bonitta, листать возможно, но страницы стали после этого деревянными! до сих пор не могу понять, что за коктейль такой замутили, что журнал и поныне остается в шоке...

Исходное сообщение xilll: bonitta, листать возможно, но страницы стали после этого деревянными! до сих пор не могу понять, что за коктейль такой замутили, что журнал и поныне остается в шоке...

очевидно, его решили заспиртовать на радость потомкам! LI 3.9.25

bonitta, скорее на зло себе!:) я хоть человек не злопамятный и отходчивый, но такое забуду вряд ли...

ну, я так понимаю, о слогане и забыли уж савсем... всё таки приходица настаивать на 2-м варианте своего мнения... т.е. Нада новый слоган! Потамучта... с именем мне чот уже разонравилось, пока вы тут про сопротивляемость журнала воде спорили... Это ведь нада понимать только в России ОН с именем! В других странах имени такого нет. Любобытно было бы услышать загран слоганы... в переводе ессесно... LI 5.09.15

BISh, боюсь, что в переводе зарубежные слоганы потеряют свой смысл. Вот переведи "ИздаТый для мужчин" на английский...

я об этом думал уже... но ведь не все, наверно! LI 5.09.15

BISh, конечно не все, но скорее всего самые оригинальные и самобытные могут оказаться неподвластными нам в силу наличия у каждого народа своего языка и менталитета)))

Исходное сообщение xilll: BISh, конечно не все, но скорее всего самые оригинальные и самобытные могут оказаться неподвластными нам в силу наличия у каждого народа своего языка и менталитета)))

ох... хехе... - вот какой хороший слаган! Но! По китайски! и он нам не понятен! Пожалуй.. отчасти соглашусь с вами коллега. LI 5.09.15

Нужно попросить наших зарубежных друзей, читающих зарубежный Максим написать зарубежные слоганы. Зарубежно как-то получилось.

Исходное сообщение Repenomamus_Robustus [ Как раз второй лозунг я считаю, по Вашему выражению, "проще" и для взрослых людей (как раз за 25). А в первом ничего нет кроме, как раз, цинизма и, простите за сравнение, Бивиса с Баттхетом.

по крайней мере, "Издатый" - цеплял. чего не скажешь о втором.

Второй слоган - констатация успехов журнала. "Мы такие крутые, что даже уже и удивлять-шокировать-цеплять не будем. Итак купят." И правильно делают. Итак купим...пошумим и купим опять.

BISh, :)

Исходное сообщение Черкасов: Нужно попросить наших зарубежных друзей, читающих зарубежный Максим написать зарубежные слоганы. Зарубежно как-то получилось.

LI 5.09.15

xilll, BISh, хорошо сказали.

Коноплёв, загубил тему. После твоего поста сюда никто не пишет. Прям как холерный.

Ну че, дойти до киоска? Глянуть на слоган местного "Maxim'a"? Дабы тема вечна жила.

Улыбин, Да, да и еще раз будь так добр. Тем более, что ты сможешь объяснить этот немецкий каламбур (если слоган каламбуристый) или же вообще объяснишь (если слоган непонятный)

действительно, будь добр! Коноплёв! Спасибо за тёплые слова - не писали камент, будучи в стуне польщения 2 дня! LI 5.09.15

Исходное сообщение Черкасов Второй слоган - констатация успехов журнала. "Мы такие крутые, что даже уже и удивлять-шокировать-цеплять не будем. И так купят." И правильно делают. И так купим...пошумим и купим опять.

понимаешь, все дело в том, что "Мужской журнал с именем" звучит интеллигентнее. Это как галочка для тех, кто может нападать по поводу ассоциаций с "издатостью" журнала ;)... А тут все понятно. Думаю, не надо объяснять каламбурность, о которой только что упомянули. И уверена, что ни одно издание не надеется на то, что будет существовать за счет успеха первых номеров. И на "скандальности" не уедешь далеко. Тем более, теперь он самый читаемый. И это не шутки... Пусть лучше все самое лучшее будет припрятано посреди номера ;). Я за "Журнал с именем".

BISh, ой,ну что ты меня смущаешь... Черкасов,

Улыбин, а у нас с тобой разные местные MAXIMы?!

Коноплёв, что-то какой то зашнурованный вопрос. Можно попроще?

Улыбин, ты же в одной с нами стране проживаешь?

Если страна зовется Германией, то - да.

Черкасову. Срочно! Докладаю: Слоган в немецком "Maxim'e" - Alles, was Mann begehrt. Перевести можно след. образом: - "Всё, чего жаждет мужчина" Хотя на мой взгляд, подразумеевается немного устаревшее значение глагола, т.е. - "Всё, чего алчет мужчина" Короче, ничего особенного.

ндааа.... скучно LI 5.09.15

по-любому, издатый! хотя даже если и не издатый, все равно.

На фото из английского издания мне удалось разобрать: "For men of genius with special needs". Но, может быть, это и лозунг только одного номера...

Улыбин, Битте шон, мистер. Информация принята. На мой взгляд, тож неплохой слоган..."алчет" - правильное слово для целевой аудитории журнала. Цинически.

Улыбин, то-то я акцент чувствую...