• Авторизация


Без заголовка 28-06-2007 00:21

Это цитата сообщения NabariNoOu Оригинальное сообщение

ГыГ

 (100x100, 18Kb)Список имен с переводом на русский

Хатаке Какаши - огородное пугало
Умино Ирука - морской дельфин
Харуно Сакура - цветущая вишня
Итачи - хорек, японский колонок (это слово означает именно конкретный вид животного, кроме того, это имя. Женское. Причины массакра ясны. Кроме того, в японской мифологии ласка или колонок - дурной знак, означающий отсутствие удачи или смерть))
Удзумаки Наруто - оба слова означают водоровот, кроме того, в Японии есть мост Наруто (самый большой в мире подвесной мост) и знаменитый водоворот Наруто.
Абураме Шино. Абураме переводится как "маслянная женщина"
Акадо Йорой (один из команды Кабуто на экзамене чюнинов) - красные доспехи
Акимичи Чодзи. В имени Чо - бабочка, дзи - второй сын. Акимичи - осенняя дорога. (сын бабочки на осенньей дороге дословно.)
Эбису - это имя божества из буддийского пантеона.
Гамабунта - буквально "Жабий Бог"
Хагане Котетсу. Слово "хагане" переводится как "цельнометаллический", "котетсу" - маленькая сталь. Кроме того, один из военных японских кораблей носит название "Котетсу" (цельнометальческая маленькая сталь дословно)
Хаку - буквально "белый, чистый".
Первый Хогаге. Его часто неверно называют Shodaime. Его правильный титул - Shodai (основатель, Первое поколение).
Второй Хокаге - младший брат Первого Хокаге.
Третий Хокаге. Его зовут Сарутоби, что буквально означает "скачущий как обезьяна".
Тсунадэ - швартовый (веревка, которой привязывают корабли к причалу)
Хьюга - букв. "солнце"
Хьюга Ханаби. "ханади" - фейерверк
Хьюга Хиаши. "хиаши" - дневное время
Хьюга Хизаши. "хизаши" - лучи солнца, солнечный свет, ультрафиолет.
Хьюга Хината. "хината" - солнце.
Хьюга Недзи. "недзи" - спираль, завиток. (Они с Наруто, оказывается, тезки...)))
Инари - особенный тип суси, а также божество риса, которому служат лисы))
Инудзука Киба. "инудзука" - дом псов, "киба" - клык
Инудзука Хана. "хана" - нос, но также, и цветок.
Инудзука Тцуме. "тцуме" - челюсть.
Митараси Анко - оба слова обозначают ингридиенты данго. Это блюдо - любимая еда Анко))
Морино Ибики - буквально означает "храп в лесу" и является фразеологизмом для обозначения большого медведя.
Нара Шикамару. Нара - топоним, название города. Этот город знаменит тем, что в его окресностях обитает множество оленей. "Шика" - олень.
Орочимару - большой змей (Орочи - большой восьмиховстый змей, -мару - частое окончание японский мужских имен).
Якуси Кабуто. "Якуси" - имя буддийского божества-целителя, "Кабуто" - самурайский шлем, также это слово входит в японское название аконита.
Тентен - случайность.
Тсуруги Мисуми (из тройки Кабуто на экзамене). "мисуми" - меч. Кабуто-Мисуми-Йорои - шлем-меч-доспехи.
Яманака Ино. "Яманака" - далеко в горах, "ино" - дикий кабан. (дословно дикий кабан в далёкий горах)
Юхи Куренай. "юхи" - закат, заходящее солнце, "куренай" - темно-красный, малиновый. (дословно.тёмно-красный закат)
Хосигакэ Кисамэ. "кисамэ" - демон-акула, "хосигакэ" - финик, сушеная хурма.
Дзирайя - это имя взято из японского романа "Дзирайя Гокетсу Моногатари" (Рассказы о галантном Дзирайе. Все все поняли))). Собственно, все имена санинов взяты именно оттуда.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
от AnimeStore 26-06-2007 20:08


[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 26-06-2007 19:30


мну через день приходят открытки от неизвестных мну людей. ладно б если просто открытки, но такие тексты, типа:

Дай прикоснуться мне к твоей щеке.
Взглянуть в твои печальные глаза.
Пусть мы с тобою далеки,
Но друг без друга нам нельзя.
Дай прикоснуться мне к твоим губам.
Почувствовать твое дыханье.
Прильнуть к твоей груди, рукам.
Ощутить тепло и пониманье.
Дай прикоснуться мне к твоей душе.
Изведать в ней глубины, дали.
Понять, поверить и довериться тебе,
чтоб мы с тобою ближе стали...

мя дезоориентируют..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-06-2007 02:56


мои слова были услышаны - в асе народ начал стучатцо и общатцо. есть один мааленький минус - в 3 часа ночи не особо на общение прет)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-06-2007 20:53


картинко
[700x560]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-06-2007 20:50


сегодня отделяла вишенки от гусениц. порядком задолбалась)
даже гусеницы живут втроем в одной вишенке))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-06-2007 13:35


почему по окончании сесии в аське нифига никого нет???
[635x353]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-06-2007 01:48


блин, походу у мну теперь есть парень..
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-06-2007 20:18


то, что меня считают хорошим человек - так мило)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-06-2007 13:35


написала слово "внушение" с тремя ошибками. пц
[358x270]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-06-2007 13:19

Это цитата сообщения Ссова_Неужели Оригинальное сообщение

снушки

знаете, зачем нужно расчёсывать хайр по утрам?
потому что в нём живут сны, и в противном случае они целый день будут пытаться вам сниться :)

LI 5.09.15
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Женский моск))) 22-06-2007 01:47


[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Про любовь 20-06-2007 17:16


картинка))
[500x375]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Аниме 20-06-2007 17:15


Holic x Tsubasa
[699x514]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-06-2007 17:12


.
[400x400]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Моника Беллучи 19-06-2007 20:01


не знаю кто мне нравится больше - она или ее муж))
[500x375]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Супервизия 19-06-2007 19:59


об Этом))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Причина 19-06-2007 19:59


вот нафига я выкладываю всякую муть, типа вопросов по экзаменам, да еще и которые я уже сдала?
Просто бывают моменты, когда перед экзаменом нет вопросов. и интернет даже в этом случае может помочь) вот, последняя надежда студента)
бывали моменты, правда я в тот момент так и не нашла нужного)
пусть возрадуются студенты псих фака РГУ, нынешнего ЮФУ))
а еще - может и мне когда-нить пригодится))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии