Известно ли вам, что цвет самым непосредственным образом влияет наподсознание человека и вызывает позитивную или негативную реакцию втечение 90 секунд? В индустрии моды, рекламы, презентаций цвет являетсяодним из самых сильных рычагов воздействия. По мнению американскихпсихологов, впечатление, которое производит цвет, в 60% случаевпредопределяет одобрение или отказ от рекламируемого продукта илиуслуги. Как показывают исследования, цвет способен увеличить шансырекламного сообщения быть увиденным на 38%, улучшить восприятиеинформации на 40% и повысить позитивное отношение к продукту на 22%.Поэтому, создавая рекламный образ, следует с особым вниманием отнестиськ выбору цветовой гаммы.
В вопросе выбора цветовогорешения рекламного образа нельзя полагаться только на собственноемнение и свои предпочтения. Грамотно построенная реклама не должнараздражать, напротив: для того чтобы она стала эффективной, цвет обязанрадовать человеческий глаз, впечатлять, мотивировать, развлекать и побуждать к совершению покупки.
1. С иностранными языками вообще приколов масса)Есть такие слова, называются "ложные друзья переводчика" - это те слова которые звучат очень похоже на какое либо слово в другом языке, а означают нечто совершенно иное. Так например английское слово guerilla означает, кто бы мог подумать "партизан". Однажды мы читали и переводили текст о партизанах. Моя однокурсница прочитала абзац и начала переводить. Так вот guerilla она переводила как ГОРИЛЛА. Горилла шла по лесу, под ногами хрустели ветки...Только когда горилла достала папиросы и закурила девочка поняла что речь не о горилле. К тому времени уже вся группа валялась под столами)))))))
2. А уж с фамилиями финскими - это особай песня!.. Хуяненов и Хуйстиненов (Huijanen, Huistinen)среди них очень много... У меня знакомый финн долгое время тренировал финских волейболистов и вывозил команды в Россию на игры. И вот попался однажды среди них волейболист Хуянен. Ну, знакомый мой по-русски свободно говорит и в экспрессивной лексике подкован не хуже нас. Так он Хуянену этому сказал, - Нет, парень, тебе с такой фамилией в России не прожить. И в общем, выправили бедолаге паспорт на другую фамилию. Отыграл он, вернулся на родину и первым же делом всем заявил, - Ну все, теперь я снова Хуянен!!..
3. У меня тоже был случай. Давно, лет 7 назад, общалась через переписку с американцем. Ну романтика там, само собой, лав ю бейби, и так далее. И в какой-то момент он в чем-то засомневался. Уж и не вспомню сейчас в чем там дело было. Помню только, что написала я ему длиннющий и-мейл на ломанном английском (как могла). И была там фраза такая - Я не знаю, веришь ли ты мне. В моем корявом переводе звучало как "I don't know whether you belive me". (знаю, что неверно, но сейчас речь не о том). Так вот, пропустив случайно одну букву в слове "whether" Я ему написала вроде так:"I dont know wether you believe me". Больше он мне не писал, а я потом все-таки запихала письмо в электронный переводчик и с ужасом увидела, что ему отправила - "Я не знаю КАСТРИРОВАННЫЙ БАРАН веришь ты мне" :))))))))))))
Цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали. Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы "т" черным по желтовато-серому была напечатана буква "р". Если за "Салина" уфимского корректора посадили на пять лет, а за "Стадина" всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за "Сралина" пришлось отвечать по полной.
Легче отделались сотрудники туркменской газеты "Коммунар", допустившие ставшую знаменитой опечатку в слове "главнокомандующий". Какие-то ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил "гавнокомандующий". Вся редакция была уволена без права заниматься Печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера спасло, Что правильно получившееся плохое слово должно было бы писаться с "о".
Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огреб по партийной линии.
31. У моей подруги напротив окна был магазин, всю ночь гордо горело название огромными буквами МЕБЕЛЬНЫЙ, только первая "м" была потухшая:) Еще я видела магазин "обильная связь", а ниже : в этом месяце люготный тариф, скорее всего подразумевалась мобильная связь:)
32. Помню, когда секретарем работала, поставили задачу, узнать, какие модели "Волги" (ГАЗ)выпускались на тот момент нашим автозаводом. Вот, звоню в приемную и спрашиваю: "Здрасьте, а у вас ГАЗы выпускают?". Похоже, со смеху катались все не только у нас в офисе, но и на другом конце провода.
33. С утра подруга пишет по аське: Ну как ты? Я отвечаю: Да не выССалась вообще как всегда! (вместо не высПалась) теперь крылатая фраза у нас)))
34. Уже писала на какой-то ветке, повторюсь. Реальная история, произошедшая у нас в офисе. К нам приходила женщина, которая готовила обеды. Как-то приготовила отличную уху. Приезжает один сотрудник с объекта, а мама моя у него интересуется: "Витя, ты уху ел?" Причем сказано это было быстро громко. Витя долго не мог обрести дар речи :-)
35. я вот Т9 пользуюсь всегда, и правда иногда забываю и пишу вместо "тебя" - "себя",забавно получается. А еще когда обращаюсь "зай" пишется "еби"....А вместо слова "рейс" написала своему молодому человеку - "у меня секс в 14-30"..потом долго объясняла, что к чему..Он-то Т9 не пользуется...
36. Сотрудник послал другу смс-ку "Как дела?". Получил ответ: ХОРОВО. Сидит и думает, а где же опечатка..? Мне один знакомый написал, что очень хотел бы ПООБАТЬСЯ вот я тоже думала, где же здесь опечатка ;)
16. в киеве шли с друзьями. На столовой было написано ЕДАЛЬНЯ, но буква д с закорючкой наверх! Друг мой глаза округлил... говорит - а что тут делают??? вот мы ржали... :))) (Ебальня)
17. а я как-то в асе написала: пока, я на уебу:-) вместе учебы
18. Я главному бухгалтеру принтер демонстрировал, а он букву Д не печатал, было неловко объяснять по поводу слова Дебет.
19. мне нужно было позвонить клиенту, пишу ему в аське: "Когда тебя можно наДрать?" ( буквы Б и Д рядом). Спасибо, он мегаадекватный, ржали вместе). Ну и всем известны приколы с именем Юля..буквы Ю и Б тоже рядом. Девушка пишет новому клиенту- типа, представляется:"Здравствуйте, я бля из фирмы такой-то")). Клиент ржал долго)
20. В третьем классе, стоя у доски, я случайно написала слово "МАГИСРАЛЬ" вместо "магистраль".Весь класс свалился от смеха под парты, училка тоже..
21. Наш один знакомый почему-то вместо слова ВЫБОИНА говорил ВЫИБОНА, и рассказывая о том, как он ехал по загородной дороге употреблял это слово раз 5. Примерно так: еду я , а там выибона на выибоне.
22. а у нас девчонка одна в универе не выговаривала букву "р", дефект речи такой, и когда ее на основном иностранном преподша спросила "какую функцию в предложении выполняет прилагательное такое-то?", девчонка не мешкая ответила "отъебут" вместо "атрибут", я думала у нас у всех глаза от смеха полопаются, смеяться-то ведь нельзя было :)))))
23. Моя мама сидит набирает пояснительную записку к рабочему проекту, пишет "покупные изделия", хотела написать с большой буквы, но промахнулась, вышло "покупные Пизделия", уважительно так, с большой буквы! Хорошо, заметила, вот бы заказчик повеселился!
Нашла на одном из женских форумов истории людей о вот таких вот ляпах,произошедших в их жизни.Порадовало))
Итак,внимание:
1. Такая ситуация со мной была. Сижу в асе и собралась уходить. Тут ко мне стучиться какой-то парень. Я ему пишу, что у меня времени нет и я ухожу. Он уговаривает остаться хотя бы ненадолго. Я когда печатаю на экран не смотрю, а только на клавиатуру. Вот значит написала ему "Хорошо, но только минут 15-20". Поднимаю глаза и читаю... а там написано "Хорошо но только минет 15-20". Он потом долго спрашивал в долларах или евро. Так стыдно было кошмар.
2. Захожу недавно в магазин, читаю название салата, по слогам зачем-то... "Кура Хе". Дык додумался же вслух прочитать послогам наоборот - Хе...Ра...Ку... :-)А уж в аське столько раз писал -БоДрой ночи, вместо ДоБрой, что и не счесть :-) А моя подруга мне в аське ответила - всё, пойду САТЬ! (вместо СПАТЬ!) :-)
3. Иногда такие ляпы к ссорам приводят. Одна моя знакомая перепутала буквы Д и Л (они ведь рядом) и спросила - и как ты там жид? (вместо жил) Все бы ничего, но она с евреем разговаривала...БОлее они не общаются
4. А другой знакомый спросил у девушки - ты высРалась? НЕ думайте, он воспитанный человек, он хотел узнать высПалась ли девушка....
5. Прихожу к другу - редактору газеты объявлений. Он грит: "У меня сегодня черный день". И показывает объявление в газете, которая уже продается в киосках, заголовок: "УЕБНЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ".
И еще в газете отчет о проведении 9 мая. "Ветераны собираются ПЕДЕР входом".