Подари, Господь, мелодию,
 Ни богатую, ни бедную,
Чтоб ее миряне слушали
  По утрам да вечерам,

Те, кто жил со мной на Родине,
Что была одна заветная,
Цветом яблоневым, грушевым
 Часто в детстве снилась нам.

Подари, Господь, мелодию,
Чтоб летела с ветром светлая
До днепровских вод, до Терека
По-над крышами домов,

Тех, в которых юность пройдена
Под раскидистыми ветками
Одного большого дерева,
Где хранила нас любовь.
 
        Поутру поле расцвете
     Васильками, маками...
     Над Землей солнышко взойдет,
    Всех согреет одинаково.

Подари, Господь, мелодию,
Чтобы слабых вразумила бы,
Наделила глупых верою
В то, что мир нужней войны,

Чтобы тех, кто несвободен был,
Наградила доброй силою,
Той, которая потеряна
На развалинах страны.
 
      
Подари, Господь, мелодию...
В шесть утра мне лучше слышится.
Разнесу ее, хорошую,
Вместо горького вина.

Тем, кто жил со мной на Родине,
Мандариновой и вишенной,
Той, что снегом запорошена
И песком занесена.

     Поутру поле расцветет
     Васильками, маками...
     Над Землей солнышко взойдет,
     Всех согреет одинаково.

Хороший период. Во всех его смыслах. И погодка ничего, и оценки просто шикарные на голову сыплются, и скоро два выходных подряд, и к грядущим экзаменам готова учиться много  и буду  делать это с удовольствием. И люди многие меня -раз!- и неожиданно полюбили. И на вокальный конкурс меня сразу на полуфинал зовут.  И концертов много, и все хорошие, и сегодня тоже есть один. И с Олежкой все- тшш- как-то немножко по-другому стало, что ли, хотя бы казалось, что куда уж идеальнее... 

Толкьо часто стала говорить слова "скучаю " и бы. Писать боюсь, потому что писать - значит еще и еще глубже тонуть в этой ностальгии. Помните, да:

"Ностальгия – страшная  старая женщина с испрещенным морщинами лицом. Ностальгия- маленькая девочка с развевающимися по ветру волосами цвета сухого песка. Ностальгия – порыв  ветра,  бирюзовая волна, осенний прохладный вечер, чашка с голубыми узорами на старом журнальном столике.

 

Она преследует тебя везде, как навязчивая смысловая галлюцинация. И рядом нет никого, кто бы видел ее. Ни мать, ни бабушка, ни один из друзей не видят ее , сидящей на кресле в черном траурном платье, не чувствют ее властной руки на своем плече, на своем горле...Или чувствуют? Или тоже задыхаются,но пытаются убежать, обмануть свою боль, скрыть тоску, как позорную заразу, вытравить, как насекомых-вредителей из новой квартиры. Зачем?"...

Вот так. А вообще - хороший период. Во всех его смыслах.

Чем бы не тешилось время – веками, минутами,
Ведь без тебя и секунда равняется вечности…
Линии жизни сплетая с простыми маршрутами –
Лишь бы с тобой от нуля идти до бесконечности…

Близится ночь… Без прелюдий и без предисловия
Души слились в неосознанном гипер-стремлении…
Просто - лететь, но всего лишь одно (не)условие –
Лишь бы с тобой – и не важно в каком направлении…

В призме любви превращаются грёзы в желания,
Противореча законам и правилам оптики…
Нежно уткнувшись в плечо, согреваться дыханием –
Лишь бы с тобой – пусть пророчат морозы синоптики…

Ночь растворилась в тиши с незаконченной фразою:
«Я без тебя не могу…» А рецепты лечения
Скрыты внутри тебя, чудо моё сероглазое…
…Лишь бы с тобой – только это имеет значение.

(Наталья Маржан)

Это цитата сообщения ImaginaryOne Оригинальное сообщение

izubr "Далёко-далёко на озере Чад..."

Я скучал по тебе - ты не веришь, родная? А жаль...
Я неделю не видел тебя - а как будто бы год,
Хоть и сердце не в такт, и одышка,- к тебе я бежал,
Как ребенок в начальную школу - с букетом, бегом!

Ты работала здесь - до меня тебе не было дел,
Только офис, потом в магазин, или с кем-то в кино...
Я ночами дрожал, я почти что совсем поседел,
Ты же знаешь - один я боюсь, когда очень темно.

Я скучал по тебе среди маленьких солнечных стран,
Я скучал по тебе, иногда просыпался в слезах.
Потому что порой мне хотелось сходить в ресторан,
Но мне некого было оставить стеречь мой рюкзак!

Я смотрел на бесчисленных шпилей немые ряды,
Я пил чай из каких-то немыслимых чайных грибов...
Я скучал без тебя, как скучают без тёплой воды -
Отключённой загадочно "до окончанья работ".

Я весьма аккуратен, порядок люблю и вообще,
Мне нет места среди этих башен и улиц кривых...
Мне тебя не хватало - как прочих полезных вещей,
Я скучал по тебе, я к тебе ненароком привык.

Ты права, я, наверно, не знаю всех истинных чувств,
Да, я груб, я брутален, я нервы сгибаю в дугу,
Да, я вовсе ещё не волшебник - я только учусь...
Я скучал по тебе. Я теперь без тебя не могу.

(с)

Израильтяне-нетанийцы, кого завтра на "Из Украины с Любовью "  увижу?

А по аттестатному экзамену вопросника 005 по математике я получила 100.

 

*готовится к защите, чтобы не стыдно было после такого провалить более легкий вопросник)))*

 

Двести часов назад

Спущены тормоза.

Ново: дышать не в лад.

Странно: слеза.

Выброшено кольцо,

Песня и стих - старье.

Выучены лицом

Смех и вранье.

Снова улыбка, смех.

Все на местах своих.

Маска, игра -не грех.

Выпьем за них...

 

И не  находишь слов,

Вновь полуночный бред.

Тридцать второе число.

Времени: нет.

 

 

 В пятницу были в итальянском ресторанчике. Очень и очень.  Я в принципе люблю есть во всяких кафешках, ибо в еде страшно привередлива и не люблю то,как мама готовит..(

Вечер был волшебный. Поводом было наш год и четыре месяца вместе и тот факт, что... мы никогда еще не были в ресторане вдвоем. Были в кафе-мороженом, в Макдональдсе, во всяких маленьких кафешках (просто чтобы перекусить), были у бабушки на д.р. в ресторане, но так, чтобы только вдвоем, несколько часов  просто наслаждаться едой.. очень понравилось, в этом ресторане я уже была как-то , еда вкусная и ооочень сытная, атмосфера теплая, ненавязчивая музычка, вокруг  иностранная речь.. Прекрасное вино, я выпила целый бокал, не заметив совершенно.. Для нетанийцев- очень советую, Каза Мия на Герцль.

В общем.. Вечер  удался)

Открыла  блог на иврите. на израильском сайте. Мое присутствие здесь не имеет к этому никакущего отношения. Израильтяне - если интересно, милости прошу  сюда : http://israblog.nana.co.il/blogread.asp?blog=408401

... о том, что на этом свете  и том

никогда третий никто

не обнимет тебя, так как я,

не отнимет тебя у меня...

Это цитата сообщения Вру_и_не_краснею Оригинальное сообщение

Приметы

1. Если вокруг очень много красивых женщин то это пришла Весна или ... ушла жена
2. Если вы проснулись утром и вам не надо вставать, значит, вы спали стоя.
3. Если выпил хорошо, значит утром плохо! Если утром хорошо, значит, выпил плохо!!!
4. Если вы едете в автомобиле и вас сильно ударили - выйдете и посмотрите: если ударило сзади - к прибавлению денег, а если спереди - к убавлению.
5. Фотография женщины, найденная вашей женой у вас в пальто - к покупке чемоданов...
6. Если голова болит - значит, она есть...
7. Если муж открывает жене дверь машины, то это либо новая машина, либо новая жена.
8. Чем лучше видна грудь - тем хуже запоминается лицо.
9. Ежели дети идут в школу нарядные и несут цветы, то скоро придется копать картошку.
10. Если, выходя из помещения, зацепитесь за ручку двери, то обязательно туда вернётесь.
11. Если вокруг солнца появились круги - пора проветрить комнату и вымыть окна.
12. Если водка пьётся тяжело и натужно - жди её обратно!
13. Низколетящие голуби над головой - к стирке.
14. Если в дождливую погоду вы забыли зонтик, то вы обязательно промокните.
15. Если вы тихо материтесь, значит у вас простужено горло.
16. Если перхоть двигается - это вши!
17. Кто ищет, тот что-то знает.
18. Минута смеха прибавляет год жизни. Условно
19. Если ты опять поправилась на 5 кг за неделю, значит, эту диету тебе посоветовала лучшая подруга.
20. Детская мудрость: если мама смеется над остротами папы, значит, в доме гости.
21. Ходить на работу - к деньгам.
22. Если ваша собака сказала вам "Здравствуй хозяин" - значит, она просто не хотела вас пугать своим лаем!
23. Если Вы смахиваете крошки со стола на пол рукой - к ссоре с женой.
24. Если женщина вас обманывает, значит вы ей небезразличны.
25. Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, то так оно и есть...
26. Путь к холодильнику женщины лежит через ее сердце.
29. Если вы проснулись с девушкой, с которой вчера познакомились, и она не уходит, то это ваша жена...
30. Если вы вернулись домой поздно, а жена вам улыбается, значит, вы попали в чужую квартиру.
31. Если ОН смотрит прямо в глаза, значит, пора позаботиться о фигуре.
32. Если Вы пригласили девушку на танец, и она согласилась... Не радуйтесь: вначале Вам всё-таки придётся потанцевать.
33. Если Вы утром проснулись в ботинках, значит, будет болеть голова.
34. Если муж дарит цветы без причины - значит, причина все-таки есть
35. Если ты просыпаешься в прекрасном настроении, значит, ты не проснулся.
36. Если два дня подряд льет дождь, значит, завтра понедельник, и вам надо идти на работу.

Какая погода хорошая.

Жарко, а небо пасмурное.

 

Шикарно.

Это цитата сообщения sellerpro Оригинальное сообщение

Читать и учиться писать книги?

Как написать бестселлер? Можно научиться! Вот здесь собран материал о магии писательства.

Юрий Никитин "Как стать писателем"
Стивен Кинг "Как писать книги"
Михаил Веллер "Технология рассказа"
Мастер-класс Леонида Жуховицкого
Нора Галь "Слово живое и мертвое"
Рэй Брэдбери "Радость писать"
Александр Митта "Кино между адом и раем"
Ян Парандовский "Алхимия слова" (фрагменты)
Николай Басов "Творческое саморазвитие" (отрывки)
К. Лебедев "Каков слог, таков и монолог" (журнал "Рекламное измерение")
И. Викентьев "Правила хорошего текста" (журнал "Рекламное измерение")
Сергей Серегин "Что такое рассказ?"
Воратха "Стилистика начинающего автора"
Бабель "Работа над рассказом"
Натали Гольдбеpг "Как надо писать. Несколько правил."
Максим Горький "Письма начинающим литераторам"
Найджел Воттс "Как написать повесть"
Алексей Корепанов "Винегрет для начинающих"
Олег Толченов "Тайны сценарного мастерства"
Ольга Громыко "Звездолет своими руками. Самоучитель по написанию фантастики"
Голдырев Игорь "Курс молодого бойца или Как стать крутым писателем"
Колин Уилсон "Мастерство романа"
Уильям Сомерсет Моэм "Искусство рассказа"
Уильям Сомерсет Моэм "Искусство слова"
Уильям Сомерсет Моэм "Упадок и разрушение детектива"
Генри Миллер "Размышления о писательстве"
Генри Миллер "Моя жизнь и моя эпоха: сочинительство"
Андрей Кучаев "Как стать знаменитым писателем" часть1 | часть2 
"Молодой писатель", М.Веллер
 Сложная поза беллетриста, Н.Климонтович
Академия Фансаба: искусство перевода
Н.Науменко: некоторые советы начинающим авторам, как сделать, чтобы твою рукопись рассмотрели
"Я наваял нетленку - что дальше?"
Л.Подистова "На абродаж" - куда пристроить рукопись
Круглый стол журнала "Если": издатели и молодые писатели
Николай Басов о литагентах 
Авторам надо учиться, Л.Шкурович
Читать далее...

так,  мой дневник глючит,  он изменил стиль и цвет текста, сделал огромные пробелы, упорно не убирает под кат и выставляет (несмотря на все мольбы) только треть(!) текста рассказа. кто хочет прочесть- оставляйте мыло.

сорри.

Никто(из ивритоязычных) не хочет прочитать перевод потрясающего рассказа с русского на иврит?

п.с. перевод свободный, для переводчика первый за всю историю, проба пера, приобрелись щиты от гнилых помидоров

п.с.-2 переводила я )

[400x300]

 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Это цитата сообщения Klaretta Оригинальное сообщение

Новый стих

Вечер. Луна как Луна.
Что б ни случилось, - мне пофиг.
Сердце болит у меня
Только от крепкого кофе.

Нет мне волнений души,
В ванной беззвучных истерик.
Сплю в одиночку, в тиши,
В узкой девичьей постели.

Кто-то хохочет до слёз,
Кто-то в рыданиях бьётся.
Мне не хватает всерьёз
Сильных и ярких эмоций.

Март-апрель 2007

На сдаче экзамена в консе по вокалу на распевке была с еще несколькими девчонками сдающими. Потом по отрывочкам каждая-свои песни. Услышала от отдной из них песню на слова "Хахнисини тахат кнафех" Биалика. Я не любитель ни таких песен, ни таких произведений в принципе, но в тот раз у меня с первого аккорда побежали мурашки по коже. Попросила, чтобы допела до конца. Вчера, как одержимая, искала именно услышанную версию песни. Накопала. Сиже и слушаю уже раз тридцатый. Неимоверно.  А слова... Но к сожалению, их все не расслышишь - очень высокие места, дикция у певицы не ахти. Ищу текст самого стихотворения.. и не нахожу! Израильтяне, хелп!