Эта песня мне понравилась еще в далекий период начала знакомства с итальянской культурой. Один мой приятель подарил мне аудиокассету с песнями Angelo Bronduardi. Уже в Италии я узнала о нем чуть больше. Bronduardi сам пишет и исполняет свои песни. Мне они очень нравятся музыкальностью и глубоким смыслом текстов.
Кто-нибудь уже слышал этого автора?

А это еще одна редкая песня. Исполняет её сам Claudio Villa

A te, Roma, dedicato...

А эта песенка принадлежит классике мира Liscio.

У меня есть одна уникальная вещица, она из серии варганной музыки. Оказывается, в Италии тоже используется варган, в данном случае в тирольской музыке. Надеюсь, что я в объяснении не сильно всё запутала.

отрыла тут фотки с поездки в Италию 2004 года....
вот уже 2 года просто обажаю ее.
вот пару фоточек)
[700x525]

фотки тут

Послушайте классику итальянского фольклора

В связи с идущим вовсю Чемпионатом Италии по футболу, возникает вопрос..А вы за какую команду болеете?

Я, естественно, за мою любимую Катанию, которая пока идет на 5-ом месте.По-моему, шикарно для дебюта в серии "А".

А вот и турнирная таблица на данный момент..

М	Клуб	Игр	Победы	Ничьи	Пораж.	Мячи	Очки
1	ИНТЕР	14	11	3	0	29-14	36
2	РОМА	14	10	2	2	32-11	32
3	ПАЛЕРМО

Читать далее...

Вчера в поезде, разглядывая аппенинские пейзажи в окошке, мне подумалось:

Какая же она разная и прекрасная. Смотришь свежим взглядом, и кажется, что попал на открытку. А потом, через какое-то время, привыкаешь. Ну аппенины, ну Тоскана, ну Лацио... Преувеличиваю, конечно.

К чему это я. А, ассоциации. Так уж получилось, что за последние месяцы очень много путешествую по этой замечательной стране, но не как нормальный турист. А все бегом. И каждый увиденный мной уголок остается фотографией в голове и ассоциациями. Так вот, давайте все всете писать ассоциации, с увиденными городами. Я начну:

Рим - сумасшедше синее небо и сосны.
Болнья - дома из красного кирпича, портики и тортеллини.
Милан - для меня, это Stazione centrale, оранжевые трамваи и Дуомо.
Венеция - это Тургенев, кофейни, одиночество.
Сицилия - герань, Этна, кофе капуЩЩино.
Флоренция - Тоскана бистека фьорентина, автострада и хоха хола хальда.
Анкона - название нравится, надо бы туда съездить.
Суд Тироль - штрюдель, немцы и альпы.
--------------

Пока всё.
[640x480]

Как можно понять слово, было написано в конце письма: giý?
Вроде бы если бы он так свое имя написал (Gio), то с большой буквы...
Зарание спасибо :)

Не могу найти электронный словарь в интернете.
Подскажите, пожалуйста, как переводится слово "незабываемый" на итальянский?

расскажите, плиз, что-нибудь интересное об итальянском вине. Мы читали статью Barrico Barbari, который довольно иронично описывает американцев, которые в очередной раз нашли материал (итальянское и французское вино) дл пускания его в массы...

Secondo varie fonti le persone che leggono “almeno un libro all’anno” sono il 38 % della popolazione in Italia rispetto al 60 % in Spagna, 69 % in Francia e 80 % nei paesi del Nord Europa (70 % media europea).

Le persone che leggono “12 o pi? libri all’anno” sono poche – circa il 5 % della popolazione. In contrasto con la situazione generale delle “competenze alfabetiche”, la ristretta categoria dei lettori abituali di libri non diminuisce con l’et?. Sono prevalentemente adulti – e continuano a leggere anche quando invecchiano.

Полный текст статьи читайте здесь:

http://www.gandalf.it/storia/storia03.htm
[452x258]

Я действительно очень рада за синьёра Каннаваро и Буффона(:


Первая пятерка по итогам голования:

1. Фабио Каннаваро (Италия/"Реал") – 173 очка
2. Джанлуиджи Буффон (Италия/"Ювентус") – 124
3. Тьерри Анри (Франция/"Арсенал") – 121
4. Роналдиньо (Бразилия/"Барселона") – 73
5. Зинедин Зидан (Франция) – 71

...решил сегодня устроить маленький итальянский ужин

а все потому
что с июня бутылочка Brunello все время на глаза попадается...
Итак
Пока кое кто "больной Италией" на легком девичнике

...замесил тесто (итальянский хлеб с оливками)
...откопал в залежах привезенные оттель черные Campofilone
...сижу натираю ложкой в миске(пестика нету) простое песто( базилико)
поливая его оливковым маслом Rocca di Cerbaia
и тихо вспоминаю,что имееца где то в холодильнике
маленькая баночка Salsa Tartufino...

...ну и что,что пармизан литовский
ну и что, что че то плохо получается перетереть песто

ну и что
что
"с кувшинным рылом в калашный ряд"))))))
[700x525]

Итальянцы. У них, что ни день, то праздник. Если не по всей стране, то в каком-нибудь городке обязательно день своего местного святого, с размахом, с шествием, с карнавалом!

Так давайте же и мы присоединимся к родственному нам в отношении празднований народу и добавим для себя еще поводов для отдыха, давайте праздновать итальянские праздники, не только как это делаем мы, но и так, как это делают итальянцы, а то и лучше самих итальянцев!

Все праздники Италии можно разделить на религиозные и гражданские.

Обе группы при этом можно разделить на праздники, являющиеся официальными государственными выходными и нет. Кроме того, религиозные праздники могут приходиться на фиксированную дату или быть подвижными, то есть, как и Пасха, год от года менять свою дату, в большинстве своем они находятся в определенной зависимости от даты Пасхи.

Как и в любой стране мира, в Италии происходит так, что некоторые праздники рождаются, празднуются, затем забываются и официально отменяются, то есть перестают быть государственными выходными.

Больше всего итальянских праздников было отменено в 20 веке. Например, с 1977 года итальянцы распрощались с такими государственными праздниками, как:
праздник Святого Джузеппе (festa di S. Giuseppe) - 19 марта.
праздник Св. Петра и Павла (festa dei SS. Pietro e Paolo) - 29 июня.

В том же 1977 году праздники Вознесения и Тела Господня были перенесены с будних дней на последующие воскресенья, а Национальный праздник - годовщина победы в Первой мировой войне (Anniversario della vittoria della Prima guerra mondiale), введенный в 1922 году и переименованный впоследствии в Праздник Вооруженных сил (Festa delle Forze armate), а еще позднее - в Праздник национального Единства (Festa dell'Unita nazionale) с 4 ноября был перенесен на 1 воскресенье ноября.

В 1977 году был отменен и праздник 11 февраля, годовщина Согласия с Папским Престолом (Anniversario del Concordato con la Santa Sede), а также годовщина восстания в Неаполе (Anniversario dell'insurrezione di Napoli del 1943) - 28 сентября и 4 октября, день Святого Франциска Ассизского (S. Francesco d'Assisi).

Еще в 18 и 19 веке были отменены множество праздников в честь апостолов:
Св. Марко (S. Marco) - 25 апреля.
Св. Джакомо (S. Giacomo) - 25 июля.
Св. Варфоломея (S. Bartolomeo) - 24 августа.
Св. Маттео (S. Matteo) - 21сентября.

Тем не менее, в Италии остается очень много праздников, как религиозных, так и гражданских.

В колонках играет - DDT
Настроение сейчас - dojdlivoe

Dojd idet s utra...
V Venezii vsio promoklo i pochti acqua alta...Daje sobaki hodiat mokrye... I snogsshibatel'no blagouhaet svejesobrannaia vcherashniaia pomoika na kajnom uglu...Ochen tosklivo i more seren'koe takoe...

Аллергия от кондиционера - отопления...Оч грустно...Говорят надо чистить фильтры...
В Академии не фига не топят...Экономят, гады, на артистах...И за что спрашивается мы им платим налоги? Много, между прочим...И мыла в туалете я не видила уже года 3...
Итальянцы ужасно водят машину...Что есть дистанция - до сих пор не уразумели...
Спаси нас господи от снегопадания...Это невыносимо и безысходно...Мой рекорд в автобусе на автостраде 8 часов от Венции до Падуи...Соль сыпали...У меня началась клаустрофобия...Уроды..
[525x700]

Итальянские депутаты обсуждают введение денежного сбора с туристов.
Как сообщило в пятницу агентство АНСА, такой пункт был внесен в проект госбюджета, находящийся на рассмотрении в парламенте.

Согласно новым правилам, которые могут вступить в силу уже с нового года, туристы, приехавшие в Рим, Милан, Турин и другие мегаполисы, будут дополнительно платить за проживание по пять евро в день. За остановку в небольших городах люди должны будут внести в казну по два евро. Правила затронут как иностранцев, так и жителей Италии, решивших полюбоваться красотами своей страны. Местных жителей это нововведение не коснется.

По данным агентства АНСА, новый пункт госбюджета появился в связи с "необходимостью улучшения сервиса и повышения производительности исторических центров".

Выяснилось, что значительная часть итальянцев не то что не являются обеспеченными людьми, а вовсе числятся голодранцами! Таков был неутешительный вывод Итальянской статистической службы (ISTAT), опубликовавшей данные за 2005 год, согласно которым почти каждый седьмой итальянец живет за чертой бедности.

Страна начала вязнуть в долговом болоте 40 лет назад. В настоящее время внутренний государственный долг в пересчете на семью составляет почти 90 тысяч евро.