Пашка: Знаешь, где Лаос находится?
Макс: Лаос? Бу. Где-то около улья, наверное.
***
Кстати, смешные итальянские одноклассники зовут его Бовски, отсекая Ло как артикль.
Когда мы скайпились с сестренкиным семейством и ненароком упомянули о наших местных тридцати градусах жары, по ту сторону монитора так выразительно на нас посмотрели и сказали "И вам не стыдно?". После чего, желая сгладить ситуацию, я тут же добавила, что зато на Пасху обещают похолодние аж до пятнадцати. И прямо услышала, как воздух надо мной потемнел и наэлектризовался.
В прошлый четверг моя голова вообразила себя чугунком - гулким и тяжелым, а в пятницу был град и день ничегонеделания. В субботу я провалялась бревном почти весь день, и если бы не утренний поход в поликлинику с целью застолбить (и оплатить) визиты к разным специалистам, то день прошел бы впустую. Сейчас отхожу потихоньку и морально готовлюсь к воскресному набегу на супермаркет. В Конаде обещают тысячу призовых пунктов на каждые сто евро покупок, так что будем затариваться к предстоящему обжорству.
В Модене снова относительно тепло, хотя перепуганный народ натянул польты* и куртки, а я по инерции с позавчерашнего сижу в двух свитерах и втягиваю голову в плечи, чтобы не мерзла шея. Все же шестнадцати градусов маловато при отключенном отоплении в квартире с одинарными оконными рамами и каменным полом. Однако, дождя нет, на улице сухо и солнечно. Выйду - согреюсь.
Собственно, сабж
[800x533]плюс три под катом
*Маленькие дети! Ни за что на свете не употребляйте слово польты на полном серьезе.
Запомните раз и навсегда.
Правильно - пальто.
Я пью терпкое красное вино и смотрю найденный на ютубе старый фильм с Массимо Троизи (разрекламированный очаровательным официантом в новом славном едальном местечке, которое мы для себя открыли - но об этом позже, потом). В голове, как фейерверки, рождаются, зависают на секунду яркими звездами на темнеющем небосклоне привычного мировосприятия и тут же тают, дразня, - не ухватишь, мол, - ярчайшие мысли и образы. Желание с первых минут просмотра поделиться впечатлениями захлестывает огромной волной, тут же сменяясь осознанием абсолютной невозможности передать избыток навалившихся чувств и ощущений. Ну что с того, что я напишу, как вступительные аккорды саундтрека к фильму (меня аж передергивает, насколько неподходящим я чувствую здесь это слово) перенесли меня на четыре года назад и ненавязчиво заставили улыбнуться? Как дичайшая тарабарщина неаполетанского диалекта, dialetto napoletano, после пятиминутного просмотра оказалась внезапно понятным, мелодичным, ярким, невероятно сексуальным и энергичным языком? Или что в последние несколько дней в моей жизни доминирует какая-то любовь ко всему итальянскому, к Италии с ее невозможными диалектами, с ее потрясающей язык-проглотить-можно-едой, с маленькими цветущими и ухоженными пригородами таких же маленьких провинциальных городков, с прекрасными фильмами, с жизнеутверждающей музыкой, с приветливыми и общительными старичками в парке?
Я нагулялась сегодня, надышалась, начувствовалась, назагоралась (и даже, подозреваю, обгорела лицом), насмотрелась, нарадовалась, я немножко пьяна, я счастлива.
Пожалуй, так.
Знаете, а ведь весь этот многабукфф-ниасилил-треп (хотя, может, бывало и поболее, просто я столько слов постирала, прежде чем найти хоть сколь нибудь подходящие) начинался вот с чего. То есть, явился его продолжением в жалких попытках объяснить суть вещей. Но это родилось раньше, и было прекрасно само по себе, и я этим, пожалуй, закончу. Ибо то, что я хотела изначально написать, это и есть единственная и непреложная истина.
Оставить бренные собственнические инстинкты (да-да, желание унести с собой то, что унести невозможно, прямо указывает на наличие собственнического инстинкта в гипертрофированной форме). Понять, что бесполезно пытаться остановить мгновение счастья и радости, замуровать восхитительное ощущение гармонии в рисунке, заковать в слова состояние блаженства и благодарности, заглушить музыкой восторг от созерцания полей и виноградников, залитых закатным солнцем. Понять это и просто, искренне наслаждаться такими скоротечными и такими пронзительными моментами счастья, неустанно благодаря за них высшие силы - это ли не чистейший дзен?
Настроение сейчас - итальянский, что ли, подучить...
На сегодняшней встрече с дохтуром поняла, что не умею банально пожаловаться на неприятные ощущения в разных частях тела. Когда надо было припомнить всякие запчасти опорно-двигательного аппарата и правила сослагательного и условного наклонений. И вот я лежала на кушетке и что-то мямлила, а он, наверное, думал, какая же дурная иностранка. А я слушала, как дядька хрустит моими запчастями, и думала, что совершенно одичала без общения с местным населением и забыла язык. Конечно, меня извиняет то, что я практически никогда не обращаюсь к врачам, пока совсем не припрет, когда особо не поговоришь - все уже и без меня видно, но медицинскую тематику на бытовом уровне надо бы как-то подтянуть.
Во вторник я хотела написать пост о том, что пришла весна. А вчера мы с сыном ели мороженое на улице. Соревновались с этим сладким сугробом в скорости - двое против одного. Он хотел облететь капелью на наши джинсы, а мы хотели его съесть и на запачкаться. Ох уж эта мне итальянская любовь к вафельным рожкам с содержимым, выдающимся во все стороны на полметра! И мороженое едва нас не победило, но мы справились. И тогда я подумала, что наступило лето. На электронном табло над аптекой показывали 21 градус тепла, но я в своей футболке и легком хэбэшном жакетике немного подмерзла в тени после экстренного поедания холодных сладостей. И тогда я поняла, что нет, еще рано для лета. Так что пусть пока будет весна. Не такая, конечно, когда посреди зимы вдруг пахнёт будущими ручьями и собирающимися прилететь ласточками. Но что поделать, уж какая есть :)
Я три дня с каким-то неземным удовольствием вожу сына по всяким секциям, ведь теперь можно ждать его не в шумном холле, а на природе, где-нибудь в парке под цветущими вишнями. Дышать непривычно сладким ароматом цветов и думать о хорошем.
1.
Суперлуние нам показали чисто для отмазки, да и то "сквозь волнистые туманы".
[800x533](Литературоведы и ценители современного, скажите, позволяют ли нонешние нормы письменного языка не ставить кавычки или уже приевшееся (Сэ) во ввернутой в предложение цитате?)
Ребята шутят.
И вот насчет раздувания сами-знаете-кем конфликта кое-где с известной целью. Интересно, почему всем все понятно, но никто ничего не делает? Вопрос риторический, есличо.
И жолтенькое, напоследок. Все по намеченной в заголовке схеме, ага. Я настреляла-таки цветочков, не выходя из своей берлоги. Форзиция, как она есть.
[800x533]
В герцогском парке, наверное, уже отцвели нарциссы.
В городе, наверное, вовсю уже цветут смешные желтые кустики, вишня и слива.
А я сижу дома и уже не помню, когда в последний раз выходила на улицу.
Нужно отлипать от новостей, фотик в руки и вперед, к солнцу.
Где-то там за громоздящимися сверху облаками оно точно есть.
[800x533]
По NHK транслируют красивый снег, медленно присыпающий разрушенные районы. Людей, которые потеряли многое, во временных убежищах с замерзшими окнами. Чудом уцелевших, но по недосмотру богов или других людей оказавшихся перед лицом новой опасности в виде греющихся реакторов...
Я не знаю, что написать, чтобы вы смогли прочувствовать. Нужно смотреть и слушать. Попробуйте. http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv. Там на английском, но когда берут интервью у пострадавших - понятно и без слов.
Я не знаю, что еще сказать. Но я знаю, что кто-то обязательно захочет и сможет помочь. Два, пять, десять евро - для кого-то копейки. Или много для кого-то другого. Но кому-то сейчас это не просто нужнее. Кому-то это жизненно необходимо.
http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html
https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0
http://cri.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6873
Итальяноживущим - пожертвования можно сделать прямо с мобильного, отправив смс.
"Per donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana "Pro Emergenza Giappone" e' possibile inviare un SMS da cellulari TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o da telefono fisso Telecom, Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali al numero 45500."
Значит так.
8 марта. Смотрю дораму "Дневник гарпии", серию, где семейство из трех человек дружно лезет под стол, в специальных мягких капюшонах, у мамы сумка с провизией и большой упакованный памперс /кажется, это были локальные учения, а может и слабые толчки, субтитры не отображаются, а я пока далеко не все понимаю/. Вспоминаю свое итальянское рождественское землетрясение позапрошлого (?) года, тогда еще Лиля приезжала...
Среда, 9 марта. 14.47 (специально заглядываю в хистори). Я читаю японскую апокалиптическую антиутопию в жж у юзера yamamichi. Страшную, про землетрясение. Все рушится, все горит, все ранены. Очень сопереживаю и умудряюсь "прочувствовать" на своей шкуре, что неудивительно: эмпатия - моя самая сильная сторона, да.
10 марта, 9.18 местного времени. Смотрю на новостях мэйл.ру репортаж под названием "В Европе ожидают миграционного цунами". Вижу только последнее слово, снова представляю страшные картинки и очень переживаю.
А вот сегодня опять же в мэйловых новостях и в японских жж читаю про землетрясение и цунами. И теперь переживаю по-настоящему, хотя тогда тоже было по-настоящему. Ради бога, хрустальный шар и снег мне не припоминать, я даже не пытаюсь предположить, что это ментальное воздействие и именно моими мыслями что-то там в Тихом океане подвинулось. Но и не совпадение. Я раньше верила в совпадения, а сейчас - нет. Предчувствие - очень может быть. А совпадений в последнее время слишком много.
Люди там с детского садика учатся прятаться под стол, вставать в дверные проемы и держат аварийные сумки (деньги-документы-паек) на видном месте, чтобы всегда под рукой. Там реально как на вулкане.
И все равно, я так хочу в туда, в Японию. Однажды я буду там. И тектонические плиты с вулканами, океаны и атмосферные фронты будут вести себя спокойно.
Правила русского языка
1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
2. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.
3. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
4. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
5. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
6. Не забывайте про букву "ё", иначе не различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
7. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих.
8. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок. 60 правил русского языка для заучивания. Метод "от противного"
Это я по жж японистов гуляла, на самом деле, а закончилось все великим и могучим. В какой-то момент блуждания по ссылкам наткнулась на сей шедевр. Я его давно уже нашла, но с большим удовольствием перечитала и решила сохранить для себя.
Правила русского языка
1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
2. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.
3. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
4. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
5. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
6. Не забывайте про букву "ё", иначе не различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
7. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих.
8. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.
60 правил русского языка для заучивания. Метод "от противного"
Это я по жж японистов гуляла, на самом деле, а закончилось все великим и могучим. В какой-то момент блуждания по ссылкам наткнулась на сей шедевр. Я его давно уже нашла, но с большим удовольствием перечитала и решила сохранить для себя.
Мои мужчины после обеда вручили мне карту оплаты для плэйфишевских игр, я приятно удивилась, повизжала от радости и тут же прикупила обновок для своего ресторана и сделала подарок сестренке. Да, да, это у нас семейное - ее муж и мой сын тоже играют. Никогда не думала, что буду платить реальные деньги за виртуальные примочки, всегда была ярым противником, однако этот день настал. Но это совершенно лишняя информация, так как я полагаю, что среди моих знакомых виртуальных и не очень друзей больше таких психов нет. А написать я хотела изначально совершенно о другом.
Поскольку сегодня женский день, не из тех женских, что доставляют проблем, а из тех, когда, вроде как, праздник, я решила сделать и показать вам подборку портретов прекрасной половины карнавального человечества. Маски были замечательными, даже не ставлю под сомнение, и я еще до них обязательно дойду, но маски - это маски. А я больше люблю живые, настоящие, говорящие лица. К тому же, под маской, целиком закрывающей лицо, вполне может оказаться представитель сильного пола, в чем я смогла убедиться при более тщательном просмотре фотографий.
Каждая женщина по-своему прекрасна.
И было это прекрасно.
Фото для затравки
[800x533]Остальное - завтра, послезавтра или вообще когда-нибудь потом. Ибо охота за масками удалась на славу, и я пока просто не представляю, как можно перебрать, отсортировать и обработать 850 фотографий...
Non si può cancellare il passato. Però puoi sempre condirci la pasta.
Невозможно перечеркнуть прошлое. Однако ты всегда можешь приправить им макароны
passato
1) прошлое
2) пюре, протёртые овощи; паста
Ну, что я на днях говорила, м?
Снег, товарищи. Снег.
Впору открывать палатку с хрустальным шаром и зашибать уже бешеные бабки. Или аналитическое агентство открыть, и, опять же, зашибать бешеные бабки. А что? По крайней мере, мои предсказания не будут наглым враньем вроде сказок биржевых аналитиков.
Мое утреннее мироощущение и снег, как я его вижу прямо сейчас.
[800x533]С весной, дорогие мои.
Эту сакуру из соседствующего с парком ботанического сада я сфотографировала во время своей фотоохоты на уток. Тогда было сухо, прохладно и солнечно.
[800x533]А сейчас начался сезон дождей. То есть как начался. Нынешней-то зимой снег шел, и морозцы были, а сейчас вроде как тепло и мокро. Плюс четыре в Модене. Но я, человек, который в былые времена мерз здесь в плюс пятнадцать при повышенной влажности и отключенном отоплении, говорю - потеплело. Меняется климат,
...там лилии цветут...
Парк на самом деле не графский, а герцогский, фамилии Эсте, ну, тех самых, помните же, наверное. Пруд тоже есть - не черный, а весьма себе такой зеленовато-бурый, с серебристым отливом, как и любой нормальный пруд весной в конце февраля. И лилии там не цветут. Не знаю, как было при герцоге, может и цвели. Зато сейчас там плавают утки и, как обещает сайт с обзорами городских парков, лебеди. "Лебеди" злобны, шипящи и по мне так настоящие гуси. Утки же хороши до неприличия; я всегда умиляюсь, глядя на них, и хочу запечатлеть их именно "в этой, в этой и еще вот в этой позе" с разных ракурсов.
Итак, в один из четвергов я отвела Макса на занятия в театр, после чего у меня образовалось целых два часа на то, чтобы подышать свежим воздухом и полюбоваться природой. А поскольку я предусмотрительно прихватила с собой фотоагрегат, наблюдать за природой (а случайным наблюдателям - за мной) было вдвойне весело.
Все, ночь на дворе, а я ж еще хотела про мои погуляшки рассказать. Но сегодня меня добило активное размусоривание помещения в преддверии весны. Проще говоря, я целый день крутилась по дому и отчего-то устала )
Ну, что я могу сказать, друзья. Загадочный зверь оказался хорошим шпионом, и никто его так и не расколол.
Варианты предлагались разные по доброте, пушистости и степени живости: кошка, белка, заяц, хорек, лисица... и даже норковый воротник ))
А вот кто это был на самом деле:
- свеженький, совсем недавно вылупившийся из яйца утенок.
Кстати, именно благодаря тому, что птенец пока еще "пуховой", как пишет Википедия, он и сумел закосить под пушного зверя )))
Всем спасибо за участие, было весело! :)
Много сегодня сделала дел, прошла много километров и много чего повидала ) Расскажу завтра и покажу, сегодня сил хватит только на одну картинку с вопросом:
Что за зверь такой? :)
Угадываем, не стесняемся. Комменты свои можно скрыть, чтобы друг друга не смущать. Я потом объявлю, кто самый молодец )
Как это делать "сверху" - я пока не знаю, надо в настройках покопаться.