Настроение сейчас - Апатия

Вечер испорченного настроения =\
Вначале меня мучали мысли о неблагодарности переводческого дела.
Потом в очередной раз неприятно подивилась подачи некоторых материалов на некоем сайте и испытала приступ состояния "туда я больше не ездец" (с) анекдот.
И это - я не могу что-то писать в подарок, зная, что параллельно со мной это делает кто-то еще =\\ Сразу возникают мысль о сравнении, а сравнений я не выношу ни в каком виде.
Хочется вырубить нах комп, заныкаться в уголке и хмуро взирать оттуда на мир.
Но моя гребаная ответственность не даст мне этого сделать, да.

Патриотично ))

- Америка? Америка - она как... офисный стул! Удобно, функционально, везде ручечки, можно под себя настроить. Но скучно. А Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, где-то протертое, где-то дырявое. Но уютное! И неповторимый запах...
- А Россия?
- Хм. Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует... Но на ней вырезаны наши имена. (с) не мое

Какая неприятность ни случилась бы, всегда найдется тот, кто знал, что так и будет. (с) не мое

Это точно )))))))))

Опять голова раскалывается. Что-то слишком часто в последнее время. И ведь говорили же мне умные люди - купи анальгин ! Нет, куда там. Ыыыы.

Нужно взять себя в руки =\\\\\\\\\ Обижаюсь на такие пустяки, что это уже не смешно =\\\ Неужели какие-то фандомно-ОТРшные глупости для меня важнее живого человека ? =\\\\\\\\\

За последние пару дней второй раз натыкаюсь на текст, где в основе сюжета лежат игры с сознанием.
Первое - фик Мами-сан.
Второе - книжка Х. Мураками.

Сюжеты разные, а концепции похожи.

Джентльмен говорит даме, своей соседке:
— Мадам, я вчера слышал ваше пение.
Та, краснея:
— О, что вы... Я просто убивала время!
— Вы выбрали страшное оружие..... (с) как обычно ))))))))

Ничего не могу поделать - люблю хэппи-енды =))))))))

Дело было 31 декабря. Часов десять
вечера. Идем праздновать Новый Год.
Несем три приличных сумки - понятно
с чем. И вот, остается всего 5 минут
пути, мы уже предвкушаем веселье,
и вдруг.... Метрах в 10-и, мягко тормозит
милицейская машина.... Оттуда выходит сержант
милиции и идет к прямо к нам.
Мысли, ессно, самые мрачные - в лучшем
случае денег стрясет, в худшем
- Новый Год в обезьяннике.
А ведь как встретишь...
Сержант подходит:
- Сумки поставьте! - покорно ставим
сумки на снег.
Моему другу:
- Руки протяни, - тот протягивает руки.
- Горстью! - тот удивленно складывает
руки горстью. Мент лезет в карман
и... высыпает ему на руки горсть
конфет! После чего поворачивается
и идет к машине. От машины оборачивается
и произносит:
- Ну ведь вы ждете в Новый Год
какого-нибудь чуда! (с) не мое

[показать]

Вот уже минут 10 безуспешно пытаюсь вспомнить, ела я чего-нить седня или нет. Видимо, нет. Пора позавтракать =)

Мой моск.... Сегодняшний недосып сделал свое черное дело =\\ Не удивлюсь, если где-то чего-то напутала, забыла и все такое. Хоть бы пнул кто что ли. Ладно, кому надо - те пнут =)))))))

Настроение сейчас - х....хреновое

Мля, 2 дня трахаться с двумя предложениями да так их и не перевести (((((((((((( И это гребанное ускользающее вдохновение =\\\\\\\\\\\\\ Я устала, мне все надоело, ничего не хочу. Ну нахрена, нахрена я все это делаю если тексты - это всего лишь "набор молекул краски на волокнах бумаги" (с) ?! А тут даже и краски-то с бумагой нет, одно виртуальное пространство.

=)))))))))))))))))

Случилось это в мою бытность студентом первого курса. На первом занятии по физкультуре тренер построил нас, волейбольную группу, в ряд, и спросил:
"Какой курс?" Первый человек в строю крикнул: "Первый!" Сосед посмотрел на него и неуверенно сказал: "Второй." Следующий посмотрел на них и сказал: "Первый." И пошло по цепочке: "первый - второй - первый - второй".
Тренер молча следил взглядом, глядя на нас как на дебилов. Идиотизм ситуации усугублялся тем, что каждый, в том числе и я, смутно осознавал, что происходит что-то не то, но тем не менее, как только очередь доходила до него, бойко выкрикивал свой номер. Когда очередь дошла до конца, самый последний студент в строю, напрягши память и вспомнив школьные уроки физкультуры, сделал шаг вперед с возгласом "Расчет окончен!"
Тренер еще немного молча поглядел на нас и сказал: "Вообще-то я спросил, какой курс. Впрочем, тут и без слов понятно..." (с) не мое

Да я знаю что на этом дайрике и так слишком много пошлых шуточек =)))))))))))))

Появился новый мужской журнал "Три богатыря". Три - это не число! Три - это глагол! (с) не мое

Ну как обычно - утащила.

Проходит время час за часом
Вся жизнь моя - футбольный матч
Я становлюсь серьёзным асом
В улыбках после неудач.

Проходят дни,минуты,годы
И речь меняется на мат
И память вечный дар природы
Хард диск без опции "формат"

Проходят сны.Проходят мимо.
Осадком осыпая день
Мой сон.Он современник Рима.
В нём Цезаря и Брутта тень.

В нём все и всё.Остатки чести
Минуты счастья,часть мечты
Сомненья,грусть,кусочек лести
И уголок для пустоты...

Но всё пройдёт,унылым стадом
И вновь родной увижу сон
И я скажу ему:"Не надо."
Я сам.Я снова чемпион... (с) не мое

Ну и текст. Такой красивый и интересный на английском, а вот с переводом туговато.... Для себя все ясно - как до остальных донести и адекватно перевести все эти термины - без понятия. Синдром собаки. Во щас буду голову ломать.
Ох и любит же Мами-сан подробные описания принципа работы телепатии и ее сбоев. =) Одна эта паутина чего стоит.

Валяюсь ))))))))))))

На одной свадьбе был такой конкурс: из бумаги вырезали следы около 15 штук - и жених должен был на каждый наступить и сказать комплимент своей... э... жене.
1ый: - Милая...
2ой: - Любимая...
3ий: - Красавица...
4ый: - Солнышко...
5ый: Тут он поскальзывается и падает с криками: - Б...Ь!!!
(с) - не мое.

Настроение сейчас - фонарь....вереффка....лестница

Весь день седня перевожу и весь же день мучаюсь ощущением никчемности данного действа =\ Неблагодарное это занятие как ни поверни.

Да еще и вирт опять стал важнее реала =\ А это уж совсем не есть хорошо.

Настроение сейчас - Деп =\

Ну вот, теперь 2 самых близких и дорогих человека находятся один на растоянии 750 км, другой - 1700 км от меня....

Ворнинг - мат =)
Потащено.

Есть у нашего славного Аэрофлота один чудный рейс. Называется он Москва - Куала Лумпур - Сингапур - Дубай - Москва! Только в таком порядке. И никак в обратную сторону. То есть, ежели ты желаешь попасть, скажем, из Куала Лумпура (для тёмных - это столица Малайзии), скажем в Москву - пожалте осуществить кругосветное путешествие длиной в 17 с гаком часов. (Из Москвы туда лететь 10 часов без посадки).
Так вот. Садится в Куала этом самом Лумпуре толпа на весь А-310 и всем в Москву. Каля-баля, командир корабля и экипаж приветствуют вас, кино про спасатальные жилеты и т.д. Посадка в Сингапуре. Экипаж меняется на новый.
Новый экипаж:
- Уважаемые (бла-бла-бла)! Командир и экипаж приветствуют, кино про жилеты, (бла-бла-бла) и пр. Еще 7 часов до Дубаев. В Дубае - опять новый экипаж. Прошло 12 часов лёта Народ уже охренел - сделали всё, что можно: напились, проблевались, проспались, опохмелились, опять протрезвели... А тут третий по счёту экипаж опять:
- Уважаемые дамы и гопода! Командир корабля и экипаж приветствуют вас на борту нашего самолёта!
На что откуда-то из задних рядов громогласно раздалось на весь салон:
- Ну уж х*й! Это МЫ вас... бл&... приветствуем... На борту НАШЕГО самолёта!!!
Бурные аплодисменты длились минут 15.. (с)