И снова новый диз.. оцените =)

Настроение сейчас - хорошее

Почему как пятница я так сильно устаю =(((
Сегодня был такой длинный, сложный день. всё как во сне, потому что встала я в 6 утра...
Сначала поехала на Сухаревскую, там встретились с Настей и поехали на Горбушку, потому что решили забить на институт. Там так страшно, у нас сумасшедший препод, он орёт по каждому поводу!!! Вообще псих такой, ещё выгнал всех преподав из универа и сказал, что типо он самый умный и будет преподавать сам, ещё грозиться отказать от нас, быстрее бы уже.
Короче говоря, на Гарбушке купила себе 2 диска DVD "Дети солнца" и самый старый диск Бруника =))) ещё мне эта женщина пожаловалась, что кто-то приходит и скупает очень много его дисков =))) кто же это??? Признайтесь.
Затем мы хотели пойти в МАГДАК, но на Камергере он был закрыт, а на Пушкинскую, что-то там снимали, но потом нашли вход!
Потом на работу, посидели там не много, затем надо было поехать на "Площадь революции" там найти одну тур-фирму. Мы искали ооочень долго обегав пол Красной площади, в конце-концов, когда я до них дозвонилась, они мне сообщили, что находятся в доме на 3/15, а в 17. Я их чуть не убила. Потом они мне сказали, что у них это офис под № 3/15. но в бумажке такого нет, там чётко написано "Никольская улице, дом 3/15" м-да.. Ладно, я нашла. Захожу.... Боже мой, я до этого хуже тур опеторов не видела. Всюду какие-то листочки, место нескольких комнат одна, по-видимому там работает человека 3, но было только 2. Это ладно. Потом освещения такое тёмное и я почему-то не увидела ни одной лицензии на стене, пол потертый, ещё они курят прям там, представляете?? Ужас... как в БОМЖАТНИКЕ... Если кто-нибудь туда зайдёт, поймёте меня, правда говорю...
Когда весь этот кошмар закончился, я думала, что спокойно доберусь до дома... ага.. размечталась девочка - называется, я почему-то села не на тот автобус, хотя табличка была моего, только снизу подписано "185"... за место "628" - это я уже потом заметила вылетев в бешенстве из него на Свиблова, так как он повез меня вообще не туда. Добежала до остановки, от меня ушло 3 628-х.. Прождала пол часа другого пришло стразу 4.. Весело живем.. Ну ладно, за то есть что вспомнить, самое главное настроение у меня хорошее, только так не охота завтра на работу, вот блин =((((

Ещё поздравляю всех с 1 днём зимы и желаю его прожить, в тёплой и радостной обстановке, что бы не заметить, как придёт весна, а потом и жаркое лето =))

Всех люблю, не грустите.. Жизнь не без весёлых приключений.

ЗЫ: Была вчера на "Отеле 2-х миров" всё прекрасно было, кроме таракана ползущего по сцене, а я-то на 1 ряду сидела =)))))) Очень рада была увидеть Масю Солнца и на сцене Дыбского и Тонечку. Прошу прощение у Наташи, я тебя видела когда мы зашли в зал, прости ни как подойти не могла, если что, не обижайся.

УРА!!! ВСЁ РАБОТАЕТ =))))))

спасибо за Симпатии.
1. сообществу Софы.
2. признайтесь, кто симпу прислал???

Уроды вырубили у меня нэт.. как с ними бороться...
Вообще весело живём, вырубили нэт, телефон и воду....
Может это всё взаимосвязанно? =))))))))

Настроение сейчас - ничего-так

Я тут перевела песню одну (Вообще я переводила несколько, но..) что-то не до конца врубаюсь в одну фразу.. Сами почитайте по- внимательнее, вообще старалась переводить до словно, просто иногда подправляла, что бы смысл был хотя какой-то =)))

Двуликая любовь (Джонатан и Дракула)

Джонатан:
Любовь не является тем, что ты говоришь.
Ты слишком жесток, что бы любить.
Ты всё испортил сам.
У твоей души нет свободы.

Дракула:
Любовь – сестра мук
Любовь не является тем, чем ты считаешь.
Звукам К.. твои бриллианты,
Что давят тебя в холодный ад.

Джонатан:
Любовь не является тем, что ты говоришь.

Дракула:
Любовь не является тем, чем ты её считаешь.

Дуэт:
Выбор Элимины – это Джонатан и Дракула.

Дракула:
Любовь не такая, как ты думаешь.
Любовь – дочь ада.
Она создана из страданий
И ты их никогда не терпел
Любовь, не является тем, что ты говоришь.

Джонатан:
Любовь не является тем, чем ты её считаешь.

Дуэт:
Выбор Элимины – это Джонатан и Дракула.

Это я должен тебя умолять
Отвернуться от неё?
Не приближайся к ней,
Ты будешь сожалеть об этом
Мина, вернётся ко мне!


Дж:
Любовь – сестра мук
Др:
Любовь не является тем, во что ты веришь.
Дж:
ТЫ всё испортил.
Др:
Желания – твои бриллианты
Дж:
А у твоей души нет свободы.
Др:
Твои слова давят тебя в холодный ад.
Дж:
Любовь не является тем, что ты о ней говоришь
Др:
Любовь не является тем, чем ты её представляешь
Дуэт:
Выбор Элимины – это Джонатан и Дракула.

Вот, до меня не доходит, что значит фраза,
"Звукам К.. твои бриллианты,
Что давят тебя в холодный ад. "
Вообще дословный перевод, может кто знает как по-другому перевсти можно?
"Son c?ur est si brulant
Que pres de lui l’enfer est froid"

???

Я что-то ни как не могу привыкнуть к обновам на ЛИ. ру... вечно что-то меняют, меняют...

Сегодня после этого мерзкого дождя... на Пражской, воть...
[700x525]

Сегодня на ВВЦ видела свою бывшую классную руководительницу... эх.. иногда хочется вернуть эти беззаботные школьные годы =)

[288x500]
Что это такое, что делать, почему это происходит? Мне сегодня плохо стало, почему-то резко стала задыхаться, потом голова дики заболела и закружилась, потемнело в глазах, я даже сознание не надолго потеряла!!! У меня так было давно, уже как 3 года прошло, мы тогда так и не сходили к врачу всё само прошло... =(( Надо щас идти, может это из-за погоды, хотя я очень редко чувствую какие-либо изменения и редко болею... =(( Мне страшно!

Всё так достало одно и тоже... Как будто все недели одинаковые...
Институт, работа, компьютер, спать.... и так в течении всей недели.
А на выходных сижу дома и отдыхаю, отсыпаюсь и всё такое, даже из дома выйти не могу, потому что не могу чисто физически =((
БЫСТРЕЕ БЫ ЯНВАРЬ УЖЕ!!!

Настроение сейчас - хорошее

Спасибо за 110 симпашку =))) Очень приятно.. но тот кто её прислала, я не понимаю твоего ника =)) Точнее, мне пишут, " нет пользователя с таким ником".
Признайтесь, я с удовольствием отвечу =)))

Отвечайте.
[430x375]

что бы вы мне сказали, если бы я сообщила, что влюбилась?
[500x500]

В колонках играет - телек орёт
Настроение сейчас - хорошее

Вот писать нечего, жизнь на месте стоит, может это и к лучшему!
Вчера проходила мимо ТО. Когда проходишь там, чувство такое, что вся прошла жизнь была сном, а сам театр одна сплошная застывшая история. Прям, плакать иногда хочется... эх... грустно всё это...

[303x118]

Народ, подскажите пожалуйста, как песню можно порезать? Что бы она не сначала была...
кто-нибудь знает?

Selina-angel, спасибо за симпашку =)
[300x231]