ИТак, завтра у меня теория перевода и мне необходимо ее выучить. Ну или хотя бы ознакомится с основами. Потому как я мне кажется ничего не сдам. Ещё надо бы выбрать тему курсовой работы по страноведению. Хочется написать что-то качественное, интересное. Но к сожлению времени у меня на это нет! Отпуск не дали. Потом ещё снова КАСТИНГ..неизвестно зачем. Мне сказали что я не прошла на наставника, придется ехать как участник, я не умею руководить коллективом. Не поверю. Так как факты, а точнее моя жизнь показывают другое. Я знаю это и доказывать что-либо кучке зажравшихся псевдовождей и эксстуентов не собираюсь. Не считаю их компетентными в этом плане. Все решают личные преференции каждого а не объективный взгляд трезвая оценка человека или ситуации.
И если я там окажусь..я буду отжигать так, как будто я живу последние дни. Чтобы они меня запомнили сумасшедшей. Буду говорить то, что я хочу! Буду делать то, что я хочу! Мне наплевать на то, что обо мне будут думать другие. Мне совершенно на это наплевать. Мнение массы меня не волнует. Меня интересует что я буду думать о себе сама. Мне важно самой себя уважать. Вот поэтому мне и было обидно осознавать то, что я не ДОСТОЙНА быть наставником. По мнению могучей кучки супер активистов, готовых улыбаться тебе в лицо и срать за шиворот. Лицемеры и подлые неудачники, которые боятся уходить во взрослую жизнь, а все держаться за универ, в котором их жопкам тепло и сухо! Слабые и беспомощные лузеры. Вот и все!
МЕНЯ НЕ ОТПУСТИЛИ В ОТПУСК!!!!!
Прихожу к шеффу..так и так...все ему рассказываю, что мне ОЧЕНЬ нужен отпуск, у меня очень напряженная неделя и надо курсовик писать и все такое. Проблемы с немецким, которые я намеревалась решить во время этого отпуска. Однако это не так. Завтра у меня теория беревода. а сегодня мне предстоит бессонная ночь, загрженное утро среды и наконец теория перевода. Я была очень расстроена. Написала об этом Дудочкиной.....Наш разговор:
Talamasca (02:41 PM) :
прикинь, меня не отпустили в отпуск
Talamasca (02:41 PM) :
я хз как теперь буду писать курсовую работу - раз, и сдавать блин эти гребанные экзамены с зачётами!
Talamasca (02:42 PM) :
и 1- 2 меня нге будет ваще..бля и денег у меня тоже не будет!
Talamasca (02:42 PM) :
я хуею
Дудочкина (02:47 PM) :
ща СВ за моим компом сидел!!!!!!!
Talamasca (02:48 PM) :
он видел все что я написала????
Дудочкина (02:48 PM) :
да
Talamasca (02:48 PM) :
правда????
Дудочкина (02:48 PM) :
правда
Talamasca (02:48 PM) :
блин..мне плохо я умираю....у меня сердце колит....
Talamasca (02:48 PM) :
серьёзно пипец!
Дудочкина (02:48 PM) :
пипец+
Talamasca (02:49 PM) :
а почему у тебя аська открытая?
Talamasca (02:49 PM) :
кошмар...у меня щас обморок будет
Дудочкина (02:49 PM) :
да ладно не страшно
Talamasca (02:49 PM) :
ага..он Алексею скажет все
Дудочкина (02:49 PM) :
делать ему что ль нечего??
Talamasca (02:50 PM) :
а чё же ещё
Дудочкина (02:50 PM) :
264692026 аська смирнова из кирова, просил связаться с ним
Talamasca (02:51 PM) :
Ксюш, ты не стебешься по поводу СВ..я просто реально себя плохо чувствую
Дудочкина (02:51 PM) :
я не стебусь блин
Talamasca (02:51 PM) :
пипец....чё ты аську не закрываешь?
Дудочкина (02:52 PM) :
я не умею
Talamasca (02:52 PM) :
ты не умеешь сворачивать окна? Ксюш, не смеши меня
Дудочкина (02:54 PM) :
окна свёрнуты были, просто окна всплывали
Дудочкина (02:54 PM) :
я ща есть приду
Дудочкина (03:42 PM) :
давай пиши !! проверка!!
Talamasca (03:43 PM) :
привет ксюха...как тебе костюм Александра Чмаркова?
Talamasca (03:43 PM) :
По-моему он просто
Мне вот интересно, чтобы было со мной, если бы я родилась мальчиком.
Предлагайте свои образы....можно фотки крепить.
Короче, каким бы я была мужиком?
Нет это не к тому, что я хотела бы сменить пол или чё-то в этом роде....просто хоЦЦа знать
. Все чувства обостряются и кажется, что музыка играет грСижу на работе и слушаю трек сына нашего дизайнера. Жесть какая-то. Эмбиент наижестчайший. Я ваще такого не слышала никогда. Вставляет очень, но только если на это настроиться. С негативом к треку - ничего не получится. Я старалась оценить его как можно объективнее, хотя такая музыка не по мне. Не люблю напрягаться за пониманием музыки.
У меня болит зубик. Очень напряжно, хочу надыбать таблеточку и забыть про эту ботву.
Ещё одно. Ненавижу дешевый парфюм, последнее время очень часто приходится обитать в облаке копеечных ароматов, какая-то жопа просто. У меня плохое зрение, зато с обонянием и слухом у меня больше, чем все в порядке. И вот поэтому я так страдаю. И люди как будто знают это и пытаются мне специально навредить и подпортить мою психику. Ещё я поняла, чтоя не переношу запах табака....но не такого табака который в невыкуренной сигарете...а то как пахнет от человека когда он покурил. Меня просто выворачивает. представить себе не могу, что было время когда и от меня также тащило, блин!
Да, я кстати говорила, что ненавижу дождь? Особенно когда мне надо куда-то идти под этим дождем. Единственный момент, когда я его могу переносить это когда я сиду дома в теплом местечке и пью что-нибдь, например горячий шоколад. Или летом, когда ужасная жара сменяется кратковременным теплым дождем. Все. Осенью я в такой депрессии, когда идёт дождь. Все чувства обостряются и кажется, что музыка играет громче чем обычно, народу вокруг больше, чем обычно, зуб болит больнее чем обычно, проблем больше , чем обычно. Нет, так нельзя. Хочу большую чашку каппучино и тост с медом. А еще я хочу под одеяло домой. Не хочу сегодня ни работать ни тем более идти на немецкий.
Вот времени сейчас 11:55 я смотрю в скайп и жду когда же мистер Остин соблаговолит появится в онлайне. Не смогла с ним поговорить позавчера по причине абсолютной вымотанности и эмоционального опустошения. Я уснула, едва успев принять горизонтальное положение....или положение под наклоном 110 градусов. Я не помню уже как я заснула. Может и сидя. Да со мной и такое бывает.
Мой дневник активно читает мистер Брэдли Остин и при этом ни черта мне об этом не говорит, у меня сегодня был вечер объяснений тех или иных моих речевых оборотов, который на английский язык переводятся несколько неоднозначно. ТАк вот я сегодня сообщаяла человеку правдивые истории о том, что это значит и что солово блин переводится не как ancake и ознчает что-то вроде - лорогой, милый и сладкий....а является в русском разговороном языке видоизменённым более эвфимистичным вариантом матерного "Бл**ь" - и носит в предложении связующий характер. Нет, ёпрст, это не докажешь никому. Мне наплевать на всю эту херь, я пишу то что думаю.
Приношу свои извинения за то ч то пришлось заблокировать доступ всем..но вы ничего не потеряли.
Ситуация как у Натана...каждую запятую надо объяснять. ПРОСТО БЕСИТ УЖЕ!!!!Думаю, что всему есть предел, например моему терпению.
Спасибо за внимание, вы все такие милые, я вас люблю (Bradley, - "to love" here means - to appreciate attention and cherish understanding of smb)
Так вот вчера началась очередная изнурительная рабочая неделя. Честно говоря, хотелось работать, не оч хочется сидеть дома, потому как часто дома дел больше, чем в офисе. Так вот вчера мне принесли мои новые визити. Теперь они у меня в двух вариантах на руссише и на инглишею Звучу я теперь как простой русский -Deputy director of Communication. Звучит-то как! Эх!