Впечатление двоякое.
С одной стороны, тема Византии очень важна для нашей истории и незаслуженно обделена вниманием в курсе школьного и институтского образования. Помню, как нам вдалблювали историю Древнего Египта, а про Византию, в лучшем случае, пара фраз.

С другой стороны, в фильме очень много ляпов. Например, улыбнуло, что "экономика" - якобы, византийское слово (на самом деле, его использовал ещё Аристотель).

Главное же, что, на мой взгляд, намеренно или случайно упускает автор фильма - это то, что расцветом своей культуры Византия обязана прежде всего, древнеримскому наследию. И когда это наследие стало иссякать, а на Западе возрождаться - вот тут Византия и стала сдавать свои позиции.

Автор фильма совершенно справедливо указывает на то, что империю терзали межнациональные конфликты. Но обходит вниманием, что религиозные конфликты терзали империю не меньше. Именно от того, что одно учение устанавливалось как обязательное они и возникали. И антагонизм с Западом тоже обусловлен религиозными противоречиями. А ведь в Древнем Риме такого не было, потому что государство не навязывало то или иное мировоззрение как обязательное, и не ставило целью искоренить все остальные.

При просмотре фильма создаётся впечатление, что вот Византия - это такое государство, которое возникло ниоткуда. На самом же деле, - это просто Древний Рим, который никогда не "пал" и не прекратил существовать, а просто сильно покосился.
Большинство монументальных произведений искусства, показанных в фильме, статуй, архитектурных сооружений - созданы ещё в римский период. В Византии ничего такого стоящего уже не создавали. Даже квадрига, которую показывает митрополит Тихон первоначально изображала триумф Траяна, а потом была перевезена в Константинополь Константином. Так что, в Италии сделали - увезли в Грецию - снова вернули в Италию.

Кстати, все соображения авторов фильма о причинах гибели Византии точно так же работают и по отношению к Древнему Риму, если на место "тлетворного Зепада" поставить... христианство.

Завершился визит премьер-министра Великобритании в нашу страну. По
приглашению
российского президента высокий гость посетил музей советской оккупации
в Москве. Стороны подчеркнули, что неоходимо приложить усилия к тому, чтобы
трагические события первый половины XX века не повторились.

Госдума сегодня приняла поправки к уголовному кодексу, ужесточившие
наказание за нарушение прав интеллектуальной собственности и
отрицание геноцида русского народа большевиками. Нарушение
копирайта теперь будет караться тюремным заключением до 25 лет
с конфискацией имущества или пожизненным заключением. Как отмечают
эксперты, воровство интеллектуальной собственности ежегодно
наносит мировой экономике ущерб, превышающий экономический ущерб
от Второй мировой войны. Максимальное наказание за отрицание
преступлений большевиков составит два года лишения свободы.

Память жертв сталинского режима почтили сегодня потомки
репрессированных и участников русского освободительного движения
во Второй мировой войне. Траурная процессия прошла по проспекту
генерала Власова в направлении площади Свободы, где участники
церемонии возложили венки к монументу жертвам сталинизма
и устроили импровизированный митинг. В шествии участвовали
представители религиозных организаций и члены клубов исторической
реконструкции.

МИД Украины сегодня прокомментировал вчерашнее заявление российского
министра иностранных дел, в котором он назвал переименование
улицы в честь Адольфа Гитлера во Львове "преждевременным".
Пресс-секретарь украинского МИД подчеркнул, что вклад Гитлера
в мировую историю не может быть оценен однозначно. Помимо преступлений,
совершённых гитлеровским режимом, нельзя забывать и мужественную
борьбу с большевизмом, которую вела немецкая армия. Чиновник
также отметил, что именно Гитлер был пионером современной
идеи европейского единства.

Международная военно-тактическая игра, проходящая по маршруту
Айнсатцгруппы Б стартовала сегодня в Республике Беларусь. В игре
примут участие представители 80 стран. Президент Беларуси, выступая
на открытии мероприятия подчеркнул,
что сообщения некоторых средств массовой информации о том, что
члены Айнсатцгруппы Б участвовали в массовых убийствах гражданского
населения ничем не обоснованы. Основной задачей группы, по словам
беларусского президента, была борьба с бандитизмом и диверсионной
деятельностью в тылу немецких войск.

The animated figures stand
Adorning every public street
And seem to breathe in stone, or
move their marble feet...

Pindar, Seventh Olympic Ode

А у кого-нибудь есть перевод на русский?

Давно не писал в дневник, а за это время произошло много событий, например, я нашёл новую работу. Работа в одном из крупных (топ-20) банков, должность хорошая, платят хорошо и после испытательного срока будут платить ещё больше. Но работа очень неинтересная!!! Что же мне делать?

А так коллектив неплохой, все моложе меня, в том числе, мой начальник. Каждый день решаем голосованием, в какой ресторан едем обедать :-) ну и тому подобные прелести корпоративных будней :-)

Приглашаю девушку на бал 18 февраля. У меня приглашение на двоих, а пойти не с кем!

Cегодня был на втором собеседовании в одном из крупнейших российских банков
(топ-10). Первое собеседование было с парнем-начальником отдела. Второе
(сегодня) - с начальником управления и начальником департамента. Я им
очень понравился. Мне тут же сказали, что меня берут ведущим специалистом, а
зарплату дадут на 50% больше, чем было оговорено на первом собеседовании,
причём без испытательного срока. Мне сказали, что я выхожу на работу в
среду, за меня тут же написали заявление о приёме и дали мне на подпись. На
нём подписи начальника управления и начальника департамента. Много со мной
шутили и обещали женить. Единственная меленькая формальность - я не прошёл
собеседование в отделе кадров (меня нашёл по интернету начальник отдела).
Они позвонили туда и попросили поскорее меня оформить, сказали "мы хотим
помочь вашему человеку заработать, у нас есть кандидат, которого мы берём,
но пусть ваш сотрудник оформит его как будто он прошёл через него". Сегодня
же я пришёл на собеседование в отдел кадров. Девушка лет 20-ти сразу стала у
меня выяснять, почему это начальник управления за меня просит. Не являюсь ли
я его знакомым. Потом стала выяснять, какие конкретно работы я собираюсь
делать (общие ответы её не удовлетворяли). Потом она предложила мне ответить
на вопросы, среди которых были "как часто у вас бывают запоры?". Вечером мне
позвонил начальник отдела и сказал, что поскольку отдел кадров категорически
против моей кандидатуры, они вынуждены мне отказать.

Как я ненавижу этих девочек из HR!

На той неделе будет презентация по Marketing-Management Advanced, тематика - шоколадные батончики.

Девчонки уже почти всё сделали, а я только влился и мне нужно срочно что-то придумать от себя!

Они придумали батончик "только для женщин", удлинённый и немного суженный в середине и не очень сладкий, чтобы можно было много есть, с кокосовой начинкой.

Подскажите поскорее, что мне можно от себя придумать, например, насчёт упаковки! Даже не лезет ничего в голову.... Единственное - может, упаковку спиральную сделать?

Пожалуйста! ;) Почему вы такие скрытные?

Девушки, у вас когда-нибудь было, что вас достают по телефону и что вы делаете в таких случаях?

Уже второй месяц ничего не могу поделать с 15-летними девочками, которые, похоже, от нечего делать названивают мне по нескольку раз в день.

Девушки, никто не хочет сходить со мной в кино?

А еще я вам розочку подарю...

Небольшой литературный дебют.


Трон Избранного.

В одной отдалённой стране, в богом забытом
городе стоит черный храм. В том храме живут чёрные монахи.
Они называют его Храмом Избранного. Мало что известно об этом храме.

Многие говорят, что в Храме стоит Трон Избранного, что
Избранный только один, и что им может оказаться любой человек.
Как только Избранный сядет в предназначенное для него ложе,
он получит неограниченную власть над миром.

Поэтому десятки паломников каждый день посещают храм в надежде,
что именно они окажутся избранными. Каждый из них садится на чёрный трон
и... ничего не происходит. Стены храма молчат, и паломник, разочарованный,
покидает священное место.

Монахи бережно хранят тайну Храма. Но и им известно немногое.
Согласно легенде, храм в древние времена построил
какой-то безумный гений.

"Квантовая механика утверждает,
что в каждый момент времени при проведении квантового наблюдения
наш мир разделяется на мириады параллельных миров, - писал он
в своих записках - тот или иной наблюдаемый исход зависит только от
мировой линии нашего субъективного сознания, субъективной вселенной в
объективном
мире, подобно тому, как при разделении мозга пополам субъективная вселенная
оказывается связанной с определённым полушарем, причём, с определённой
вероятностью.
Если бы удалось управлять этим процессом, можно было бы направить
субъективную
вселенную по тому пути в древе вероятности, по которому мы хотим..."

Дальше запись обрывается. После пропуска следует продолжение:
"На протяжении процесса исторического развития человечество
стремилось удовлетворить как можно больше потребностей членов общества.
Так был побеждён голод, болезни, нужда в крове над головой и других
материальных
благах... Но со временем пришло понимание, что есть потребности, которые
невозможно удовлетворить одновременно для всех членов общества.
Сюда относятся потребности повелевать другими людьми, пользоваться славой,
известностью, удовлетворять сексуальные потребности, быть богаче и
счастливее
других. Невозможно всех сделать президентами или поп-звёздами. Но
я нашёл способ, как решить эту проблему. Так возникла идея создать
мою машину вероятности..."

Я подхожу к Храму. Я держал эти записки в руках, и я знаю,
о чем там написано. Я вижу над воротами надпись по-латыни
"Избранный только один"... Я знаю, что Храм ждёт меня.
Я захожу в просторную залу. Передо мной стоит Чёрный Трон.
Я знаю, что он предназначен для меня. Я медленно и торжественно
сажусь в него. Я слышу лёгкую музыку и глухое гудение машины.
Теперь мир пойдёт по тому пути, по которому я захочу.

P.S. Знаю, что на самом деле всё будет несколько не так, но это детали ;-)

Любите меня ;-)

Zentralwissenschaftlichgelehrtermenschenlebensbedingungenverbesserungsausschusstreffpunktklasse

Адаптировано мной. Ищите ошибки ;-)


Ovis ecuosque (Овца и лошадь)


Gorei ovis, quesuo vulne ne est, ecuons especet, oinom ghe guerum voghom veghontum, oinomque megom bhorom, oinomque ghmenum ocu bherontum. Ovis nu ecuobhos evequet: «Cer eghnutoi moi, ecuons agontum manum, nerm videntei». Ecuos to evequont: «Cludhi, ovei, cer ghe eghnutoi nasmei videntibhos: ner, potis, oviom egh vulnem sebhi nevo gvhermom vestrom cvergneti; neghi oviom vulne esti». Tod cecleus ovis agrom ebheguet.

Примерный перевод:
На горе овца, у которой не было шерсти, увидела лошадей: одна везёт тяжёлый воз, одна - большую ношу, одна быстро везёт человека. Овца говорит лошадям: "Горит моё сердце, когда вижу лошадей, везущих людей, мужчин". Лошадь отвечает: "Слушай, овца, наше сердце тоже горит, когда мы видим как мужчина, мастер из овечьей шерсти себе новую тёплую одежду делает; а овца остаётся без шерсти". Услышав это, овца на поле убежала.


Regs deivosque (Царь и бог)


Version 1
Potis ghe est. Soque negenetos est. Sunumque velnet. So gheuterem precet: «Sunus moi gueniotam!» Gheuter nu potim vequet: «Iecesuo ghi deivom Verunom». Upo pro potisque deivom sesore deivomque iecto. «Cludhi moi, deive Verune!» So nu cata divos guomt. «Quid velnesi?» «Velnemi sunum.» «Tod estu», vequet leucos deivos. Potenia ghi sunum gigene.


Version 2
To regs ghe est. So nepotlus ghe est. So regs sunum evelt. So tosuo gheuterem precet: «Sunus moi gueniotam!» So gheuter tom reguem evequet: «Iecesuo deivom Verunom». So regs deivom Verunom upo sesore nu deivom iecto. «Cludhi moi, pater Verune!» Deivos Verunos cata divos eguomt. «Quid velsi?» «Velmi sunum.» «Tod estu», vequet leucos deivos Verunos. Regos potenia sunum gigene.

Примерный перевод:
Жил-был царь. Но был бездетным. И хотел царь сына. И попросил он священника: "Хочу чтобы у меня родился сын!". Священник тому царю отвчает "Обратись к богу Варуне". И пришел царь к богу Варуне, чтобы обратиться к нему с просьбой. "Послушай меня, отец Варуна!" Бог Варуна с небес снизошёл. "Что хочешь?" "Хочу сына." "Да будет так", сказал лучезарный бог Варуна. Жена царя родила сына.


Pater naseros
(Отче наш)


Version 1
Pater naseros cemeni, nomen tovos estu cventos, reguom tevem guemaght ad nas, veltos tevem cvergeto cemeni ertique, edom naserom dagheres do nasmebhos daghei tosmei le todque agosnes nasera, so lemos scelobhos naserobhos. Neque peretod nas, tou tratod nas apo peuces. Teve senti reguom, maghti decoromque bhegh antom. Estod.


Version 2
Pater naseros cemeni, nomen tovos estu iseros, reguom tevem guemaght ad nasmens, veltos tevem cvergeto cemeni ed eri, edom naserom dagheres do nasmebhos tosmei daghei ed le agosnes nasera, so lemos scelobhos naserobhos. Neque gvedhe nasmens bhi perendom, tou bhegue nasmens melguod. Teve senti reguom, maghti ed decorom eneu antom. Estod.

Примерный перевод:
Отец наш небесный, да святится имя твоё, да придёт царствие твоё над нами, воля твоя свершится на небе и на земле, еду нашу насущную дай нам сей день, и прости долги наши, как мы прощаем должникам нашим. Не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Твоё есть царство, сила и слава без конца. Аминь.


Aquan Nepot
(Молитва Нептуну)

Puros esiem. Deivons aisiem. Aquan Nepot dhverbhos me rues! Meg moris me gherdmi. Deivos, tebherm gheumi. Vicpoteis tebherm gheumi. Ansues tebherm guemi. Nasmei guertins dedemi! Ad bherome deivobhos ci sime guerenti! Dotores vesvom, nas nasmei creddhemes. Aquan Nepot, dhverons sceledhi! Dheghom Mater toi gheumes! Dheghemia Mater, tebhiom gheumes! Meg moris nas gherdmi. Egvheies, nasmei sercemes.

Примерный перевод:
Очищаюсь. Поклоняюсь богам. Сын Воды, открой мне двери! Большое море меня окружает. Совершаю подношения богам. Совершаю подношения предкам. Совешаю подношения духам. Благодарю вас! Мы здесь, чтобы почтить богов. Жертвователи богам, мы посвятили вам наши сердца. Сын Воды, открой нам двери! Мать Земли, поклоняемся тебе! Совершаем тебе подношения! Нас окружает большое море. (...)


Mari
Decta esies, Mari plena gusteis, arios com tvoio esti, guerta enter guenai ed guertos ogos esti tovi bhermi, Iese. Isere Mari, deivosuo mater, meldhe nobhei agosorbhos nu dictique naseri merti. Estod.

Примерный перевод:
Славься Мария, полная благодати, господь с тобою, благословенна среди женщин и благословен плод чрева твоего, Исус. Святая Мария, матерь божия, моли о нас грешниках сейчас и в час нашей смерти. Аминь.


Creddheo
Creddheo deivom, paterom duom dheterom cemenes ertique, Iesom Christomque sunum sovom pregenetom, ariom naserom. Ansus iserod tectom guenios Mariam genetom. (…) ad lendhem mertvos, vitero genetom dagheni tritoi necubhos, uposteightom en cemenum. Sedeti decsteroi deivosuo pateronos. Creddheo ansum iserom, eclesiam catholicam iseram, (…) iserom, (…) agosom ed guivum eneu entom. Decos esiet patorei sunumque ansumque iseroi, agroi ed nu, ed eneu antom ad aiumque. Estod.

Примерный перевод:
Верую в бога, Читать далее...

Тук-тук