polnaya hernya....

vot hrenovo ivsye tut! dazhe skazat' bolshe nechego!!!!
raboty net - sezon eshye ne nachalsya, potomu chto pogodahrenovaya, dozhdikazhday den' i holodno (a doma zhara)
s zhilyem polnaya zhopa - vchera priehala podruga, nado budet s'ezzhat' v ponedel'nik....
no myne veshaem nos, shas priedet moy drug izProvidence i my vtroem poedem gulyat'....
nu ne sidet' she doma

Privet vsem!
Sichas rasskazhu o tom, kak dobiralas' i kak ustroilas'

Doletela normalno! 13 mesto v samolete ne prineslo nichego uzhesnogo! V avstrii sideli 5 chasov - pokazalos' celuyu vechnost'. Poka letela poznakomilas' s devushkoy i parnem, vmeste sideli v Avstrii. Doleteli do New York normalno. Vsye bylo horosho, no potom Andrey i Yulya poehali v drugoy aeroport i uletili, a ya poehala na avtovokzal pokupat' bilet do Newport. okazalos', chto sled avtobus tol'ko na sled utro v 7:30, a avtovokzal na noch' zakryvaetsya. Chto mne bylo delat? poshla s sumkoy (slava bogu, chto ona na kolyesikah) po Manhattan iskat' hostel. Nashla sovsem nedaleko ot avtovokzala, no tam uzhe vsye bylo zanyato, mne tam paren' dal adres drugovo, ya poprosila deshyevoy. Nado bylo ehat' na metro, v metro vstretela russkuyu devushku i s ney dvuh parney, pomogli mne kupit bilet- zaputano tam vsye, pomogli sumku dotashit - tam eskalatorov net. Nu i metro! do moskovskogo daleko! uzhas prosto! no bomzhikov ne videla - chto horosho. oni menya posadili na poezd, ya edu i ponimayu, chto edu sovesem v druguyu storonu, smotryu ryadom sidit zhenshina i chitaet russkiy zhurnal, sprosila u nee, ona skazala, chto nuzhno viyti i peresest na tot zhe poezd tol'ko v drugom napravlenii, vyshla, peresela. A vremya shlo bylo uzhe okolo 8. Okazalos, chto hostel pochti v Bronx'e - bylo smeshno - odni negry vokrug, a uzhe vechereet. Spaslo navernoe to, chto ya ne svetlen'kaya i chto na golove kepka byla. Doshla do hostela - blago nedaleko bylo ot metro - poselilas' - 30 baksov noch'. No mne bylo vsye ravno, ya hotela prinyat' dush i lech' v postel'. So mnoy v komnate bylo 3 cheloveka - zhenshina is New Zealand, devushka is France i eshye odna ne znayu otkuda. Rano utrom v polsed'mogo vstala i poehala na avtovokzal - na etot raz uzhe osvoilas' v metro - bez problem.
Potom sela na avtobus New York - Prpvidence - Fall River - Newport. V tot moment ya ne znala, chto Fall River voobshe v Massuchesetts'e i chto avtobus poedet kakimito zhutkimi ogorodami i chto mne pridetsya delat' peresadku v etom zloschastnom Fall River, gde my s devchonkoy iz voronezha prosideli 6 chasov i dazhe ne mogli viyti, poromuchto bylo zhtuko holodno i lil prolivnoy dozhd'. Seli my nakonec na avtobus, doehali do Newport uzhe okolo 6 chasov, poka soorientirovalis na avtovokzale proshlo eshe kakoe-to vryemya, potom reshili poehat' k ney na rabotu - Motel 6. Poka dobralis, poka reshali problemu s ee rabotodatelem - voobshem okolo 7:30 nam uzhe nechego bylo iskat, zhilye, poselilis' pryamo tam, paren' nam sdelal kakie tolko mog skidki - v itoge 35 baksov s kazhdogo, shodili v magazin, kupili poest', spali kak susliki.
prosnulis v 8 utram poshli iskat' zhilye, itog - snyali komanatu u klyavoy tetki za 100 baksov v nedelyu - ponyali, chto deshevle ne naydem, potomu chto gorod kurortniy. Teper' vot ne znaem, chto mudem delat', kogda priedet Anya i Natashina (devchonka, s kotoroy snimayu) podruga.
Potom Natasha posh;a na rabotu, a ya iskat' sebe rabotu. Gorod krasiviy, osobenno zentr, starie domiki, naberezhnaya, pahnet okeanom - rabota est, segodnya zapolnila kuchu anket - zhdu otveta.
A voobshe nastroenie poka horoshee, pishu eto vsye iz biblioteki....
Zavtra napishu eshye...
a seychas poydo v svoy noviy dom:)) kotoriy kstati sovsem nedaleko ot glavnoy ulici i naberezhnoy - mozhno hodit' peshkom.
Hotya zdes' avtobusy hodyat, a dazhe proezdnoy na mesyac kupila - 20 baksov, no hodyat oni po raspisaniyu, a ne kak u nas.

Vsye! Poka! Celuyu!

еузжаю через час...
всем пока
до сентября..

Позавчера дочитала. Решила вот выложить впечатления.
Ну что сказать? Ну это все понятно, очень похоже на Шарлотту по энергетики, ну это и не странно, сестра же все-таки. Однако, есть кое-что, о чем стоит упомянуть.

Во-первых, мне очень интересно посмотреть как в русском переводе будет выглядеть речь Джозефа (неграмотного слуги, по совместительству религиозного фанатика), потмоу как в английском тексте понять их практически невозможно, за исключением некоторых случаев, где это чрезвычайно сложно. Просто набор каких-то не то слов, не то буквосочетаний с огромным количеством апострофов - понимайте, как хотите. Где то с середины книги я просто начала пропускать его фразы, все равно мало было толку от того, что я их читала - меня это просто начинало раздражать.

Во-вторых, "круто" закрученный сюжет. Столько деталей, столько имен (не редко повторяющихся). Это, конечно, не "Война и мир", и героев в романе не ТАК много, но все же поначалу как-то неудобно...или это я так быстро и невдумчиво читала сначала?

В-третьих, совершенно бесподобный хэппи энд, в случших традициях Голливуда. Если бы Мисс Бронте, была бы современницей последнего, то я бы даже обвиниля ее в неоригинальности и плагиате - слишком уж неожиданно помирает главный злодей (причем без всякой очевидной причины, а вот как-то странно, непонятно, ни от болезни, ни от чего другого, а просто лег и...умер) и все при этом счастливы. Счастливы молодые люди, которых вышеозначенный тиран мучал, на радостях они женятся, плевать им на о, что они двоюродные брат с сестрой. Счастлива служанка, позиция которой мне все время была непонятна - что-то вроде "и нашим, и вашим", только в очень причудливой форме - вроде и ненавидит злодея, и презирает, но помнит как в детстве вместе росли, и жалеет, и даже помогает иногда. Счастлив даже Джозеф, который верой и правдой прослужил злодею-Хитклифу столько лет. Несчастлив лишь один человек - Hareton (простите, не знаю, как в русском переводе), которому по идее больше всего и доставалось от него, которого он по сути лешил отца, наследства и возможности воспитыватсья нормально, учиться, и сделал слугой в его же доме...а он его любил...это как вообще?

В целом, роман производит приятное впечатление, за душу берет, интрига присутствует, но есть и минусы...а куда без них.

7 из 10

ну все, вещи почти собраны, я почти готова.
теперь остается сидеть и ждать, ну правда, я кое-что кк всегда оставила на самый последний момент, то есть нужно завтра будет сделать кое-каие покупки, но это уже не в счет!

сейчас ходила с подругой в кафе, посидели, выпили пива, поговорили, расстались на поздравлениях ( у нее др 6 июня) и на напоминаниях о подарках с ее стороны...

пришла домой и сижу, тупо смотрю в монитор, кажется, что совершенно нечего делать...собирать чемодан до конца не хочется, потому что я еще даже не знаю, в чем мне ехать, а поэтому не могу пока полностью упаковать вещи, да потом еще можно сто раз передумать...что-то взять, что-то оставить.

с подругой разговаривала о моих "путешествиях", сказал, что очень хочу съездить в грядущем сезоне куда-нить на биатлон опять, и она, к моему великому удивлению, высказала желание поехать со мной. Очень странно, если учесть, что она вообще практически не знает, что такое биатлон...

в любом случае, я уже почти смерилась, что скорее всего в декабре не выберусь, но тогда нужно искать альтернативу...

понимаю, что пока рано думать, ведь сейчас только 4 июня, и мне предстоит ранним утром 6 лететь в Штаты, а потом еще возращаться оттуда...

сегодня была абсолютно обычная, ничем не примечательная тусовка у Юльки дома, как всегда: курица-гриль, много сумасшествия и смеха, все ржут, и ничего не понятно, а потом мы решили пройтись до универа, котрый был в пяти минутах от нас и по дорогу тоже пофоткали всякую фигню:)))
История в картинках!

ВЫпьем, друзья! студенческий "стол" - салатики и курочка:)))
[700x525]

Валяемся!

[523x698]

На улице красота: солнце, тепло, а мы в очках - нам пофигу:)))

[700x525]

ну а это уже вообще улет - как всегда Элька придуривается. На этот раз она изображет гуманоида. Правда похоже? Ну а я скраю:)) скромненько

[524x699]

придуривание продолжается: немного Египта в Челябинске

[700x525]

Просто ПРОМЫВКА! no comment

[700x525]

alma mater

[525x700]

ну и последнее: я на фоне любимого университета...в субботу вечером туда явно никто не рвется:)))

[523x698]

купила сегодня книгу Трумена Капоте "Закрой последнюю дверь" - это сборник рассказов и повестей.
тепеь вот смотрю на книгу, облизываюсь, но оставлю ее для самолета

я понимаю, что всех уже порядком достала со своей поездкой. Только и знаю, что все время говорю-говорю-говорю о том, какие у меня проблемы и как они разрешаются, о том, куда я еду и когда, о том, что это за место и бла-бла-бла-бла.....
но просто не могу думать ни о чем другом. И это понятно, все-таки столько головной боли и едешь не на деревню к бабушке, а нафиг в буржуйскую Америку к америкосам....есть чего опасаться...

забрала сегодня все свои доки: билеты там, паспорт с визой (вот тупики! ну зачем было визу в самую середину лепить, пропуская при этом страниц 6???), ну и кучу других бумажек (очень нужных, потеряешь - кранты!)

сейчас сижу и изучаю очень полезную "литературу" о том, как вести себя в штатах....вычитала кое-что интересное - ввозить можно максимум 200 сигарет...

да, еще я сегодня, всеми правдами и неправдами получила зачет по физ-ре...все, наконец я от нее отделалась....

Завтра проставлю оценку за экзамен по англ и буду радоватсья жизни, собирать вещи, покупать что-нить нужное, паковать чемоданы...и многое, многое другое...

осталось ДВА(!!!) зачета, один из них по физ-ре, то есть можно сказать, что с сессией и зачетами я расквиталась....наконец
теперь буду готовиться к поездке, сегодня забрала зар. плату - поеду по магазинам, только когда? наверное только на выходных. А еще в субботу намечается тусовка по провожанию меня в буржуйскую Америку.

В колонках играет - голова и так болит!
Настроение сейчас - ужасное!

универсальное такое слово, но оно как нельзя кстати!

Мы с подругой должны были лететь в штаты 8 июня, соотвественно лететь ВМЕСТЕ!
Но тут вот оказалось, что наша тупая фирма забронировала мне билеты на 6 июня! а ей на 8! Это что же получается, я должна ждать ее два дня в NYC???
Это все не было бы так хреново, если бы у меня была куча денег: я бы сняла нмоер в гостинице, спокойно бы погуляла, посмотрела бы город!
Но вот незадача, я ведь еду в штаты зарабатывать деньги, а значит с собой везу абсолютный минимум средств.

Придется првести сегодня с родителями беседу и выжать еще пару сотен баксов

2005 год 6 мая
[600x450]

итак, история, рассказанная одногруппницами...
действующие лица: Эля, Даша
место действие - университет

Эля: ну решили мы попить кофе, подходим к автомату Нескафе, суем в него десятку, а он ее обратно выплевывает

Даша: Да! Ну чем ему наша десятка не понравилась

Эля: но мы продолжаем настойчиво ее туда заталкивать, ну ты же нас знаешь, при этмо мы ШУМИМ

Даша: ....ну как всегда ржем на весь универ....громко ругаясь на автмоат...

Эля: тут проходит парень (горячий кавказских мужчина), мы к нему - типо вы нам десятку не одолжите

Даша: он в карман, достает деньги, находит десятку, дает нам

Эля: аппарату нравится его десятка...парень начинает уходить, я вспоминаю, что не отдала ему МОЮ десятку....мы же у него не занимали. Подхожу, протягиваю деньгу...а он: не надо. Девушка, а вы грузинка? Ну, я, конечно, ответила - нет, я украинка:)))

Моя любимая Эля, она же Кочан :)))
[350x610]

"6 мая 1939 года пятью выстрелами из револьвера русский белоэмигрант Павел Горгулов смертельно ранил французского президента Поля Думера. Глава государства скончался менее чем через двое суток. Рассказывают, что, придя в себя незадолго до смерти, воскликнул: "За что? Ведь я ничего не сделал?"
Самое интересное, что преступник придерживался такой же точки зрения, но это не помешала ему убить75-летнего лидера страны, давшей приют множетсву русских беженцев". (с) Всемирный следопыт

Вчера читала эту статью в журнале. Это товарищ решил повторить славу Герострата с разницей в том, что он не сжег никакое архитектурное произведение, а убил человека, причем президента страны. Удивительно, что такое людям вообще приходит в голову. По иронии судьбы через год-два уже никто и не помнил об убице (на европейской арене появились еще два чудика Гитлер и Муссолини - более "талантливые", а потому затмившие "славу" Горгулова).
Естественно, что за такое преступление последователя греческого вандала отправили на гильотину, с которой он кстати обращался к народу, как мученник идущий на плаху, наверное, вообразив себя миссией...
обидно и жалко, что из-за такого вот человека изменилось отношение ко многим белоэмигрантам во Франции и потребовалось достаточно времени, чтобы развеять мнение французов, что любой из эмигрантов может застрелить их президента или еще кого-нибудь....

"Дневник, по-моему, тем и опасен: ты все время начеку, все преувеличиваешь и непрерывно насилуешь правду".
Сартр "Тошнота"

помню, купила томик Есенина, было это в школе и вообще, в школе очень часто не нравится то, что потом как-то лучше понимаешьи чувстсвуешь, но вот Есенин мне сразу понравился, взял за душу что ли...вот это о нем:

Настоящих поэтов не много,
настоящих...практически нет!
Кто мне скажет сухо и строго,
Что такое художник-поэт?

Вы?! Не делайте глупости, люди!
Не смешите меня! Ну зачем?
Вы ни боги, ни музы, ни судьи!
Вы не знаете мыслей и тем!

Вы жестоки, вы своенравны,
Ограничены так и глупы,
Вам поэта душевные раны
Не видны, не видны! Вы слепы!

Вам поэтов сердечные муки -
Лишь спектакль, лишь просто мираж.
Все для вас лишь спасенье от скуки,
Лишь интриги, игра и кураж!

И когда тот поэт, что свободным
Никогда среди вас быь не мог,
Вены резал лезвием злобным,
Вы нажали на черный курок.

Вы берете томик поэта,
Но другого, другого совсем.
Много пишет народу на свете,
Но Поэтом дано быть не всем.

Забывшись в дыме сигарет,
Берешь холодный черный пистолет

Ты набираешь номер телефонный
И задаешь вопрос нескромный

Ты пальцем чувствуешь курка поверхность,
Томится в сердце где-то неизвестность

Слеза стекает по щеке холодной,
И все, что хочешь ты, лишь быть свободной

Взмыть в небеса свободной сильной птицеЙ,
Но твой полет тебе всего лишь сниттся...

2003

лунный свет упал на камни
на мои глаза
я зыкрыла веки,
дернула плечом,
и тихонько по щеке потекла слеза
я не пыталась объяснить
себе свою же слабость,
но эти слезы на щеках
мне приносили радость

3.07.2003

Город контрастов, город карнавала Mardis Gras, город дружелбных людей и очень смешнанного в этническом плане населния, самый продвинутый город на Старом добром Юге, город, покоривший меня своей красотой, своим духом, своей атмосферой.
Не знаю, что понравилось мне больше всего: архитектура, океан, люди....все как-то неотделимо одно от другого.

В первую очередь, это город архитектурных контрастов, обусловленных историей штата, который в свое время был Французской колонией (отсюда название и штата, и города) и сохранил много старинного и так скажем "французского"

Лучше всего это видно во Францзуском квартале (French Quarter) и в Garden District

[450x370]
[450x471]
[438x475]

Еще одна БОЛЬШАЯ особенность НО - карнавал Mardi Gras, пришел он из Франции и произносится на французский манер. Смысл заключается в том, что вы должны "оторваться" перед Великим Постом (та же фишка и у Венецианского карнавала и у других карнавалах, проходящих не только по всей Европе, но и в других католических, а иногда протестанских странах). Сейчас Марди Гра - это несколько дней безумия. Днем народ любуется на проезжающие по главным улицам платформы, украшенным в сответствие с темой, и ловит так называемые beads - бусы, а ночью все тусутся во Французском квартале (рано утром в восемь часов асфальт ФК липкий от пива и других пролитых напитков). А еще есть такое понятие, как flash (девушки поднимают майки и показывают свои прелести).
Bourbon Street (главное место в ФК)

[500x328]
[500x330]

а еще в НО интересные кладбища. Из-за высокого уровня воды в почве, там никого не хоронят в земле, а кладбища из-за этого достойны экскурсий
[525x312]

Конечно, это далеко не все, что можно сказать о НО. Ведь это портовый город, там великолепные прогулочные катера, там Миссиссипи, там джаз, там уникальные продуктовые рынки....

А еще, печально, что ТАКАЯ красота не смогла противостоять стихии...

вот уже 4 года назад я побывала в этом замечательном городе. Было это в марте 2002 года, погодка была не ахти (по сравнению с Новым Орлеаном, где я жила), было -13 где-то (помню, потому что прямо из окна моего гостиничного номера можно было увидеть прогноз погоды:)), но что еще хуже, был жуткий ветер, штормовое предупреждение. На самом деле Чикаго называют The Windy City, потому что там всегда дует довольно сильный ветер с Lake Michigan (кстати, просто великолепно выглядещего в солнечных лучах). Так вот мои впечатление разделились на три группы:
1. первый день - пасмурно, холодно, ветренно, по серому тротуару стелиться тонкий-тонкий слой снега, даже снегом это назвать нельзя, поземка какая-то

2. ночь в Чикаго - все в огнях и почему-то не так холодно

3. второй день - очень солнечно, не небе ни облочка, все еще холодно, но ветер уже не такой.

Самое ужасное было то, что у меня просто не было теплой одежды, не было ни шапки, на шарфа, ни перчаток, а самая теплая куртка едва могла защитить от десятиградусного мороза. В первом попавшемся магазине я купила перчатки, но шапку не стала - они были такие дурацкие, а у меня был спасительный капюшон.

И тем не менее я просто осталась влюблена в этот город. В его скайлайн, в его ночные огни, в его небоскребы из металла, стекла и бетона, в его кажущиеся узкими улицы, потому что они дежат между вырастяющими по обеим сторонам огромными, высоченными зданиями, в озеро, переливающееся на солнце, огромное и бескрайнее, в Michigan Avenue и, конечно, в the Chicago River, которая заключена в броню в виде бетонных набережных и через которую перекинуто бесконечно число мостов и которую красят в зеленый цвет на День Святого Патрика.

Очень жаль только, что я так мало посмотрела в Чикаго. Это все равно, что показать ребенку конфетку и убрать ее в карман. Надеюсь, когда-нибудь обязательно туда вернуться.
http://chicagouncommon.com/photography/20050829_2855.jpg

А еще меня поразили уличная чикагская скульптура. Металл, камень - не важно из какого материала, но они попадаются на глаза везде и как-то удивляют, привлекают внимание, отвлекают от будничности
http://chicagouncommon.com/photography/200503_006.jpg
вот одна из моих любимых
http://chicagouncommon.com/photography/flamingo.jpg

одно из самых высоких зданий в мире The Sears Tower, а на верху смотровая площадка, которая в ветер буквально ходит ходуном - жуткое, но захватывающее ощущение
http://chicagouncommon.com/photography/searstower.jpg