• Авторизация


перевод того прекрасного 12-12-2005 02:47


Настроение сейчас - убитое

ты когда-либо замечал,
что я поступаю не так как раньше?
ты когда-либо задавался вопросом
почему я всегда возвращаюсь за большим?
что ты можешь для меня?

я никогда не буду тем самым, о котором я говорю с уверенностью.
я никогда не буду тем самым, о котором я говорю с уверенностью.

ты реальнее моих желаний.
моя реальная жизнь - фантазия.

мы не можем прикоснуться..
ты выглядишь великолепно.
я хочу никогда не ждать.
ты сохранился в моей памяти
жизнь с амбициями превратилась в сон.

я никогда не буду тем самым, о котором я говорю с уверенностью.
я никогда не буду тем самым, о котором я говорю с уверенностью.

ты реальнее моих желаний.
моя реальная жизнь - фантазия.



ты мой экстази. мой наркотик..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
песня моего сердца 11-12-2005 15:56


В колонках играет - ATB "ecstasy"
Настроение сейчас - как минимум задумчивое

Have you ever noticed,
That I'm not acting as I used to do before?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more?

What have you done to me,
I'll never be the same I'll tell you for sure

I'll never be the same I'll tell you for sure
I'll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

Not that I'm complaining,
A more beautiful vision - I have never seen
If you don't mind me saying,
A life of ambition to fulfill my dream

What have you done to me,
I'll never be the same I'll tell you for sure

I'll never be the same I'll tell you for sure
I'll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah

как смогу красиво перевести, сразу же повешу сюда.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

запаздавшая мысль 10-12-2005 20:40


если женщина, которой есть, что сказать молчит, тишина оглушает.(с)





мы, буддисты, учимся на своих ошибках.(с)
вероятно, я поняла свою веру.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
первые эмоции 29-11-2005 17:35


что хорошо ( и это действительно хорошо! ) - в моей жизни нет ничего, что хотелось бы отрезать и выкинуть. ощущение великолепное. если что-то и можно выкинуть из моей нынешней жизни, так разве только меня самого. неплохая, однако, мысль - "моя жизнь без меня самого"!.. (с)

так наверно и сделаю.

затянувшийся тупик - вот, пожалуй, то, в чем я живу.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник за4_ем 21-11-2005 14:31


я и точка.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии