Ну вот очередное воскресенье и я опять чувствую себя как новая и мне кажется, что во мне столько сил... Но это ровно до завтрашнего вечера, в лучшем случае... Но я держусь.

Со вчерашнего вечера пью белое сухое, смотрю "pulp fiction" в гоблиновском переводе, т.е. без цензуры, предаюсь чревоугодию и сплю. Кстати, очень нравится этот "безцензурный" перевод, стройный матовый поток. За что я люблю фильмы Тарантино? а я люблю все его фильмы и могу их смотреть с любого момента в любое время. Мне нравится эти не окрашенные эмоциями убийства и членовредительства, это напоминает мне что я муха, которую может в любой момент размазать по лобовому стеклу.

Now that's a hard motherfuckin' fact of life, but it's a fact of life your ass is gonna hafta git realistic about.

И еще меня постоянно ебет гордыня (пардон май френч).
Fuck pride! Pride only hurts, it never helps. Fight through that shit.

Остап сразу же понял, что монтер великий дока.

Договорные стороны заглядывали друг другу в глаза, обнимались, хлопали друг друга по спине и вежливо смеялись.

- Ну! - сказал Остап. - За все дело десятку!

- Дуся? - удивился монтер. - Вы меня озлобляете. Я человек, измученный нарзаном.

- Сколько же вы хотели?

- Положите полста. Ведь имущество-то казенное. Я человек измученный.

- Хорошо! Берите двадцать! Согласны? Ну, по глазам вижу, что согласны.

- Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.

- Хорошо излагает, собака, - шепнул Остап на ухо Ипполиту Матвеевичу. - Учитесь.

p.s. Душевно как.

I'm not going down on my knees
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can
I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I've got things to do
And I've said before
That I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there

(c) DM
свободный подстрочник


p.s. От баллад в исполнении Мартина меня на изнанку переворачивает.

Сегодня я неудержимо демонически смеюсь.. про себя, кнешна.. Вот так: ГхъА-ГхъА-ГхъА-ГхъА!!! К чему бы это? И давлю-давлю-давлю. Пфы.. Хоть бы они ни кого не нашли за эти 3 недели, хоть бы они ни кого не нашли за эти 3 недели, тогда у меня будут веские претензии и обоснованная причина соскочить.

Взялась поднимать англицкий, опять. Ходила сегодня в книжный, купила 2 аудиокурса.

Вчера звонил И. (т.е. месяц никаких звонков у нас не было). Увидела звонок только дома. Вместо того, чтобы обрадоваться, подумала "ченадасука?"

Когда же я перестану жрать на ночь?

I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation

Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show

Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices

Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation

Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

(c) DM
свободный подстрочник

Погода безумствует, вчера и сегодня небо меняло цвет от голубого до свинцового с десяток раз, а снег падал на небо с земли.
У меня вроде отлегло. Захотелось поскорее всё похерить, что еще не похерено. До тошноты не хочу идти завтра на работу. А так же забила на немецкий, потому что от него вдруг тоже стало тошнить. С рациональной точки зрения, глупо увольняться прямо сейчас. Но с эмоциональной точки зрения, я не знаю как заставить себя отработать хотя бы еще неделю и две недели до конца месяца. Нет-нет-нет, никаких больше заманух, я же все вижу и мне все это не нравица. В целом, adviser'ы толкуют, что вот мол ты сначала подищи себе другую работу, а потом сваливай громко хлопнув дверью, гы. Вот ни разу за свою малосознательную жизнь не искала работу параллельно. Потому что мой мозг не может выполнять единовременно более одной задачи. В целом, сейчас я чувствую себя достаточно уверено и нагло, а когда я так себя чувствую, то мне фарт. Главное это чувство не подрастерять.

Весь день плачу. Вот как начала вчера вечером, так весь день глаза мокрые. Утром на работе прям чуть не поубивала всех. Так мне себя жалко, такая безысходность. Лучше стразу удавиться, чем так жить.
Вечером, когда в электричку заходила, промахнулась мимо вагона, удивительно как ногу не сломала. Знак. Рухнула в тамбур и не могла подняться. Удивительно, что парень какой-то меня поднял и даже в вагон хотел занести)) Ну почему мне кажется такой дикостью, проявление человечности в отношении себя? Пилять, ну вот опять плачу.

p.s. ПМС не предлагать, полнолуние тоже прошло.

Do you mean this horny creep
Set upon weary feet
Who looks in need of sleep
That doesn't come

This twisted, tortured mess
This bed of sinfulness
Who's longing for some rest
And feeling numb

What do you expect of me
What is it you want
Whatever you've planned for me
I'm not the one

A vicious appetite
Visits me each night
And won't be satisfied
Won't be denied

An unbearable pain
A beating in my brain
That leaves the mark of Cain
Right here inside

What am I supposed to do
When everything that I've done
Is leading me to conclude
I'm not the one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun

Is there something you need from me
Are you having your fun
I never agreed to be
Your holy one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun

(c) DM


Устала-устала-устала-бесит-бесит-бесит-всё-бесит.
Хочется позвонить кому-нить и ныть-ныть-ныть, ныть как я устала, как меня все заебало. Да, заебало-заебало-заебало. Только кому это может быть интересно, что мне все заебало и бесит.. Как я скучаю по Игорю, только ему я могла поныть и он всегда мог сказать что-нить.. Мне плохо без него.
Некоторое время назад, утром, когда ехала на работу и думала, ну почему мне так тошно, каждый день тошно, я подумала, что бы я хотела прямо сейчас, что бы меня избавило от этой тошноты, если бы я могла пожелать чего угодно, что бы доставило мне радость и сделало бы немного счастливой? Я поняла, что не хочу ничего, что не хочется ничего, никаких денег, никаких развлечений, что я хочу только просыпаться с И., и каждое утро я просыпаюсь и в мыслях прижимаюсь к нему.. И все. И больше я не думаю о нем, не думаю о том, что если бы, тогда бы.. Потому что я знаю, что он не любит меня и получается, что и не любил. Как же так получилось?

Второй день настроение... ммм... никакое, в общем. Настроение называется "готова написать заявление прямо сейчас". Опять же ни от чего определенного, просто видно ж... Зарплату вчера получила... Обычно, когда деньги получаешь, то как-то настроение должно подниматься, ну хоть на минутку.. А тут вообще - никаких эмоций. И вообще, кнешна, мало. Я девушка одинокая, обо мне никто не позаботится, а чего-то здесь ничего я не зарабатываю. Ну, в смысле, что я свое трудовложение оцениваю выше. Какого хрена? Вот теперь опять запарилась думой. Знаю, что надо все обдумать взвесить. А нет ни времени, ни сил вешать и думать. Единственное, что мне будет жалко, что немецкий брошу.

Сегодня хотела прогуляться в Нескучном саду, но он еще такое голый и одинокий, поэтому просто шлялась в районе Ленинского проспекта.
Вообще хорошо там, на Ленинском. Потом заблудилась среди корпусов МГУ, как там студенты перемещаются своим ходом не представляю. В общем, по карте получилось у меня 16 км, еще километр смело можно накинуть на магазинчики. Мокасинчики мои были равномерно покрытыми слоем пыли.

[показать]

Всю неделю была такая абалденная погода, что обедать с Надей ходили на улицу. Берем с собой салаты свои, кружки с чаем, сухофрукты к чаю, садимся на лавку во дворе и обедаем на солнушке - такой кайф, в голове сразу проясняется. и вообще, с весной на работу даже ходить не так противно стало.
Но во второй половине дня в офисе становится просто невыносимо, дышать совершенно нечем, покрываюсь испариной. Говорят в жару там вообще pisdez.

А в целом всё идет своим чередом..

Пришла домой рано седня - в 19:45. Отстепперила 40 мин, душ. В 21:00 включила комп. Почистила почту, почитала новости. Хотела еще немецким позаниматься, но силов не нахожу. 21:40 - пошла спать.

Фраза дня:
- Меня сейчас там сидеть не будет

Гы.

Сегодня конечно объелась, в том числе много соленого - рыбы и брынзы. Теперь мучаюсь жаждой, завтра опухну наверное, но фурасемид пить не буду, я с него подыхаю... Гуляла быстра... почти 3 часа, потом еще пол-часа на степпере. Чичас все равно хочется чего-нить сожрать.. Проблема переедания за 5 месяцев вынудила купить джинсы на 2 размера (!!!) больше. Сегодня решила начать очередную новую жизнь, последний раз (верю-верю).

Че там еще?..

Решила, что если меня не будет на этой выставки, то сматываю удочки, ибо бесперспективняк.

Сегодня был отличный день и чудесная погода.

С утра заскочила на полчасика на работу поздороваться с Пашей, который сегодня вернулся из недельной коммандировки и сразу с поезда на работу на целый день. Ушс.

Потом двинула на митин' - сегодня таки сходили в эту "Галерею Искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков", в которую лично я собиралась аж с августа, когда она открылась. Ну конечно, мне понравилось, любимый Моне и вообще.

Особо обратила внимание на картинку Отто Грибеля "Выставка дешевых товаров". На ней витрина с человеками и как бы рекламная растяжка "Люди - самый дешевый товар". Текст на немецком, но к счастью я была с хорошошпрехающими девченками с работы. Дома попыталась найти в и-нете этого Грибеля и первый раз столкнулась с практически отсутствующей инфой, нашла только две его картины - "Обнаженная" ("Голая шлюха") и "Интернационал". Вот такая засада.

Пока искала наткнулась на пару интересных арт-ссылок - "Обнаженная натура в мировой живописи":
http://www.sexystyle.ru/ и http://artnude.narod.ru/main.htm
По второй ссылке ниже еще несколько тематических галерей. Но лучше выключить колонки, лично меня это миди-сопровождение раздражает.

Ну так, продолжим...
В "Пушкинский" по соседству стояла ааааааааааааааааагромная очередь (я вообще таких очередей никогда не видела). Оказалось, что там выставляется сейчас Модильяни Навела справки в и-нете: выставляется всего 25 картин и чуть больше рисунков, но предоставили их в московскую экспозицию два десятка европейских и американских музеев и частных коллекционеров. Выставка продлится до 17 июня. Но стоять тааааааааааааакую очередь. Надеюсь за пару месяцев ажиотаж спадет и я таки туда загляну.

Ну и отстаток дня прошел просто замечательно и я почувствовала себя как-то даже счастливой чтоли.. Как-то на душе светло было.

DAS LIED VOM EINSAMEN MÄDCHEN Sie herzte sanft ihr Spielzeug Bevor sie es zerbrach Und hatte eine Sehnsucht Und wußte nicht wonach Weil sie einsam war Und so blond ihr Haar Und ihr Mund so rot wie Wein Und wer von diesem Wein trank Konnt' nie mehr glücklich sein Doch einer sprach im Frühling: «Auch Du fühlst Lust und Schmerz» Und brach ihr tausend Rosen Doch sie brach nur sein Herz Weil sie einsam war Und so blond ihr Haar Und ihr Mund so rot wie Wein Ja, keine konnt' so küsse Und doch so einsam sein Was blieb von ihrem Leben Ein Lied, das niemand sang Sankt Peter ließ sie warten Zwei Ewigkeiten lang Weil sie einsam war Und so blond ihr Haar Und ihr Herz so tot wie Stein Dann rief er: «Armes Kind, komm, Sollst nie mehr einsam sein» (c) Written by Gilbert & Heymann. Nico & The Faction album "Camera Obscura"

THE SONG OF THE LONELY GIRL (English Translation) Tenderly she cradled her toy Before she smashed it up A longing filled her heart What for, she did not know For she was lonely And her hair so fair And her mouth as red as wine And whoever drank of this wine Could never know happiness again Yet, someone spoke up in springtime: You, too, know pleasure and pain." He brought her a thousand roses Yet she only broke up his heart For she was lonely And her hair so fair And her mouth as red as wine Yes, no one could kiss so And still be so lonely What remained of her life A song which no one sang St. Peter kept her waiting For ages For she was lonely And her hair so fair And her heart as dead as stone He called forth: "Come, poor child, You shall never be lonely again."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Настроение песни передается именно через немецкий текст.

Первое слышимое мною у Martin'a Gor'a. Потом у Veljanov'a Alexander'a. В оригинале не нашла. 

P.s. Я устала, блять..