Кто хочет помочь мне с этим сообществом!? просто одна я не справляюсь!
предложения в комменты))
Мировая премьера: 11 Ноября 2005
Российская премьера: 16 Февраля 2006
Производство: Paramount Pictures / MTV Films, 2005
Снят в: Торонто, Онтарио, Канада
Режиссер: Джим Шеридан
Сценарист: Теренс Винтер
Жанр: Боевик / Детектив / Драма / Музыка
Бюджет: $40млн.
Продолжительность: 134 мин.
В ролях: Кертис Джексон (50 Cent), Джой Брайант, Микелти Уильямсон, Виола Дэвис, Серена Ридер, Роуг Джонстон, Анастэйша Хилл, Рион Николь Браун, Уолтер Элза, Билл Дюк, Марк Джон Джефферис, Мфо Коахо.
О фильме:
Фильм основан на реальных фактах из жизни 50 Cent.
Маркус, занимающийся торговлей наркотиками, решает покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру.
Кадры из фильма:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Olivia
вот еще перевод песни Encore ( с альбома Эминема)
Artist: 50 Cent f/ Eminem, Dr. Dre
Album: Encore
Song: На бис
[50] Sh-sh-sh-SHA-DY! Aftermath
[Em] Ха-ха, G-G-G-G, G-Unit!
[50] Ха-ха! (Ха-ха)
[Chorus: 50 + Eminem]
Мы пришли сюда, чтобы начать вечерину
Давайте будем веселиться сегодняяяяяяя
И если нас не впустят через главную дверь
Мы пройдем через задний хоооооод
Ведь я не хочу покидать эту игру, не сказав
На прощанье - покаааааааа
Так все мои чуваки, что слева, и те, что справа
Давайте покричим еще раааааааз
[Eminem]
Поднимайте свои задницы, здесь Doctor, еще раз
Поднимайте свои задницы, здесь Doctor, эй, давай!
Это мы, напряженный момент, супер-клубная вещь
Заставляем вас сидеть на краю сидения, эй, вставай
[Dr. Dre]
Время вышло, игра окончена, ты проиграл, а я выиграл
Я здесь, чтобы показать тупоголовым, как это все надо делать
О, да, новый год, началась новая фаза
Смотри, кто вновь делает тебя сумасшедшим
Я вновь задаю тон в этой игре
Я выхожу, и возвращаюсь вновь, пройдя весь круг
Ты чудак, это означает, что с такими, как ты, мы уже сталкивались
Но если ты один раз уйдешь, ты уже не вернешься
[Eminem]
Очень плохо, теперь ты вне карты, тебя даже радар найти не может
Мы на ногах, ты спишь, мы собьем тебя с ног
Ты ходишь вокруг и бесишься, твой гнев тебя ослепляет
Мы прямо за тобой, играем на скрипке
Эй, хватит ссать, стонать, визжать, вести себя, как с*ка
Сядь, наблюдай, слушай и ты все поймешь
Почему я продаю мульти-платиновые альбомы,
По всему миру, мы во всех чартах на первых местах и продолжаем двигаться дальше
[Chorus]
[Em] Когда Dr. Dre говорит – кайфуйте, вы должны кайфовать!
[Dr] Кайфуйте (КАЙФУЙТЕ, КАЙФУЙТЕ, КАЙФУЙТЕ)
[Em] А когда 50 Cent говорит - танцуйте, вы должны встать и
[50] Танцевать (ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦЕВАТЬ)
[Dr. Dre]
Огромная шумиха, мы выкидываем твоих артистов, что под цензурой
Мне даже не надо себя рекламировать, вы и так знаете, что Doc все еще не на скамье запасных
[Eminem]
Мы продолжаем раскачивать пати,
Мы не хвастаемся, просто уходим, популярное утверждение
[Dr. Dre]
Но критики говорят, что Doc мягок, Doc болтает, эй, успокойтесь, Б*я, кто производит на Doc`а впечатление?
Doctor это, Doctor то, у тебя другое впечатление
Лучше навостри уши, здесь Doc, потому что Doc оставил вас всех в догадках
Давай, DJ, поскрэтчи на этой песне {*треск*}
ЧТО?
Мы заставим этих ублюдков скакать за одну секунду (БАХ БАХ)
Вот почему самое лучшее мы оставляем на конец
Чтобы ты ждал этого, сгорая от нетерпения
[Eminem]
Эй, мы плавали с акулами, боролись с крокодилами
Говорили с поколением молодых злых тинов,
Которые, если бы не рэп, могли бы вырасти расистами
Которые могли бы никогда не увидеть наших лиц
На обложках Rolling Stone, мы сломали барьеры языков и рас
Я и Dre передаем друг другу микрофон, можем держать всех в Ударе, как игра «Горячая Картошка», вот для чего мы пришли
[Chorus]
[Eminem] 50 Cent, давай!
[50 Cent]
Танцуйте, поднимите руки, вы знаете, как мы это делаем
Мы заставляем клуб плясать, куда бы не пошли
Это не секрет, это все знают
Когда включается Dre, включается и куча бабок
[Dr. Dre]
Включается и куча всего приятного, солнечные дни, пальмы
Калифорния, каждый день – вечерина в долине
Все дороги ведут к переулкам 8-ой Мили, давай прокатимся
[Eminem]
Поднимите руки, сейчас будет грандиозный финал
Вставайте с сидений, Dre хочет кое-что сказать
Забивай косяки 6 дней в неделю подряд!
[Dr. Dre]
Можешь найти меня в студии, делаю биты
Чтобы было жарко, когда ты зачитываешь это под них
[Eminem]
Так что никогда не говори «никогда», потому что Shady/Aftermath вместе
Вмсете с G-Unit Records, мы представляем вам
Возвращение Doc`а (и Shady), эй, никто этого не сделает лучше
Мы разрываем клуб на части, не оставляя малейших улик
[Chorus]
[Eminem]
Да! Ха-ха
По-прежнему Aftermath, 2006
И не беспокойтесь за альбом "Detox", он на подходе
Мы просто заставим Dre сделать его (ха-ха)
50 Cent, G-Unit
Obie Trice, D-Twizy, Stat Quo, Dr. Dre, мы не уходим
Давай! Ха-ха
Леди и джентльмены
Спасибо за то, что пришли
МИР!
{*толпа скандирует "Em-i-nem*}
[Eminem] Вот дерьмо, я забыл, вы же идете со мной!
{*выстрелы*}
[Eminem] {*смеется*}
{*крик*}
[Eminem]
MariZZa__aka__Kate ты чё дневник удолила???????? нет да????....у тя новый днев моно я буду пч!!!! плиззззззззззз............очень очень жду ответа..................я по тебе очень скучала!!!
[234x146]MariZZa__aka__Kate ты чё???????? нет....у тя новый днев моно я буду пч!!!! плиззззззззззз............очень очень жду ответа..................
<
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Тогда не было ничего кроме крэка…
Я помню, как в те времена не было ничего кроме крэка. Конечно, были и другие способы кайфануть. Все использовали старый надежный резерв: траву, шмаль, план, чибу, дозу – как бы кто её не называл тогда, как бы кто её не называет сегодня и как бы кто её не будет называть в будущем, это была марихуана; это был выход, маленький отдых.
Так же был и героин, который появился от морфия, а тот пришел от опиума. Опиум существовал еще до Иисуса. Он был широко распространен в Азии, Европе и на Ближнем Востоке – его использовали в качестве лекарства. Морфий существовал не так долго. Он был разработан как болеутоляющее средство в начале 19-го века, немецким физиком, который назвал его именно так в честь Морфея, греческого бога снов. В фильмах про вьетнамскую войну, когда солдат бывает сильно ранен, ему бывает очень больно – он тяжело дышет, говорит парню, который сжимает его руку, чтобы его мама, девушка, или кто-либо еще, получила его последнее письмо и маленькое сердечко, вырезаное из дерева, которое он сделал именно для нее, или что-нибудь в этом роде. Парень, который держит раненого за руку кричит: «Доктор! Нам нужен морфий!» После этого подбегает доктор и вкалывает раненому нужную дозу этого вещества. (Кстати, помню в одном фильме командир просто пристрелил одного такого раненого солдата из-за жалости к нему, видя его мучения, и потому что им надо было сохранить морфий, но это другой случай.) После того, как парень получает свой морфий, всё заканчивается. Больше нет боли. Он спокойно идет прямо в руки Морфея. Думаю, героин реально – одно из веществ бога снов, потому что всё, что я видел, что он делает с людьми – они сразу начинают дремать, все вместе, как зомби.
Кокаин тоже существовал долгое время. Но о нем так никто особо не думал, как думают о нем сейчас. В 1863 году итальянцы использовали кокаин для изготовления вина, которе настолько любил сам Папа Римский, что он говорил о его способности «зажечь божественность души», или что-то в этом роде. Двадцать лет спустя Зигмунд Фрэйд, отец современной психологии, назвал кокаин «магическим веществом», ему его было мало, он даже не заботился о вине. Он хотел именно чистый белый кокаин – он нюхал его и вкалывал себе в кожу. В те времена кокаин был «чудо-лекарством», стимулятором и болеутоляющем средством, которое устраняло всё – от импотенции до мастурбации, и использовался как хирургическая анестезия. (Даже детям, чтобы не они не чувствовали боли при вырывании зубов, вкалывали кокаин). Один парень начал делать вино в Атланте, но потом ввели Сухой Закон, и он убрал название «алкоголь» и назвал его «Кока-Колой». Где-то в начале 20-го века, кокаин признали нелегальным, и он стал серьезной проблемой. Но он по-прежнему был доступен, если ты знал нужных людей.
Все из этих вещей, и даже больше, находились в Сауссайд Джэмэйка, Куинс, куда мои бабушка с дедушкой Curtis и Beulah переехали из Ackerson`а, Южная Каролина. Но время, когда не будет ничего, кроме крэка, придет чуть позже.
В те времена Куинс, который был настолько большим, что его можно было считать за пятый крупнейший город Америки, Куинс был убежищем для относительно успешных черных. Гарлем, Нью-Йоркская Мекка негров, становился всё теснее и хуже под давлением большого количества черных, которые приходили сюда с Юга, ища хоть какой-либо шанс в большом городе. Бывшие рабы решили выдвинуться из своего маленького уголка в Нью-Йорке, они прошли через Манхэттэн (который даже тогда был очень дорогим местом для большинства людей, переплыли на другой берег, и остались жить под деревьями Бруклина. Но всоре Бруклин сам стал очень близок к шумихе большого города. Так Куинс таким образом стал домом многим примечательным неграм. В самом начале двадцатого века, там жил и Lewis Latimer, изобретатель, который подробно разъяснил всё об электрической лампочке, которую изобрел его первый наставник, Томас Эдисон, разработав и запатентовав карбоновую нить накала. Позже, в 50-е годы, Куинс был домом для многих джаз-легенд типа John Birks «Dizzy» Gillespie, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, William «Count» Basie, а так же домом бейсбол-гиганта Джэки Робинсона. От Куинса до Бруклина (который так же известен как Kings County) очень близко, и единственная вещь, которая разделяет эти два места – линии на карте, которую чертил человек, но по строению Куинс сильно отличается от Бруклина. Из-за того, что он более дальше продлен в сторону большой земли, он был заложен проще, и в более пригородном стиле, чем Бруклин и Манхэттэн, которые были проложены целыми сетями. Куинс похож на деревеньку, низкие мосты, малое количество общественного транспорта, всё это сделал его великим выходом для тех, кто желал простого доступа к большому города без опасности постоянного проживания в сердце Гнилого Яблока.
У моих бабушки с дедушкой было 9 детей: Curtis Jr., Geraldine, Cynthia, Jennifer, Harold, Johnny, Karen, и Сабрина, моя мама. В то время как родилась моя мама, 1960 год, Куинс начал
«Этот танец придумали я и сын Фифти, в то время как я был в бегах», - объясняет он. «Мне было нечего делать. Я оставался дома, и мы играли с ним во всякие игры». Недавно альбомы Yayo и Kanye West`а вышли в один одень. West дебютировал на первом месте со своим «Late Registration», в то время как пластинка Yayo, «Thoughts of a Predicate Felon» расположилась строчкой ниже. «Я хотел бы, чтобы эта цифра была чуть выше», - говорит он . «Номер два – это круто, но я хотел первое место. Поздравляю Kanye, у него первое место, у меня второе. Но зато я – номер один на районе!»
«Сейчас мы все в студии», - рассказывает Yayo. «Это просто сумасшествие. У нас есть Prodigy (Mobb Deep), Billy Danzenie, Lil' Fame (M.O.P.). Я с Banks`ом можем записать свои куплеты, а в это время из другой студии придут Havoc и P со своими. Все в работе. Mobb Deep уже завершили работу над своим альбомом, M.O.P. работают над своим альбомом, мы сделали саундтрэк. Это всё уже дошло до такой точки, что я начинал беситься. Я хочу пойти, поработать в студии, а там сейчас Banks. Прихожу завтра, а там Hav, Buck. Эти ребята просто звери. Мы любим делать музыку»
P.S. Следующим синглом Yayo будет "I Know You Don't Love Me" с Фифти, Lloyd Banks`ом и Young Buck`ом.
[577x580]
Birth Date: April 30th, 1982
Birth Name: Christopher Lloyd
How'd You Get in The Game?:
My Story starts in Queens. I grew up around the corner from 50. Me and Tony Yayo lived on the same block. I've been rapping for a long time, its just something I did. Even when I was in school, 11 or 12, instead of doing my work I would write down everything around me. Even when I wasn't rapping I would write. It was something I did in my spare time. I was young, 50 is 7 years older then me. The things I was rapping about wasn't what he was going through. The things I'm going through now, he was going through then.
Yayo is older he went on the road with 50 on the Nas promo tour, the Cash Money/ Ruff Ryders Tour, and I was still at home. So I got on local some mixtapes and created a little buzz around the neighborhood.
How'd You Hook Up With G-Unit?:
When I was doing the local mixtapes, that was around the same time 50 got shot. When you get shot sh*t changes. You start saying "who's really your friends?" Or who's around because you're a good person to be around? A lot of people stayed away including the label. When I made that decision to get with 50 in the game it was more like you know what "sh*t happens in this game". I'm going to be in the game with somebody I'm going to take a bullet for and vice versa. I was in the hood, if you told me I can make a million dollars, I'm like yeah I'd rather die for a million dollars then 10 dollars.
Everyone in the Hood had their opinion, why you waiting on 50. But every week Yayo was coming home from somewhere new, with something new to tell me. So I was like, I'm gone ride behind him. Soon as 50 came from the hospital he came to get me, we got together and he showed me a list of a bunch of DJs. Before you knew it we went into the studio and did 18 songs. The Next Day we were On every single mixtape hittin' the streets.
What's Your Favorite Song off 'Beg for Mercy'?/Why?:
Smile. It's my personal favorite. I have records that I listen to More then others, but that's the record that I had a lot of fun recording. The hood they care more about the Gangsta side and the punch lines. I fed them that on the Mixtape.. I rarely get a chance to touch on something positive, or reach out for the Females and touch them. It's not so much of an R&B Record. It's not like Ja and them did it, all mushy and sh*t. "I want to be the reason you smile.. after you dry away your tears and dry your eye". Everything in my hood, its different, it doesn't always go down like that. Sometimes a girl is just your hommie, you might have a baby or two, so I'm giving them that aspect of a relationship. I wanted to give the females a different side of Lloyd Banks.
What's Your Favorite Song of all time?/Why?:
In Da Club.. that's the one that popped it up. Outside of G-Unit, I listen to Snoop A lot. 'Gin & Juice' is one of my favorite Records.
Who were your influences growing up?:
My Rap influences are Snoop, Rakim, Big Daddy Kane and Kool G Rap. I grew up with Mobb Deep too, they were young so I understood what they were talking about a little bit more.
What Artist and/or Producer Would You Like to Work with?:
Trick Daddy. I want to work with Snoop on my Solo Project. I would work with Jay. I've worked with a lot of people already, Mostly Females, Eve, Mya, Brandy, Missy, Alicia. As far as a producer, I'd like to work with Timbaland. I haven't worked with him yet.
What other Album, aside from 'Beg For Mercy', are you anticipating this year?:
My Album. Just hearing it. I'm still buggin' at the G-unit CD, I can't really explain it. When we were making the record we didn't really get to stop and listen to the songs. If you listen for too long you'd get stuck on the record and you don't want to stick to just that.
I just got my hands on the album 2 days ago so I'm stuck on that still. To see my own album printed up and the art work, I'll probably be stuck on that for a little while.
What's your Most Memorable Moment Since Everything Jumped Off In The Past Year?:
It's been so many. Probably the Anger Management Tour overseas. It started off in Japan went all through Europe. I've never been out the state of NY, let alone being out the country. It was crazy to see Japan. They know the words to the record. When I felt like I didn't belong, someone would come out the crowd and run up on me. That was the highlight.
What do you do in your free time when you have it?:
I
Birth Date: March 15, 1981
Birth Name: David Brown
How'd You Get in The Game?:
Rap Music, Music was always a part of my life from the beginning. I got in the game from just being heard back in the day. I ran into Cash Money and it didn't happen from there. That was the first established group of people that I met who were ready and were making money in the game. That was 4 years ago. Music has always been a part of me but It just got serious in the past 5 or 6 years.
How'd You Hook Up With G-Unit?:
After my situation with cash money didn't work, I went back to Nashville, TN. I did whatever it takes to make money. I built a relationship with Juvenile. I was at home, and he decided to create a label. So I decided to go out with him on the road, and record, shop myself and with him. We went to NY two and a half years ago .. Juvi had a studio in his bus, and was looking to work with other artists. 50's name was brought up and I was a fan, so I really wanted to make it happen. So 50 ended up coming through, and brought Banks & yayo. We just vibed, we played songs, and he was playing his shit, I was playing mine. It led to us recording a song. It was on "50 Cent's The Future" Mixtape. I had a little 8 bar verse titled a "little bit". From then, I just stayed in touch. 50 said that if my situation happens, I'll come for you, I'll holla. And he did.
What's Your Favorite Song off 'Beg for Mercy'?/Why?:
'G'd Up'. I like the song. For 1, the track is crazy. It was produced by Dr. Dre. It has me, Lloyd Banks and 50 Cent on the song. It's what the average ghetto child goes through everyday, and we touching on that subject in the song.
What's Your Favorite Song of all time?/Why?:
Tupac's 'All Eyes On Me'. I really like that song for the simple fact that I feel it now. I understand a little more about what he was saying in that song, and what I'm seeing now.
Who were your influences growing up?:
I caught the Tupac/Biggy era. Tupac, Dre, Eminem. I'm young so I pay my respect to the old school, but I can't sit here and tell you that I was listening to those records and understood what it was saying.
What Made You Want to be a Rapper?:
I've been illegal for so long you understand? Just to do something that I'd love to do, and its legal. It drew my attraction because I've got a true love for the music before the money. So if I can do something I love and make money I'm with it. My inspiration is my Daughter. To provide for her. That's my Extra Push. I don't' ever want to go back to Having Nothing. That makes me go 10 times harder then the average rapper.
What Artist and/or Producer Would You Like to Work with?:
Timbaland. I wouldn't mind working with Timbaland. As far as artists I've always wanted to work with 50, Em, Dr. Dre, and Snoop.. so that has come true. I've accomplished that. I wouldn't mind working with Scarface, Jay-Z and Snoop on my Solo Project.
How do you feel about the Southern Rap Movement being so strong right now?:
I respect all Southern Artists. The South .. We got a lot of weight on our shoulders. Anyone coming from the south I got a ear for. I love Little John, DTP, Luda's whole thing, TI, UGK, Style Camp, Serving the world click they gone be real hot.
What other Album, aside from 'Beg For Mercy', are you anticipating this year?:
We so focused. All I'm worried about is this 'Beg for Mercy' Album. I can't stop listening.
What's your Most Memorable Moment Since Everything Jumped Off In The Past Year?:
Buying my Mamma a house, and seeing a smile on her face. I lived in the projects till I was 22 years old. I'm 22 now. I lived in the project by choice. The lifestyle became accustomed to me and my family, so you don't really want to leave. When I got my Mamma up out of there, that's the most memorable thing in my life.
What do you do in your free time when you have it?:
Smoke Weed.
What's the Difference between performing Here in the US and Abroad?:
Глава 4!
Десятилетие упадка ушло, и начались жаркие '90-е. Еще далеко до классической песни Notorious B.I.G. под названием "Ten Crack Commandments (10 Заповедей Крэка)", но Бу-Бу их уже знает, и при том очень очень хорошо. У него уже было много конфликтов со злодеями и другими драг-диллерами, но всё же, главными его врагами оставались «люди в голубом». Со своей позицией "активного барыги", молодой Curtis Jackson обязан был попасться в один день. В этой главе, он рассказывает о своем еще одном опыте столкновения с копами…
Любой, кто активно барыжничает, может загреметь за решетку. Он и загремит за решетку — всё против него. Настоящий барыга не пропустит ни одного дня, что означает, что он совершает преступление триста шестьдесят пять дней в году. Хватает только одного малого инцидента, для того чтобы ты попал на зону. В тот день, когда удача отвернулась от меня, я вышел на «работу» ранним утром, продавать наркотики, конечно. Поездные кондукторы, оффисные работники, учителя, эти люди были готовы пропустить утренний завтрак с чаем и пончиками, для того чтобы прикупить крэк и кокаин, что обеспечивало им веселый день. Утром бывают очень хорошие деньги, поэтому в тот день я сидел на скамье в парке. На мне были наушники плэйера, а Tricia, эта тёлка, с которой я работал, сидела за несколько шагов от меня, на другой скамейке. Мы были похожи на детей, которые ждут школьный автобуса.
Один парень, которого я никогда раньше не видел, подошел ко мне и сказал, что хочет купить немного героина. Я уже однажды проходил через это и не собирался попадаться снова. Большинство злодеев никогда не подойдут к обычному человеку и не будут просить у него наркотиков, потому что они не хотят, чтобы все знали, что они употребляют наркоту. Они знают тех, кто этим занимается и знают, куда идти. Так когда этот парень начал меня расспрашивать насчет наркотиков, я сказал ему, что не знаю ничего насчет наркоты, и не знаю людей, которые ее продают. Я сказал ему, что просто жду друга, чтобы потом с ним прогуляться.
Парень говорил, "Ну-у, ммм, знаешь, когда я прохожу отсюда я обычно вижу этого парня, который, ммм, он тут всегда проезжает на мотоцикле." Я подумал: это я вожу мотоцикл, и это я барыжничаю. Вообще, здесь я единственный барыга, который водит мотоцикл, так что если ты говоришь обо мне и ты не знаешь, что говоришь обо мне, даже если ты говоришь со мной, значит я точно тебя не знаю. Я сказал, "Я даже не знаю, о чем ты говоришь."
Парень продолжал и спросил меня, "работаю" ли я сейчас. Я сказал ему, чтобы он оставил меня в покое и отвернулся. Вместо того, чтобы уйти, парень подошел к Tricia (она стояла подальше) и поговорил с ней о том же. Но он схитрил и сказал, что это я послал его к ней. Tricia не знала, о чем я говорил с парнем. Она просто видела, что мы разговариваем и решила, что я дал ему разрешение, и она продала ему крэк за 25 долларов. Где-то пять минут спустя, появились три машины этих агентов, и они арестовали нас. Когда они обыскивали Tricia, они нашли тридцать шесть флакончиков с крэком и 12 пакетов с героином в ее нижнем белье.
"Чьи это наркотики?" спросил меня коп. Я его проигнорировал, и они начали продолжать задавать тупые вопросы, которые могут задавать только копы, которые хотят из тебя хоть слово выудить. Один из них взглянул на мое удостоверение личности и спросил, "Curtis Jackson? Это ты? Ты Curtis Jackson?" Другой посмотрел на мой плэйер и спросил, "Ты что, просто слушаешь музыку? Что ты слушаешь?" Тот, который держал мое удостоверение, спросил, "Где ты живешь, Curtis?", и это был идиотский вопрос, ведь у него в руках было моё ёбаное удостоверение. Потом тот, кто интересовался насчет музыки, сказал, "Очень рановато для выхода, не так ли, Curtis?" Парень с удостоверением вновь вернулся к первому вопросу: "Чьи это наркотики?"
Теперь, когда копы тебя уже арестовали, лучше ни хуя не говорить. Я должен был держать это у себя в мозгах, но мое терпение выходило из-под контроля, и я решил отвечать на их вопросы так же тупо, как они их тупо спрашивали. Когда они спросили меня об имени, я ответил, "Разве об этом уже не говорилось?" Когда они спросили, слушаю ли я музыку, я сказал, "Нет, сейчас нет. Сейчас я отвечаю на вопросы." Когда они подметили, что сейчас очень рано, я сказал им, что не уверен, потому что не могу видеть своих часов, ведь они скрутили мне руки за спину. Они спросили меня, где я живу, и я ответил, "В своем доме." Когда они спросили меня, кому принадлежат наркотики, я сказал, "Не знаю. Где вы нашли их?"
Они начали работать над Tricia и сказали ей, что я её выдал. "Ты слышала, что он сказал, когда мы спросили его о том, чьи это наркотики," говорили ей копы. "Он сказал, 'Это её. Мы спросили, где ты нашел их? И он
| 50 входил в мир нелегальной продажи наркотиков очень быстро, и понимал, что ничего хорошего в этом нет. Сюда его заманили деньги, но в то же время ему было неприятно из-за того, что в игру входило еще и оружие. Он находился в жестокой реальности, и в этой главе он вспоминает двоих людей, которым убийство человека – это раз плюнуть… Если кто-то помимо Крестного Отца и знал их имена, он никогда не называл их. Мы знали их только как Grits и Butter, они были деревенскими парнями и никогда не разлучались. Когда ты видел одного из них, ты видел и другого; а когда ты видел их обоих, ты видел проблему. Единственное, что каждый говорил о Grits`е и Butter`е, было, "Я очень рад, что они на нашей стороне." Они прибыли из Северной Каролины. Говоря конкретнее, они были высланы из Северной Каролины — их не преследовали, их не изгнали, и они не были в бегах. Точно, они не были в бегах, потому что во-первых, самое главное, Grits и Butter никогда НИ ОТ КОГО не убегали. Я даже не знаю: знали ли эти ниггеры, что такое «быть в бегах от кого-либо». Если верить им самим, это было полностью их решение – оставить свой единственный дом. Ходили слухи, что они много всего сделали за свою жизнь, по дороге сюда убили 3-х человек, ранили женщину, оставили одного ребенка в коме и тому подобное. Когда Крестный Отец представил мне Grits`а и Butter`а, он сказал мне, что они тут вынуждены находиться. Grits и Butter, они никода не проводили много времени с пацанами своего возраста, так что они не понимали многих шуток, многих шуток, как ниггеры шутят друг над другом — они не знали приколов из серии "твоя мама", не понимали наши обзывательские фристайлы друг о друге. Вобщем, Grits и Butter они были не из нашей среды, и многое в нас не понимали. Я не понимал, что Grits и Butter играли по другим правилам до того дня, когда я ругал одного пацанчика Phil`а. Phil мне задолжал бабки, и не отдавал их уже много недель, но я не мог его отыскать. Или я так неудачлив, или у Phil`а был собственный радар, ведь я спрашивал людей, что бывали с Phil`ом, и они клялись, что он бывает здесь, у себя на районе, но я так и не встретил Phil`а. И я просто сказал, "Когда я найду этого ниггера, я убью его." Grits и Butter проверяли свои новые пушки, которые им дал Derrick — двойная серия P, 9-мм Parabellum Rugers, нержавеющая сталь с ручкой, покрытой чёрной упругой резиной, это было именно то, что они хотлеи. Я, Ray-Ray, и Markie занимались другим: Ray-Ray заряжал магазины; я же разделял кокаин на равные части и загружал его в пакеты. Я опять ругал Phil`а, и в это время нечаянно порезался лезвием. "Ёбаный Phil," сказал я. "Видишь, что случается, когда я думаю об этом ублюдке? Я думаю об этом ублюдке и режу сам себя. Я вам говорю, я убью этого ублюдка, как только его встречу." Я просто шутил, говорил разное дерьмо. Я имел ввиду слово «убить», я говорил это образно. Плюс к тому, просто был зол, ведь я очень сильно порезал свой палец. Но Grits и Butter всё это не так поняли. Если бы я знал их харкатер, я бы сказал, "Послушайте, парни, я сейчас просто немного взгорячен. Я не хочу сказать, чтобы вы пошли и пристрелили Phil`а." Но я не знал их характер, и поэтому ничего не сказал, и Phil в ту же ночь получил пулю в грудь в своей собственной тачке, и умер… На следующий день, я всем рассказывал, что слышал, что Phil`а убили. Это дерьмо меня просто шокировало. Но что меня РЕАЛЬНО шокировало, так это то, что Markie смеялся, сказав мне, что это Grits и Butter убили Phil`а. Вот это меня реально напугало… |
Опять же, ранние '80-е, и 50 Cent`у пока очень далеко до рэппера, и он даже об этом не задумывается. В семье и на районе его знают по кличке "Бу-Бу". Через пару лет он уже станет признанным нарко-диллером, а для первого опыта продажи кокаина ему даже не понадобилось выходить из дому; его тети и дяди сами попросили его купить нарокты для них. Очень скоро Бу-Бу узнает Sincere, этого локального барыгу, который изменит всю его жизнь. В этой главе Фифти расскажет, как он начал зарабатывать деньги с помощью так называемых «Fat Alberts»…
Снова вернемся в ранние 80-е, в это время кокаин был главным увеселительным наркотиком. Мои тети и дяди — Star, Johnny, и Jennie — употребляли кокаин. Они собирались вместе с друзьями, нюхали это дерьмо, и расходились. Потом вновь возвращались, нюхали еще немного и бухали так, что просыпались только на завтрашний день, днем. Однажды утром я проснулся от громкого разговора и увидел их всех в гостинной, они были одеты в ту же одежду, которая была на них, когда я уходил спать. Должно быть, все они хорошенько кайфанули от кокаина, и никому не было охоты идти и взять еще, так что они послали меня в квартал, в дом Brian'а, за «Fat Alberts». «Fat Albert» - на сленге, это где-то четверть грамма героина, спрятанного в аллюминивую фольгу или в пластиковый коробок, и это стоил 25 долларов. Brian учился в школе. Говоря конкретнее, он был в возрасте, когда он должен был учиться в школе, но я никогда не видел его, делающим домашнее задание или то, как он нёс книги. Когда я видел его, он всегда был чисто и красиво одет. Он ошивался с парнями, которые были намного старше него, так же у него была тачка Pontiac Bonneville. Но, хотя он и был моим двоюродным братом, он никогда мне ничего не давал.
Однажды, у меня в кармане было 50 долларов и я покупал «Alberts» у Brian`а. На нем были новые крутые кроссовки,и где-то 6 или 7 коробок с новой обувью, которую он даже не одевал, они были спрятаны в спальне. Для меня это было одной из самых удивительных вещей, что я видел. Будто бы целый магазин кроссовок, куда меня однажды вёл Sincere. Я спросил Brian`а, не купит ли он мне новых кроссовок, потому что мои уже разносились. Я показал ему порванную подошву. Она была порвана у основания, у носка, и казалось, что у кроссовки расскрыт рот и она говорит, "Привет." А этот ниггер Brian рассмеялся надо мной, посчитал бабки, которые я ему дал, дал мне два «Alberts», и послал меня обратно. Я подумал, на хуй всё это. После этого случая, я никогда не приходил к Brian`у, чтобы что-либо покупать. Я начал ходить к Sincere. Но у Sincere были трудные времена. Sincere начал изменяться. Mel и Jack, старшие ребята с района, они похитили его дедушку, чтобы вымогать деньги.
Sincere сказал мне, чтобы я держал свой рот закрытым, и никому не говорил об этих вещах. Ему даже не надо было этого говорить, потому что я и так был шокирован. Я сказал, "Как это вообще может быть частью игры?" Я спросил Sincere о том, как это случилось, и он сказал мне, что кто-то сделал ошибку, сказав Mel`у и Jack`у о том, что он держит в доме наличные. Sincere не знал точно, кто расскрыл свой рот, но он был почти уверен, что это Gary. Gary был парень с района, у которого была привычка много говорить. Sincere тусовался с Gary за день до того, как все случилось — а этот Mel был отцом ребенка сестры Gary. "Я не верю в совпадения," сказал он. Он верил только в то, что видел. И он видел Mel`а и Jack`а, несмотря на то, что они одели маски. Грабители похители его дедушку и ранили старого человека, только для того, чтобы дать Sincere знать, что все это серьезно. Они хотели денег, и они были готовы стрелять в людей, чтобы доказать это.
Эта история меня просто разбудила, показала сущность этой игры. До этого момента, я верил во что-то подобное чести между ворами. Но эта иллюзия покинула мой разум в ту же ночь. Все думали только о деньгах, и каждый думал только о себе.
"Я просто не понимаю этого дерьма, Бу-Бу, чувак," сказал Sincere. Его глаза резко посмотрели в другую сторону, будто бы он ожидал увидеть то, как Mel и Jack вернутся в любую минуту. "Даже больше не можешь нормально делать деньги," сказал он. "Лучше будь осторожен с Gary."
Казалось бы, будто Sincere меня к чему-то готовит, но я не был уверен, к чему.
"Слушай, если я дам тебе короссовки, они снова разносятся, порвутся и я вновь буду должен покупать тебе кроссовки, каждый раз, чувак," сказал Sincere. Он достал маленький коробок с кокаином и сказал мне, что он содержит немного больше грамма соды. Он отмерил из коробка 5 равных частей и завернул их в фольгу. "Это пять Alberts, чувак," сказал он. "Продай это своим дядям, а мне верни сто долларов." Я смотрел на эти маленькие шарики фольги у себя в руках, и думал, чем же обернется мой первый опыт
| Ранние '80-е, в это время Michael Jordan уже пришел в NBA. Вся Америка считает, что чувак в телеке, что все время твердит "Whatchutalkinbout, Willis? (О чем ты болтаешь, Willis?)" – это самый обажаемый герой всех времен и народов. Рэп в это время – еще не многим известная музыка, музыка, о которой еще не задумывался мэйнстрим, а 50 Cent в это время – всего лишь ученик обычной школы. Именно в это время парень понял, что его мать может быть лесбиянкой. Однако, ее сексуальная ориентация не имеет значения для Curtis`а. В его глазах, она остается сильной заботливой женщиной, очень гордой, настолько гордой, что не позволит какому-то уличному забияке поколотить своего сына. Сейчас Фифти расскажет о раннем уличном уроке, которому научила его мама: всегда давать сдачи, чем только ты можешь. Если у тебя ничего нету, подбери что-либо хоть с земли. Если бы ты был парнем, что рос в моем районе, для многих было бы необычно, что у тебя есть оба родителя. У тебя есть либо один отец, либо только одна мать, либо только бабушка с дедушкой. У меня была лишь мать и бабушка с дедушкой. Чего бы я не хотел, любви, денег, авторитета, мать мне всегда давала это. Это единственное, что было для меня важно. Я помню, что мама больше времени проводила с женщинами, чем с мужчинами. У нее была подружка Tammy, которая всегда была рядом с ней, и один раз я спросил свою бабушку, "Почему мама всегда бывает с Tammy?" Бабушка ответила, "Об этом тебе следует спросить маму, а не меня." После этого я забросил этот вопрос. Я был молод, но не был глуп. Я рано понял, что когда дело доходит до моей мамы, бывают вещи, о которых говорить можно, а есть вещи, о которых говорить не стоит. Моя мама была очень сильной. Она была реально агрессивной. По дисциплине, очень строгая. Я делал такие вещи, которые я не сделал бы, если бы не знал, что она меня поддержит. Однажды, когда мне было 5 лет, я прибежал в дом своей бабушки, и плакал, потому что я дрался с некоторыми пацанами своего района. Мы кидали камни, а тот пацан, он всегда промахивался, даже в близкие цели, и я смеялся над ним. Наверно, у него был плохой день, потому что он был реально расстроен и захотел драться. Он был намного больше чем я, и все остальные пацаны встали на его сторону, чтобы поколотить меня. Я сказал: «Эй, ты чё, шутишь?». Он был очень болшьим для своих 5-ти лет. Он был настолько больше меня, что я бы сказал, что ему лет 8-9, если бы не знал его. Если смотреть на это, как на бокс, он был бы на 3 весовые категории больше меня. Ему даже не надо было помощи. Так что все что мне оставалось сделать: избитым побежать домой и плакать. Когда я пришел домой, моя мать спросила, "Какого чёрта, почему ты плачешь?" Я ей все объяснил. "Там был этот пацан," сказал я, "Он больше всех на районе. Он избивал меня, и еще не закончил, когда я убежал…" Моя мама спросила, где он. Я сказал, "Он по-прежнему там, на улице. Мама, ты сможешь избить его." Она посмотрела на меня так, будто бы на улице я потерял свой рассудок. Я не знаю, чем она была шокирована, тем что я просил ее избить того пацана, или тем, что я убежал. Она сказала, "Иди назад и дерись с ним снова. Если тебя снова поколотят, ты примешь это не плача." Я мог бы поклясться, что с моими ушами что-то случилось, я так не хотел этого слышать. Я говорил, "Ма, этот парень большой. Очень, очень большой." "Мне плевать, даже если он больше тебя," сказала она. «Если будет надо, возьми что-нибудь с земли и ударь его этим. Но ты больше не вернешься сюда плача». Самое страшное, что со мной мог бы сделать тот парень – это убить меня. Но в тот момент я больше боялся своей мамы, чем кого-либо. Я вернулся обратно, взял большой камень, и уебал этим камнем того пацана. Это был первый раз, когда я ударил кого-то так сильно, что тот упал. Он растянулся на земле, у него шла кровь и он говорил, что расскажет об этом своей матери. Но я не волновался об этом. Все, что могла сделать его мать – это пойти и поговорить с моей мамой, и я был уверен, что противостояние наших матерей окончится так же, как наше. "Так что теперь?!" закричал я. "Иди, говори своей маме. Она тоже может получить!" Все пацаны, что стояли рядом, начали подливать масла в огонь. "Ууууу! Что он сказал о товей маме!.." Я сказал, чтобы они заткнулись, а то они тоже получат. И они заткнулись. И тот парень так и не вернулся со своей матерью. И он больше никогда меня не задевал… |