, а Снусмумрик взял на себя роль шимпанзе Читы.
Снорк ползал в подлеске с вставными челюстями из апельсиновых корок
[Спроси у мамы: она знает, как они делаются!] и изображал врага вообще.
-- Охохонюшки! -- сказала Муми-мама. -- Надо полагать, все наши
гости чувствуют себя отлично.
-- Надеюсь, что так, -- отозвался Муми-папа. -- Сделай милость,
подбрось мне бананчик."
Туве Янссон.
"Шляпа волшебника".
Иллюстрация автора.
[229x161]