• Авторизация


Без заголовка lj_vad_nes 24-09-2019 11:03


Как я пробил очередное дно.

Уровень моего идиотизма хорошо иллюстрирует тот факт, что я тут, оказывается, со своим "В бой идут" вошел в лонг-лист премии "Электронная буква-2019". Нет, голосовать за меня в списке финалистов, поддерживать и рекламировать - ничего этого не надо.

Достаточно просто поржать с моего слоупокства.

Не прошло и месяца с момента оглашения "длинного списка", а я уже об этом уже узнал. Правда, только сегодня и совершенно случайно. Друг подкинул ссылку на рецензию, сделанную одним из экспертов премии в процессе чтения лонг-листа. Тут-то я и вспомнил, что когда-то номинировал туда свою книженцию, естественно, сразу об этом забыв.

На самом деле я не о том, что мою книгу заметили, хотя это приятно, не скрою. Я о той самой рецензии.

Думаю, не открою Америку, если скажу, что читатель всегда читает в книге только то, что он хочет там прочитать. И ничего другого. Ситуация, когда читатель вычитал из книги именно то, что автор туда заначил - уникальна.

И именно это и сделала Майя Ставитская majstavitskaja, которая все прочла правильно.

Да, "В бой идут..." - это мой оммаж ушедшему времени.

Какой уж получился.

https://vad-nes.livejournal.com/634128.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Самый знаменитый клан бастардов в Российской империи lj_vad_nes 19-09-2019 09:12


Бастарды Перовские были если не самым могущественным, то уж точно самым знаменитым незаконнорожденным кланом Российской империи.

Во-первых, бастардов Перовских было много. Их папенька, всесильный граф Алексей Разумовский прожил с их маменькой, мещанкой Марией Соболевской, в гражданском, как бы сегодня сказали, браке более 35 лет. И произвел десять детей, получивших специально для них придуманную фамилию «Перовские».

A.K._Razumovskiy_by_Guttenbrunn

Во-вторых, все бастарды Перовские оказались ужасно деятельные — не зря их родовым девизом была фраза «Не слыть, а быть».

Пожалуй, нет такой области, где бы не отметились «внезапные графья» или их потомки. Перовские были министрами внутренних дел и цареубийцами, губернаторами Санкт-Петербурга и феодосийскими градоначальниками, они вели Большую Игру с Англией из-за Средней Азии и писали книжку «Ребята и зверята», были генеральными консулами в Генуе и поликаторжанами, создавали Российское историческое общество и разводили лес в Казахстане, один представитель фамилии придумал сказку «Черная курица», а четверо других — величайшего русского философа, автора афоризма «Единожды солгавши, кто тебе поверит?».

От бастардов Перовских остались цветущий кустарник перовския, фраза «Земля богата наша, порядка только нет», название московского района Перово, обозванного в честь их когда-то подмосковной усадьбы и минерал перовскит, впервые найденный на Урале.
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633925.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Как у советского Карандаша появился клон в Австралии lj_vad_nes 14-09-2019 08:24


На другой стороне Земли, в Австралии, живет брат-близнец нашего Карандаша. Тоже в блузе и с бантом.

Я, конечно, ничего не утверждаю, но любая схожесть появившихся детишек частенько вызывает подозрения и досужие разговоры.

Наш Карандаш старше и это радует - австралийский волшебный художник появился на три года позже, в 1959 году. Клона зовут Мистер Сквиггл, и он был звездой одноименного шоу, шедшего на австралийском телевидении сорок лет, с 1959 по 1999 годы.



Мистер Сквиггл - это марионетка с карандашом вместо носа, который сначала дорисовывал присланные детьми "каляки-маляки" и делал из них полноценные картины, а потом дорос до собственного полуторачасового шоу с приглашенными гостями и концертными номерами.

В феврале 2019 года благодарные австралийцы даже выпустили серию двухдолларовых монет, чтобы отметить 60-летие культового персонажа своего детства.

А наш Карандаш даже почтовой марки не удостоился...
(остальное по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633801.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как у советского Карандаша появился клон в Австралии lj_vad_nes 14-09-2019 08:24


На другой стороне Земли, в Австралии, живет брат-близнец нашего Карандаша. Тоже в блузе и с бантом.

Я, конечно, ничего не утверждаю, но любая схожесть появившихся детишек частенько вызывает подозрения и досужие разговоры.

Наш Карандаш старше и это радует - австралийский волшебный художник появился на три года позже, в 1959 году. Клона зовут Мистер Сквиггл, и он был звездой одноименного шоу, шедшего на австралийском телевидении сорок лет, с 1959 по 1999 годы.



Мистер Сквиггл - это марионетка с карандашом вместо носа, который сначала дорисовывал присланные детьми "каляки-маляки" и делал из них полноценные картины, а потом дорос до собственного полуторачасового шоу с приглашенными гостями и концертными номерами.

В феврале 2019 года благодарные австралийцы даже выпустили серию двухдолларовых монет, чтобы отметить 60-летие культового персонажа своего детства.

А наш Карандаш даже почтовой марки не удостоился...
(остальное по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633801.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Красная графиня" lj_vad_nes 11-09-2019 08:53


Я думал, что закончил цикл про морганатических Романовых. Ошибался.
_______
После статьи о последней представительнице семейства Романовых, прожившей жизнь в России, мне задали интересный вопрос:

А остались ли в Советском Союзе другие представители семейства Романовых, кроме брата и сестры Романовских-Искандер?

Ответ простой: людей, официально принадлежавших к императорскому дому, в Советской России не осталось - все либо эмигрировали, либо были убиты.

Но это не относится к носителям романовской крови, родившихся в законных, но неравных браках - так называемых морганатических.

Кроме Искандеров, проживших жизнь обычных советских граждан, была еще одна чрезвычайно интересная история.

О троюродной сестре Николая II, вернувшейся в Советскую Россию, когда все Романовы из нее бежали...
(Дальше по ссылке)
https://zen.yandex.ru/media/vad_nes/za-chto-v-37m-rasstreliali-troiurodnuiu-sestru-nikolaia-ii-5d77d2e23d0088d6050b4083

https://vad-nes.livejournal.com/633382.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
За что автор "Незнайки" получил свой первый орден lj_vad_nes 06-09-2019 13:06


"За время своей работы т. Носов, показывая высокое мастерство в своей работе, выдвинулся в ряды лучших режиссеров студии.

т. Носов автор-постановщик учебного фильма "Планетарные трансмиссии в танках". Фильм этот является лучшим из выпущенных студией в 1943 году. Фильм принят вне существующих оценок качества Комитетом по делам кинематографии при СНК СССР.



т. Носов в работе над этим фильмом проявил образцы подлинного трудового героизма, по несколько суток не покидал производство, стараясь в наикратчайший срок выполнить свою работу. Даже будучи совершенно больным и едва держась на ногах, т. Носов не прекращал работ по фильму. Его нельзя было заставить уйти с производства домой".


(подробнее по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633231.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
За что автор "Незнайки" получил свой первый орден lj_vad_nes 06-09-2019 13:06


"За время своей работы т. Носов, показывая высокое мастерство в своей работе, выдвинулся в ряды лучших режиссеров студии.

т. Носов автор-постановщик учебного фильма "Планетарные трансмиссии в танках". Фильм этот является лучшим из выпущенных студией в 1943 году. Фильм принят вне существующих оценок качества Комитетом по делам кинематографии при СНК СССР.



т. Носов в работе над этим фильмом проявил образцы подлинного трудового героизма, по несколько суток не покидал производство, стараясь в наикратчайший срок выполнить свою работу. Даже будучи совершенно больным и едва держась на ногах, т. Носов не прекращал работ по фильму. Его нельзя было заставить уйти с производства домой".


(подробнее по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633231.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
За что автор "Незнайки" получил свой первый орден lj_vad_nes 06-09-2019 13:06


"За время своей работы т. Носов, показывая высокое мастерство в своей работе, выдвинулся в ряды лучших режиссеров студии.

т. Носов автор-постановщик учебного фильма "Планетарные трансмиссии в танках". Фильм этот является лучшим из выпущенных студией в 1943 году. Фильм принят вне существующих оценок качества Комитетом по делам кинематографии при СНК СССР.



т. Носов в работе над этим фильмом проявил образцы подлинного трудового героизма, по несколько суток не покидал производство, стараясь в наикратчайший срок выполнить свою работу. Даже будучи совершенно больным и едва держась на ногах, т. Носов не прекращал работ по фильму. Его нельзя было заставить уйти с производства домой".


(подробнее по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/633231.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Последняя из Романовых, прожившая жизнь в России lj_vad_nes 05-09-2019 09:03


В рассказе о единственном из Романовых, осужденным за уголовное преступление, я упоминал, что Его Императорское Высочество великий князь Николай Константинович принял участие в крестинах родившей внучки Натальи. Это было в рубежном для России 1917 году, вскоре после Февральской революции и незадолго до смерти князя.

Я человек любопытный, поэтому не удержался, и полез посмотреть, не известно ли чего о жизни этой новорожденной. И узнал про уникальную судьбу, выпавшую девочке, которую при рождении назвали Наталья Александровна Искандер, но прожившей жизнь под именем Натальи Николаевны Андросовой.



Именно она оказалась последней из законнорожденных потомков императорской семьи Романовых, прожившей жизнь вместе со своим народом и в своей стране.

Последней Романовой, родившейся и умершей в России.
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632883.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Последняя из Романовых, прожившая жизнь в России lj_vad_nes 05-09-2019 09:03


В рассказе о единственном из Романовых, осужденным за уголовное преступление, я упоминал, что Его Императорское Высочество великий князь Николай Константинович принял участие в крестинах родившей внучки Натальи. Это было в рубежном для России 1917 году, вскоре после Февральской революции и незадолго до смерти князя.

Я человек любопытный, поэтому не удержался, и полез посмотреть, не известно ли чего о жизни этой новорожденной. И узнал про уникальную судьбу, выпавшую девочке, которую при рождении назвали Наталья Александровна Искандер, но прожившей жизнь под именем Натальи Николаевны Андросовой.



Именно она оказалась последней из законнорожденных потомков императорской семьи Романовых, прожившей жизнь вместе со своим народом и в своей стране.

Последней Романовой, родившейся и умершей в России.
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632883.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мэри Поппинс - Сатана? lj_vad_nes 02-09-2019 09:00


Когда я выложил первые советские иллюстрации к "Мэри Поппинс", один из читателей (ну ладно, сдаюсь, это была дочь) мрачно спросил меня: "А про книжку-то где почитать?".

Пришлось писать про книжку.

Ниже - пять интересных фактов про Хелен Линдон Гофф, известной всему миру под псевдонимом Памела Линдон Трэверс, и ее самой знаменитой (а по сути - единственной) книге про няню по имени Мэри Поппинс.



Факт первый: Как и многие девочки, родившиеся в многодетной семье спившегося алкоголика и матери, смертельно уставшей тянуть этот воз, потому однажды попытавшейся покончить жизнь самоубийством, девочка по имени Хелен очень хотела стать актрисой - чтобы жить в красивом мире, а не в этом. Как почти все такие девочки, она ушла из дома при первой же возможности - в 17 лет. Как и многие такие девочки, она придумала себе имя покрасивее убогого Хелен - и назвалась Памела Линдон Трэверс. Как и большинство таких девочек, актрисой она не стала.

Ну, вернее, почти стала, но успех был настолько средним, что приходилось подрабатывать написанием заметок в газетах. В итоге писанина победила лицедейство и стала профессией.

Из неполучившихся актрис, кстати, часто выходят прекрасные сказочницы - Марина Дяченко не даст соврать.

Факт второй: "Мэри Поппинс" была первой художественной книгой Памелы, но второй изданной. Дебютом начинающего автора стал нон-фикшен - вышедшая в 1934 году книга "Московская экскурсия" (Moscow Excursion), начинающая словами "Я купила билет в Россию". По сути, это было то, что сейчас именуется "тревел-блогом"- серия очерков о ее поездке в Советский Союз в 1932 году. В России ей не очень понравилось, но, тем не менее, книга была переведена на русский и издана в 2016 году.

Я ее почитал. Знаете, что любопытно? Автор "Московской экскурсии": и впрямь - типичный блогер-путешественник. Ну или просто типичный блогер. Человек с раздутым чувством собственной важности, которого по этой причине все вокруг неимоверно раздражает, который по этой причине просто фонтанирует сарказмом и иронией, от которых смертельно устаешь уже через пару страниц. Ну и просто человек невеликого ума, что уж там.

И в том же 1934 году выходит "Мэри Поппинс", написанная мудрейшим человеком, знающем об этом мире все.

Вот как так?
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632699.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раба любви, или 12 детей от трех аристократов lj_vad_nes 01-09-2019 09:17


Есть женщины, которые пугают. Они не то что коня на скаку - танк в сторону отпихнут, если он им помешает.

Такой была Александра Александровна Абаза. Мне кажется, что фильм с названием "Раба любви" надо было снимать не про Веру Холодную, а про Александру Абазу, женщину, которая очень любила мужчин.



Да каких мужчин! Представителей трех известнейших фамилий России.

Факт первый: Сама Александра фамилией не вышла - в девичестве она была Абаза, то есть родилась представительницей не самого высокородного дворянского рода бессарабского происхождения. Все как в скетче - "молдаванин, женщина, не важно!".

Александра была одной из тысяч провинциальных дворянок, которой, скажем честно, в обычных условиях не светил бы никакой высший свет - извините за невольный каламбур. Папенька, Александр Михайлович Абаза, был городским головой скучной провинциальной Полтавы, и прославился разве что тем, что блистал в любительских театральных постановках в ролях Фамусова и гоголевского городничего.

Но, на счастье нашей героини, как раз в период ее взросления один из представителей фамилии сделал блестящую карьеру - Александр Аггеевич Абаза стал министром финансов Российской империи.

Скорее всего, именно он и помог дочери двоюродного брата с удачной партией - и наша Александра в 15 лет становится женой графа Александра Павловича Демидова.

Да, да, из тех самых Демидовых, и, между прочим, последнего владельца демидовских уральских заводов.

Тут-то все и началось.

Факт второй: Судя по результатам, с личной жизнью у молодых все было хорошо - к 20 годам Александра стала многодетной мамой, родив потомку уральских олигархов за пять лет пятерых детей (причем двое были двойняшками).

Но вот отношения в семейной жизни не складывались - до такой степени, что супруг принялся интенсивно поколачивать супругу. Не скрою, у него были основания для недовольства - по слухам, 20-летняя мать-почти-героиня активно погуливала на стороне. Демидов настолько увлекся этим делом, что вынуждена была вмешаться его собственная мама.

Софья Александровна Демидова, (между прочим, дочь знаменитого шефа жандармов графа Бенкендорфа) боялась, что дело дойдет до убийства, поэтому добилась разъезда неужившихся супругов...
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632391.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раба любви, или 12 детей от трех аристократов lj_vad_nes 01-09-2019 09:17


Есть женщины, которые пугают. Они не то что коня на скаку - танк в сторону отпихнут, если он им помешает.

Такой была Александра Александровна Абаза. Мне кажется, что фильм с названием "Раба любви" надо было снимать не про Веру Холодную, а про Александру Абазу, женщину, которая очень любила мужчин.



Да каких мужчин! Представителей трех известнейших фамилий России.

Факт первый: Сама Александра фамилией не вышла - в девичестве она была Абаза, то есть родилась представительницей не самого высокородного дворянского рода бессарабского происхождения. Все как в скетче - "молдаванин, женщина, не важно!".

Александра была одной из тысяч провинциальных дворянок, которой, скажем честно, в обычных условиях не светил бы никакой высший свет - извините за невольный каламбур. Папенька, Александр Михайлович Абаза, был городским головой скучной провинциальной Полтавы, и прославился разве что тем, что блистал в любительских театральных постановках в ролях Фамусова и гоголевского городничего.

Но, на счастье нашей героини, как раз в период ее взросления один из представителей фамилии сделал блестящую карьеру - Александр Аггеевич Абаза стал министром финансов Российской империи.

Скорее всего, именно он и помог дочери двоюродного брата с удачной партией - и наша Александра в 15 лет становится женой графа Александра Павловича Демидова.

Да, да, из тех самых Демидовых, и, между прочим, последнего владельца демидовских уральских заводов.

Тут-то все и началось.

Факт второй: Судя по результатам, с личной жизнью у молодых все было хорошо - к 20 годам Александра стала многодетной мамой, родив потомку уральских олигархов за пять лет пятерых детей (причем двое были двойняшками).

Но вот отношения в семейной жизни не складывались - до такой степени, что супруг принялся интенсивно поколачивать супругу. Не скрою, у него были основания для недовольства - по слухам, 20-летняя мать-почти-героиня активно погуливала на стороне. Демидов настолько увлекся этим делом, что вынуждена была вмешаться его собственная мама.

Софья Александровна Демидова, (между прочим, дочь знаменитого шефа жандармов графа Бенкендорфа) боялась, что дело дойдет до убийства, поэтому добилась разъезда неужившихся супругов...
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632391.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раба любви, или 12 детей от трех аристократов lj_vad_nes 01-09-2019 09:17


Есть женщины, которые пугают. Они не то что коня на скаку - танк в сторону отпихнут, если он им помешает.

Такой была Александра Александровна Абаза. Мне кажется, что фильм с названием "Раба любви" надо было снимать не про Веру Холодную, а про Александру Абазу, женщину, которая очень любила мужчин.



Да каких мужчин! Представителей трех известнейших фамилий России.

Факт первый: Сама Александра фамилией не вышла - в девичестве она была Абаза, то есть родилась представительницей не самого высокородного дворянского рода бессарабского происхождения. Все как в скетче - "молдаванин, женщина, не важно!".

Александра была одной из тысяч провинциальных дворянок, которой, скажем честно, в обычных условиях не светил бы никакой высший свет - извините за невольный каламбур. Папенька, Александр Михайлович Абаза, был городским головой скучной провинциальной Полтавы, и прославился разве что тем, что блистал в любительских театральных постановках в ролях Фамусова и гоголевского городничего.

Но, на счастье нашей героини, как раз в период ее взросления один из представителей фамилии сделал блестящую карьеру - Александр Аггеевич Абаза стал министром финансов Российской империи.

Скорее всего, именно он и помог дочери двоюродного брата с удачной партией - и наша Александра в 15 лет становится женой графа Александра Павловича Демидова.

Да, да, из тех самых Демидовых, и, между прочим, последнего владельца демидовских уральских заводов.

Тут-то все и началось.

Факт второй: Судя по результатам, с личной жизнью у молодых все было хорошо - к 20 годам Александра стала многодетной мамой, родив потомку уральских олигархов за пять лет пятерых детей (причем двое были двойняшками).

Но вот отношения в семейной жизни не складывались - до такой степени, что супруг принялся интенсивно поколачивать супругу. Не скрою, у него были основания для недовольства - по слухам, 20-летняя мать-почти-героиня активно погуливала на стороне. Демидов настолько увлекся этим делом, что вынуждена была вмешаться его собственная мама.

Софья Александровна Демидова, (между прочим, дочь знаменитого шефа жандармов графа Бенкендорфа) боялась, что дело дойдет до убийства, поэтому добилась разъезда неужившихся супругов...
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632391.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раба любви, или 12 детей от трех аристократов lj_vad_nes 01-09-2019 09:17


Есть женщины, которые пугают. Они не то что коня на скаку - танк в сторону отпихнут, если он им помешает.

Такой была Александра Александровна Абаза. Мне кажется, что фильм с названием "Раба любви" надо было снимать не про Веру Холодную, а про Александру Абазу, женщину, которая очень любила мужчин.



Да каких мужчин! Представителей трех известнейших фамилий России.

Факт первый: Сама Александра фамилией не вышла - в девичестве она была Абаза, то есть родилась представительницей не самого высокородного дворянского рода бессарабского происхождения. Все как в скетче - "молдаванин, женщина, не важно!".

Александра была одной из тысяч провинциальных дворянок, которой, скажем честно, в обычных условиях не светил бы никакой высший свет - извините за невольный каламбур. Папенька, Александр Михайлович Абаза, был городским головой скучной провинциальной Полтавы, и прославился разве что тем, что блистал в любительских театральных постановках в ролях Фамусова и гоголевского городничего.

Но, на счастье нашей героини, как раз в период ее взросления один из представителей фамилии сделал блестящую карьеру - Александр Аггеевич Абаза стал министром финансов Российской империи.

Скорее всего, именно он и помог дочери двоюродного брата с удачной партией - и наша Александра в 15 лет становится женой графа Александра Павловича Демидова.

Да, да, из тех самых Демидовых, и, между прочим, последнего владельца демидовских уральских заводов.

Тут-то все и началось.

Факт второй: Судя по результатам, с личной жизнью у молодых все было хорошо - к 20 годам Александра стала многодетной мамой, родив потомку уральских олигархов за пять лет пятерых детей (причем двое были двойняшками).

Но вот отношения в семейной жизни не складывались - до такой степени, что супруг принялся интенсивно поколачивать супругу. Не скрою, у него были основания для недовольства - по слухам, 20-летняя мать-почти-героиня активно погуливала на стороне. Демидов настолько увлекся этим делом, что вынуждена была вмешаться его собственная мама.

Софья Александровна Демидова, (между прочим, дочь знаменитого шефа жандармов графа Бенкендорфа) боялась, что дело дойдет до убийства, поэтому добилась разъезда неужившихся супругов...
(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632391.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Великий князь Николай Константинович - "паршивая овца" дома Романовых. Часть 2 lj_vad_nes 31-08-2019 10:07


В первой части мы рассказывали о молодости великого князя Николая Константиновича - баловня судьбы и одного из самых незаурядных представителей молодого поколения Романовых, которого признали виновным в краже бриллиантов для своей любовницы, лишили наследства, изгнали из семьи и отправили в вечную ссылку.



Сегодня - пять фактов жизни изгнанника, жившего под фамилией "Искандер".

https://vad-nes.livejournal.com/632069.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Великий князь Николай Константинович - "паршивая овца" дома Романовых. Часть 2 lj_vad_nes 31-08-2019 10:07


В первой части мы рассказывали о молодости великого князя Николая Константиновича - баловня судьбы и одного из самых незаурядных представителей молодого поколения Романовых, которого признали виновным в краже бриллиантов для своей любовницы, лишили наследства, изгнали из семьи и отправили в вечную ссылку.



Сегодня - пять фактов жизни изгнанника, жившего под фамилией "Искандер".

https://vad-nes.livejournal.com/632069.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Великий князь Николай Константинович - "паршивая овца" дома Романовых. Часть 2 lj_vad_nes 31-08-2019 10:07


В первой части мы рассказывали о молодости великого князя Николая Константиновича - баловня судьбы и одного из самых незаурядных представителей молодого поколения Романовых, которого признали виновным в краже бриллиантов для своей любовницы, лишили наследства, изгнали из семьи и отправили в вечную ссылку.



Сегодня - пять фактов жизни изгнанника, жившего под фамилией "Искандер".

https://vad-nes.livejournal.com/632069.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще lj_vad_nes 29-08-2019 10:05


Как, наверное, уже всем известно, история книги "Путешествие Нильса с дикими гусями" началась с того, что условный шведский Минобр, в лице руководителя Всеобщего союза учителей народных школ Альфреда Далина, заказал известной писательнице написать учебник - хрестоматию по географии Швеции для первоклассников.

Креативность великих сказочниц не знает границ, и обозреть провинции Швеции Лагерлеф решила столь необычным способом - с высоты гусиного полета.

C6NziRiXMAABzDR

Получился нормальный такой учебник для первоклашек - 600-страничный двухтомник.

Писательница очень удивлялась, что, несмотря на перенасыщенность шведской историей и географией, до появления "Пеппи Длинныйчулок" именно "Нильс" был самой переводимой шведской книгой (более 60 языков).

Но именно переводы лучше всего объясняют ситуацию с с этой книгой. Ситуация, на мой взгляд, довольно проста - "Путешествие Нильса с дикими гусями" это великолепная сказка, в которую зачем-то сверх всякой меры натолкали энциклопедических сведений о Швеции и религиозной нравоучительности. И тем самым едва не погребли все волшебство.

Именно поэтому практически во всех иностранных переводах книгу сокращали, часто - весьма радикально.

В первом советском издании 1940 года переводчицы под девизом "резать, не дожидаясь перитонита" вырезали из огромного романа Сельмы Лагерлеф новую детскую книгу. Из 600 страниц в издании 1940 года осталось всего 128.

(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/632023.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Великий князь Николай Константинович - "паршивая овца" дома Романовых. Часть 1 lj_vad_nes 27-08-2019 09:30


Этого человека называли "железная маска дома Романовых" и "ташкентский изгнанник". Он носил разные фамилии - сначала жил под именем полковника Волынского, потом придумал себе фамилию "Искандер" - так в Средней Азии называют Александра Македонского. Фамилия Искандер впоследствии будет Высочайше узаконена, и ее будут носить его дети.

Но при рождении он носил фамилию Романов, и был не последним человеком в этом августейшем семействе. Этот человек прожил настолько бурную жизнь, что в традиционные пять фактов мы никак не уложимся. Поэтому сегодня - пять фактов о молодости Его Императорского Высочества Николая Константиновича Романова.



Факт первый: Николай, получивший это имя в честь деда, императора Николая Первого, был старшим ребенком в семье великого князя Константина Николаевича, младшего брата российского императора Александра II.

Таким образом, Александр II приходился ему дядей, Александр III - двоюродным братом, а Николай II - двоюродным племянником.

У этого человека было все. Он был наследником одного из крупнейших состояний Империи - достаточно сказать, что эта ветвь августейшей фамилии владела частью Павловска, имением Стрельна, где Петр Первый строил "русскую Версалию", кроме того, его родителям принадлежал Мраморный дворец в Петербурге, уступавший только Зимнему.

Николай считался самым красивым из великих князей и был украшением любого бала. Но его отличала не только внешность - он не без оснований считался самым незаурядным представителем молодого поколения Романовых...

(дальше по ссылке)

https://vad-nes.livejournal.com/631727.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии