• Авторизация


Юбилей нуммер айнс 25-09-2008 02:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


24 сенября 1998 года я впервые сошел на немецкую землю с трапа самолета Борисполь - Франкфурт-на-Майне. Прилетел поучить язык, не имея ни каких-либо официальных арийско-семитских корней, ни большого желания оставаться здесь дольше чем того требует курс.. А вот смотри-ка, ровно 10 лет прошло.. Язык выучен, поводы несколько раз менялись, а чувство того что я в гостях не пропало до сих пор..

И как-то символично отметилась эта годовщина - совместным распитием шотландского виски с американкой из Калифорнии в немецком баре.. Именно отметилась, а не отпраздновалась..

В общем, как бы оно там ни было - десять, нах!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (31): вперёд»
I-Angy 25-09-2008-10:19 удалить
"не имея...ни большого желания оставаться здесь дольше чем того требует курс"
Хе-хе, 10 лет - это самый длинный языковой курс, о котором я слышала. :)))
Не хочу тебя пугать, но (если решил покинуть страну после выучения языка) в качестве филолога вот что скажу - иностранный язык изучается всю жизнь...
Гайвер 25-09-2008-11:03 удалить
Dima_aus_BRD, Ну, спасибо....))
(ничего себе у тебя режимчег... пост 04:41)
Гайвер 25-09-2008-11:05 удалить
I-Angy, ага.. то есть получается здесь он тихо дремлет в черепной коробке, а попав в чужую для него среду резко начинает точить мозг?
Akvamarin33 25-09-2008-11:29 удалить
Гайвер, надеюсь, Сереж, что теперь ты останешься с нами :)
Гайвер 25-09-2008-11:30 удалить
Akvamarin33, в душе и в Интернете - не сомневайся!
I-Angy 25-09-2008-11:39 удалить
Думаю, всегда будешь чувствовать себя там "не дома". Знаешь, когда вся сущность человека (по-хорошему) отличается, у нас говорится "он другого теста человек" :)
Гайвер 25-09-2008-11:39 удалить
Akvamarin33, посмотрим... должно либо пройти чувства того, что здесь я в гостях, либо и вправду пора домой..
Гайвер 25-09-2008-11:40 удалить
I-Angy, ага, у нас тоже похожее выражение есть.. правда немного в других ситуациях употребляемое.
Akvamarin33 25-09-2008-11:43 удалить
Гайвер, я думаю, Сереж, что и в России ты теперь будешь чувствовать себя в гостях :)
I-Angy 25-09-2008-11:45 удалить
Гайвер, во избежание недоразумений уточню только, что оно у нас несет положительный смысл.
Гайвер 25-09-2008-11:51 удалить
Akvamarin33, ага, свой среди чужих, чужой среди своих - классика. Честно - надеюсь, что еще не перешагнул ту черту, после которой буду чувствовать себя в гостях в России. Но это дело такое, только опытным путем установить можно.. А вот то что здесь - в гостях, уже установил точно.
I-Angy, в русском тоже, но "быть сделанным из другого теста" употребляется больше для описания характера, зачастую более сильного, а не нац.пренадлежности.
I-Angy 25-09-2008-12:00 удалить
У нас означает, что у человека другой образ мышления, менталитета, навыки, воспитание (обычно в смысле, что все это у него лучше).
Akvamarin33 25-09-2008-12:28 удалить
Гайвер, в России быстро все меняется, а уж за 10 лет...
Придется снова ко всему привыкать.))
Гайвер 25-09-2008-12:38 удалить
Akvamarin33, ты знаешь, в чем-то именно эта динамика и привлекает! и местная болотистость может быть тепла и удобна, но мешает какое-то толком необъяснимое чувство зажатости, которое моментально пропадает в Шереметьево/Пулково.. хмм.. представляешь, за 10 лет ни разу не сказал "У нас, в Германии.."
Но прежде чем что-то однозначно заявлять, надо съездить в Рашу на месяц-другой - ностальгию развеять и с реальностью на "ты" перейти. Ибо ежегодные визиты на неделю-другую - это еще не Россия.. Тогда точно пойму - смогу ли привыкнуть снова или нет.
Akvamarin33 25-09-2008-12:43 удалить
Гайвер, с этим согласна, надо сначала попробовать :)
А я за 5 лет так ни разу и не была в России...
Гайвер 25-09-2008-12:45 удалить
Akvamarin33, ну.. дело такое, сугубо индивидуальное.. и что, совсем не тянет?
Akvamarin33 25-09-2008-12:52 удалить
Гайвер, если честно, то не очень, да и средств не хватает...
У меня там только сестра осталась, с ней мы каждую неделю общаемся по телефону,
это даже чаще, чем когда жили в одном городе :)
Гайвер 25-09-2008-12:59 удалить
Akvamarin33, то есть за все прожитые там годы остался всего один человек, которого ты рада видеть? с твоей-то общительностью? странно как-то.. а здесь (в реале) много знакомых/друзей за 5 лет появилось?
Akvamarin33 25-09-2008-13:05 удалить
Гайвер, не..., вся моя общительность только в инете :)
В реале я более зажатая, чем здесь (вздыхает)...
Я звоню и друзьям, но больше в ДН и НГ.))
Гайвер 25-09-2008-13:08 удалить
Akvamarin33, честно - с трудом вериться)) надеюсь у меня еще будет шанс лично развеять этот миф!
I-Angy 25-09-2008-13:15 удалить
"ностальгию развеять и с реальностью на "ты" перейти" - нда, отличная идея! Вот и тогда ясно поймешь как поступить!
Akvamarin33 25-09-2008-13:17 удалить
Гайвер, тех, с кем я общаюсь в инете, уже люблю заочно,
вы мне как родные, но, увы, таких людей не так уж и много...
Мои ПЧ и "друзья" в дневнике больше "мертвые души", а может я им просто неинтересна.))
Гайвер 25-09-2008-17:11 удалить
Akvamarin33, да ну конечно, мертвые... по количеству комментов к каждому посту твой дневник, по-моему, на первом месте из всех в моей ленте!
Akvamarin33 25-09-2008-20:49 удалить
Гайвер, у меня числится сейчас 134 ПЧ, а пишут меньше десяти :)
Гайвер 28-09-2008-03:53 удалить
Akvamarin33, по мне - так больше и не надо. даешь качество над количеством!


Комментарии (31): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юбилей нуммер айнс | Гайвер - Дневник Гайвер | Лента друзей Гайвер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»