За весну и лето у меня очень выросла коллекция кошек, что-то подарили, что-то увидела сама и не смогла пройти мимо.
Сейчас буду фотографировать, раз уж не спится и вспоминать как вставляют сюда фотографии

Не спится, со скуки жую банан, смотрю ночное ТВ. Показывают старый фильм "Карнавал". Вкусный банан, сладкий. В России пробовала есть бананы, уже что-то не то. Но даже сладкий банан жую только от скуки... Навеяло.
В детстве все было как-то по-особенному. Вот кто-то из родных вернулся домой из Москвы и все взрослые столпились около тумбы на кухне. А до меня уже доносится изумительный незнакомый запах. И просто слюнки текут, как же мне хочется это попробовать. Тут в просвете между взрослыми что-то мелькает. Это что-то, заворачивают в упаковочную бумагу и прячут в тумбочку, думают я не вижу. Я успеваю узнать бананы, хотя раньше видела их только на картинке.
Дождавшись, когда взрослые ушли в комнату разбирать остальные гостинцы, совершенно на мой взгляд неинтересные, я осторожно приоткрываю тумбочку и вижу настоящие бананы. Они зеленые, не желтые как на картинке и в мультиках. По мультикам я знаю как их чистят и знаю что кожура у них очень скользкая. В тумбочке пахнет гречкой, сушеными яблоками и самый сильный запах - бананов.
Я конечно же отрываю от связки один, и начинаю чистить - руки не слушаются хорошо, мне было может лет пять, а может и меньше. Откусываю банан - угрызения совести меня не мучат, я уверена что это мне. А кому же еще могли привезти такую вкуснятину? Я ем ароматный зеленый банан. Входит бабушка, расстраивается что я нашла связку бананов раньше времени. Она надеялась что бананы хоть чуть-чуть дозреют, прежде чем я в первый раз их попробую. Но как же бабушка не понимает, что мне нужно прямо сейчас и именно этот недозрелый банан, я не хочу ждать, чтобы получить желтый. Мне кажется что я ничего вкуснее раньше не ела. Это сродни чувству, что сладко пахнущий импортный детский шампунь должен быть необыкновенно вкусным. И поверить в то, что он на вкус совсем не такой как на запах невозможно до тех пор, пока не начнешь пускать пузыри, откашливаясь от мылкой солоноватой противной жидкости.
Сейчас в любом магазине прилавки ломятся от фруктов в любое время года. И иногда, не удержавшись, я покупаю бананы, почувствовав сладкий аромат. Но теперь бананы так не радуют.

Кошка освоилась немного. Оказалось что характер у нее совсем не мирный. Руки у меня уже просто неприлично разодраны от близкого общения с домашним любимцем. Я немного не понимаю ее. Когда прихожу домой, она вроде бы рада. Бежит ко мне, мяукает. То начинает тереться о ноги, то в следующее мгновение начинает охотиться за тапочками на ногах. Когда беру на руки, она сразу же начинает грызть пальцы, выворачиваться и царапаться.
Основное развлечение - это носиться по квартире, царапать и грызть все что видит. Больше всего страдают провода, клавиатура и мышка.
Ест не очень хорошо, пила в основном молоко, но ветеринар сказал, что полезнее ей пить йогурт. С трудом, но приучила ее к йогурту. Кошачий корм по-прежнему есть неохотно, консервы все-таки съедает а сухой как насыпала так и стоит почти нетронутый.
В общем привыкаем друг к другу потихоньку.

Забавно, хотела узнать как тут подзывают кошек. Позвонила Алке в Сербию, Илия (ее муж) говорит что кошек зовут "мац-мац". Позвонила подруге-коллеге, у нее бойфренд черногорец, он сказал что кошек зовут "маци-маци".
А потом узнала, что маци - это множественное число от мачка, т.е. кошка. Значит тут кошку подзывают "кошки-кошки".
Кстати кошка отзывается на маци-маци, о вообще явно была домашним котенком, знает что такое туалет, и вообще в хорошей, для уличного котенка, форме. Получается что у меня кошка иностранка, и мне предстоит научить ее русскому языку.

Давно когда-то прочитала в чужом дневнике, и меня это задело так, что помню до сих пор. Писала девушка, утром уходя на работу, она увидела на пороге бездомного котенка, который жалобно плакал и заглядывал ей в глаза. Она прошла мимо, потому что ей было нечего ему дать, не было внутри тепла, не могла брать на себя обязательства. Только жалость, но она подавила в себе это. Я тогда написала ей, что не могу понять, и никогда не смогу понять, что все зависит только от нас, сделать или не сделать. Как раз спасали Респекта (кота) и я была очень рада, что я МОГУ что-то предложить бездомному котенку. А потом Респекта пришлось отдать, долгая история, и помню как тяжело мне было. Опять вспомнился этот пост, и я подумала - вот оно... Теперь мне нечего дать, теперь я не могу больше брать ответственность на себя за чужую жизнь, и опять обмануть чье-то доверие.
И вот опять... Ночью проснулась от того, что на улице кричит котенок. Пыталась не обращать внимания и спать дальше. Но не могла. Вышла на балкон - никого не видно.
Утром шла на работу, опаздывала. Опять слышала жалобное мяуканье. Совсем рядом, но не видно, и спешила очень. Днем пока обедала, вроде было все тихо. Вечером вернулась с работы, слышу, опять мяукает. Терпела, терпела. Вышла на балкон, на улице дождь льет, сыро, противно. Оделась, пошла искать. Нашла под машиной маленького котенка. Взяла домой. Котенок черный, на груди белое пятнышко. Оказалось что это девочка, назвала Ракшассой.

Под предлогом, что мне очень хочется рассказать о своей маленькой коллекции кошек, уборка отодвинулась еще на 15 минут.
Как то я купила набор для вышивки крестиком. Довольно большая картинка по размеру, называлась \"Крыши\". Там изображен осенний город, вид немного сверху, так что видно в основном только крыши. Тогда мне казалось что эта картинка из Андерсоновских сказок, сейчас я думаю, что это очень похоже на крыши из старых городков Черногории или Хорватии. Показать не могу, так и не вставила вышивку в рамку. К одной серии с этой вышивкой были еще 4 картинки, назывались \"времена года\". Там в центре сюжета были кошки: силуэты на крыше двух дерущихся котов, сидящие на крыше кот и кошка, смотрящие на луну, и еще две картинки, не помню что там. Так началась коллекция кошек. К этим картинкам я вышила две подушки. Первая - кошки на крыше, т.к. она повторяла сюжет картинки, вторая кошка с котятами, т.к. картинки я не повесила на стену, а первой подушке нужна была пара. Потом Мухина из Питера привезла мне в подарок деревянную кошку из индусского магазина. Кто-то привез мне кошку магнитик, тоже из Питера кстати. Моя питерская подруга Мэлл привезла мне в подарок кошку для колечек. Все эти кошки везде ездят со мной, где бы я ни жила. А к чему я об этом вспомнила - рассказывала о приезде мамы в сентябре, и вспомнила как мы с ней ездили в Котор. Там я разжилась еще двумя кошками. Не смогла пройти мимо. Первая кошка из папье-маше. Она очень забавная и очень добрая. Вторая кошка деревянная, у нее такой замечательный длинный хвост! Прошу прощения за качество фотографий, фотографировала телефоном:

Читать далее...

Была в "Дельта Сити", это по местным меркам большой торговый центр на выезде из города. Встретила там хозяина квартиры, которую я снимаю. С женой и сынулей. Ему еще и годика нет. Он родился как раз в тот день, когда я должна был подписать договор аренды квартиры. Хозяина квартиры зовут Борис, только ударение на первый слог. Сегодня спросила как зовут сына, оказалось Иван, ударение тоже на первый слог. Вообще не самое распространенное имя у сербов. гораздо чаще оно встречается у девочек - Ивана, тоже на первый слог ударение. Жену зовут Милица.
Встретила я счастливую семью в Дельта Сити и так мне стыдно стало за кавардак в квартире, дала себе зарок, что срочно займусь уборкой. Сейчас докачается фильм, быстро что-то приготовлю поесть, а то до шести осталось совсем немного времени, и честное слово, начну убираться.
Кстати хозяйка из меня никудышная и для уборки я всегда приглашаю помощницу. Ее зовут Вишня. Здесь это очень недорого стоит. Но всегда перед тем как ее пригласить, я убираюсь сама, в меру своих возможностей, а Вишня наводит лоск - моет окна, полы, пылесосит ковры и мягкую мебель, вытирает плитку и кухню. В общем делает то, что я даже в трудовом экстазе неспособна сделать... Вот уберу все и в понедельник ей позвоню. Когда все заблестит, меня перестанут мучать угрызения совести.

Вдруг неожиданно для себя поняла, что денег у меня не осталось. Настолько непривычное ощущение за последнее время... Просто много всего сразу свалилось.
Летом ездила в Саратов, решила свою квартиру сдавать, попросила съехать свою подругу, которая жила там просто так. Мама важнее, хочу чтобы у нее был стабильный дополнительный доход, я помогаю деньгами очень нерегулярно, а так она сможет сама рассчитывать. Оставила маме денег, чтобы сменить все окна на пластик, а это оказалось на приличную сумму, в зале нестандартное окно эркером, а на кухне и в спальне балконы. Ну и на жизнь маме конечно оставила денег. Хотя мама по-моему тратила эти деньги не на себя, а на эту же многострадальную квартиру. Сделаю там ремонт, и можно пускать жильцов.
Алка вышла замуж, это конечно нужен подарок. Свадьба была в Белграде, съехалась вся родня из Москвы и Саратова. Мама затем поехала из Белграда ко мне. Это билеты. Из Белграда в Подгорицу и из Подгорицы в Москву. Конечно был поход в Магазин за шмоточками. Эх и накупили же мы маме вещичек! Ощущение было что я играюсь в куклы )) Заставила маму перемерять весь магазин. Потом мама отдыхала пару дней на море, ну и конечно еще не сунуть денежку на прощание я не могла. Потом приезд Насти. Это мероприятие уже было оплачено в долг. Слава богу сейчас я с этими долгами рассчиталась.
Потом за телефон счет пришел, у меня мобильник на кредитной системе, никогда не знаешь сколько выговоришь, а звонки были все больше междугородние, когда организовывала работу для подруги... Счет на 500 евро, меня чуть приступ не хватил.
И сейчас я без долгов, но и без привычного уже "подкожного жирка" Но кстати ни о чем из вышеперечисленного я не жалею, думаю все сделала как надо.
Беспокоит только что впереди целый сезон дней рождений и надо как то извернуться, чтобы на подарки хватило. Опрометчиво пообещала подарить мужу подруги соковыжималку, о которой он давно мечтает, заглянула сегодня в магазин, а она стоит в районе 100 евро. Теперь то я понимаю почему подруга меня так уговаривала купить хотя бы в складчину. Но слово не воробей... Значит надо как то извернуться.
На фоне всего этого, сходила в магазин и накупила кучу разного мяса: говядины, рыбы, птицы, фарш (мешано млевлено месо) и овощей. Главное чтоб дома были мясо и овощи, а остальное дома всегда есть. Так что все переживу

Накачалась вином, бутылки уже год копятся в баре, надо же когда-то прорядить их тесные ряды, да и отвлечься - ведь заснуть все равно не получается. Хочу рассказать про забавную местную особенность, надо сказать, немало усложняющую здесь жизнь.
Первый год я снимала квартиру в элитном доме, дорвалась называется. У домов здесь часто нет номеров, и только у элитных есть имена. У дома в котором находится корпоративная квартира, есть имя - Вектра. Все города такие маленькие, что для домов с именем дополнительных ориентиров не надо, таксисты и так привезут куда надо. Дом, в котором я снимала квартиру назывался Максим. Ударение на первый слог. Но год жизни в квартире с дизайнерским ремонтом так меня достал, хотелось чего то поменьше и поуютнее, да и подешевле, что я поменяла адрес. И вот тут то я и столкнулась с проблемой, о которой раньше только слышала от других сотрудников. У моего дома нет номера, только название улицы. Таксистам чтобы объяснить куда меня везти я теперь длинно объясняю: "стАри Аэродром, пЕта пролЕтерска, плАвас згрАда зЭтагрАдня, прЕкопУт хОтел кОстас (большими буквами постаралась передать ударение), что значит район Старый аэродром, улица Пятая Пролетарская, голубое здание, построенное компанией Зетаградня, напротив отеля Костас. А таксисты еще часто поправляют, что "ова зграда е сива, а ние плавас", т.е серый дом а не голубой. Владей я разговорным сербским, возразила бы что тут можно спорить... Но так приходится молча улыбаться, внутренне смерившись с ролью немой иностранки с идиотской улыбкой. Стыдобища, почти два года в стране живу...
Про то чтобы получать почту домой и мечтать не приходится, счета приносят в подъезд большой пачкой, кладут сверху на ящики, мол сами разберитесь, какой из них ваш. Тем более что счета выписывают на фамилию хозяина, а не на номер квартиры. А счет за интернет я за 10 месяцев не получала ни разу, плачу на почте называя номер телефона. А самое забавное, что я ежемесячно получаю счет за интернет, семейной пары, с которыми я дружу. Они живут через два дома от меня, и почему почтальоны кладут счет с маниакальным постоянством в мой ящик я не знаю. Это уже местный анекдот...

Пока писала предыдущий пост, слушала музыку, и надо же, заиграл Крематорий... А ведь эта музыка ассоциируется у меня именно с ней. Когда то она могла целыми днями слушать одну и ту же кассету, переворачивая ее каждые полчаса...
Вдруг в голове начался страшный бардак из всплывающих картинок прошлого, все что я забыла вдруг так ярко увидела. Кадры из моей жизни...

Вот мы две маленькие девочки отбились от похода всем классом в кино, замечтавшись о волшебной стране, которую можно увидеть только через цветные стекла, сочиняя на ходу, выдавая все за правду и веря и не веря одновременно в только что сочиненную сказку...

Вот мы во дворе играем с малышней в пупсиков, руководя процессом, назначая малышей на должности поваров, учителей, докторов, портных, которые всего то года на два нас младше были....

Вот у нас случайно откуда то взялись деньги, мы накупили на все - мороженого, объелись им до опьянения. А еще оставалось много. Мы шли ко мне домой, а путь не близкий, нас смешило все вокруг, мы не могли перестать смеяться, падали в сугробы, вывалялись в снегу, щеки горели от мороза. По дороге дарили всем встречавшимся детям по стаканчику мороженного, потому что в нас уже не лезло.

Вот мои родители уехали на две недели в Москву, и каким то чудом ее мама отпустила ее ко мне пожить эти две недели. Я не смогла ходить в школу из-за луженной глотки своей собаки, соседи не выдерживали ее воя и обещали позвонить в питомник для собак. И вот я каждое утро провожала ее в школу, привязывая собак (это были два добермана) в подъезде, чтобы показаться ее маме на глаза, как доказательство, что что мы идем в школу. Потом провожала до школьной двери, а вечером опять встречала с двумя собаками. А на все деньги, что нам оставили на еду, мы купили томатный сок в трехлитровых совдеповских банках и крекеры. А ночью засыпали на одной кровати, рассказывая друг другу о самом сокровенном...

Бутылка водки распитая дома у одноклассницы, в компании сверстников и опьянение от своей взрослости.

Потом похороны моей собаки, совсем щенка, попавшей под машину, в голове вата, гул, перед глазами темно, мыслей нет, слезы тоже кончились, горло саднит, и только она рядом, идет рядом, не дает попасть под едущие машины, отгоняет любопытных сверстников из моего двора...

Первые влюбленности, первые секреты, которые не расскажешь родителям, первый опыт...
Потом разные институты... Мы реже стали видеться, но встречаясь рассказывали взахлеб все что накопилось, все что пережили отдельно друг от друга.

Походы ночью пешком с компаниями парней на дачу, которая находится прилично за городом. Вареники с вишней, приготовленные в походных условиях. Вишню воровали парни в соседских огородах.

Потом жизнь вместе в съемной квартире, каждый вечер взятые на прокат ужастики, походы в магазин "за кетчупом" из которых выходили с огромными сумками всяких "вреднючек" так и забывши купить кетчуп.

Я первый раз за рулем подаренной мне машины и без инструктора. Только она не боится ехать со мной домой в одной машине. И ездила потом все время, пока я не освоилась.

Мой отъезд в Москву, бесконечные телефонные разговоры, жуткие счета за телефон. В случае любой, самой страшной обиды, пережитого потрясения, радости - рука автоматически набирает знакомый номер... Все празднования нового года не с родными, для них есть 1-е января, а только в компании с ней. По другому и быть не могло.

Мой дневник на ливинтернете, заведен сначала для того, чтобы потом копировать ей на е-мэйл, чтобы она знала как у меня дела.

Наши планы, что она тоже переедет в Москву, так и несостоявшиеся...

Мой переезд в Черногорию, и опять совместный новый год, и планы на отпуск, когда я покажу ей Черногорию...

Неужели это все имело значение только для меня...

[699x468]

полдня отходила от полученной смс. мне так плохо, как будто я получила пощечину, ни за что... одновременно хочется объяснений, и в то же время - страшное нежелание больше общаться. никогда.

От меня прорвало-то...

Забыла самое главное, и самое скандальное.
Я писала года два-три назад после Хорватии, но в Черногории дополнила свои познания.
Нельзя произносить слова курица (лучше заменить на цыпленка, если уж хочется говорить именно на русском) и слово спичка.
Курэц - это мужской половой орган. А еще старые друзья, в шутку могут поздороваться "Чао, курэц". Я не представляю как бы старые знакомые в России здоровались бы так применяя аналогичное слово на русском языке.
Пичка, соответственно, женский орган. Самое распространенное ругательство " у пичку матэринэ". Когда я узнала, стала выделять из непонятной мешанины сербского языка на улицах это ругательство. Оказалось сербы и черногорцы не меньше нашего любят ввернуть острое словцо.
Кстати о слове "чао". Мы все привыкли думать что это итальянское слово. А как я узнала, на самом деле именно итальянцы его позаимствовали из сербско-хорватской группы языков. И значит оно не только "пока", но и "привет".
А еще есть загадочное слово "приятно". Его все говорят при расставании, даже выходя из магазина или лифта и даже незнакомым людям. Не знаю что приятного, но я это переняла. Приятно лишний раз услышать, что людям было приятно.

На работе у нас появилась традиция. Когда к нам едут в командировку сотрудники из филиалов со всей России, СНГ и даже земли - нам с Наташей везут подарки.
Кстати, если спрашивают что привезти, список подарков всех поражает. Говорят к нам как на северный полюс паек везут. Самые востребованные передачки для русских черногорцев:
На первом месте чай. В Черногории нет культуры пить чай, пьют кофе. Очень советую в маленьких кафешках, где готовят по домашнему просить дамача кафа. Психология местных проста - если пьешь чай, ты или бедный или больной. Вспоминается история чая в России - когда начали привозить чай - его тоже воспринимали как лекарство и пили только больные.
На втором месте - селедка. Это своеобразная валюта. У каждого запасливого русского в черногорском холодильнике лежит жестяная баночка с селедкой. Именно в Черногории все полюбили селедку под шубой, даже те, кто был не в восторге от нее в России. Поэтому отблагодарить человека можно подарив из только что открытой баночки селедку.
Третье место недавно занял черный хлеб. Это стало модно. Для тех, кто два года прожил без черного хлеба, маленький кирпичик бородинского - это деликатес. Кстати редко кто делится, уносят кирпичик домой, под завистливыми взглядами сотрудников.
С третьего места на четвертое сместился майонез. Местный - страшная гадость. Туда добавляют какие то непривычные специи, которые портят вкус старых и когда то надоевших салатов. Теперь то мы понимаем...
Сместился видимо потому, что мы постепенно привыкаем к местному майонезу, нашли даже чем-то отдаленно напоминающий наш майонез. По крайней мере он менее мерзкий, чем остальные.
Варено-копченая колбаса. Весит мало, паковать в сумку легко, хранится долго и вкус не портится если хранить в морозилке. Самый писк - принести себе к чаю на работу бутерброд из черного хлеба с копченой колбасой. Но надо иметь крепкие нервы чтобы съесть этот бутерброд под пристальными немигающими взглядами других сотрудников не подавившись.
Ну и конечно конфеты. Конфеты из всех уголков мира. Но выше всего ценятся именно русские конфеты. Конфеты нам везут пачками, ценятся самые простые, типа мишек на севере, ромашек, ласточек, и т.д. Ностальгия не только по стране но и по детству. Наташа из нижнего ящика моей тумбочки устроила конфетохранилище. Самый большой ящик тумбочки до верху забит разнообразными конфетами и постоянно пополняется. В нашей комнате работает 14 человек финансистов разных мастей, но подарки везут только нам с Наташей (чем мы страшно горды). В прочем остальные обитатели нашей комнаты давно протоптали дорожку к моей тумбочке и регулярно делают набеги.
Везут нам конечно и чай, и спиртное (его мы бережем для ежемесячных отчетных периодов, когда сидим ночами и без разбору выходной день или будний). Из Китая, как нам уже сообщили, едет чай, ждем с нетерпением. Но хочется чтобы он был черный, хотя и зеленый тоже гуд. Из Бразилии в ноябре нам привезут настоящий кофе.
А неделю назад, московские коллеги заказали во Владивостоке для нас с Наташей торт. Его везли разные люди с оказией и довезли до нас не помятым, даже коробка была как новая. Вкусный необыкновенно. У нас в компании работает много выходцев из Владивостока. Когда увидели торт (оказалось он во Владике знаменит) в нашей комнате от визитеров с чашками было не продохнуть. Все переспрашивали: "Это что, правда "Мечта?" И изучали коробку со штампом производителя.

Кассандра, конечно я на тебя нисколько не обижаюсь, можешь брать все что нравится ))
А для себя продолжу заметки из сербского языка, кто знает куда меня закинет жизнь, оставлю в своем дневнике, все что меня заинтересовало, или позабавило.
Сказать "трудна" значит сказать "я беременна".
В сербском языке все ударения ставятся как правило на слог раньше чем в русском. Это к тому как читать ))
еще забавно - ягода - это клубника.
Фрукты - вочи (ну прямо овощи), а овощи - поврче (наверно потому что их варят)
суп из овощей - супа од поврче
долго смеялась в салоне - ягодицы - это скулы
трепавицы - ресницы (наверно потому что в романах ресницы обычно трепещут)
обрве - брови (какие то оборвыши)