Здравствуйте уважаемые
Вам же наверняка встречался такой яркий персонаж, как Поручик Ржевский, верно? Ну, в анекдотах, например :-)
Этакая национальная смесь Диогена Синопского, Казановы и Василия Теркина в одном лице :-))
Ю. Яковлев в роли Дмитрия Ржевского
Появление оного в народном фольклоре связывается с фильмом Эльдара Рязанова "Гусарская баллада", снятого по пьесе Александра Гладкова под называнием "Давным-давно". Один из главных героев запоминающегося фильма, в блистательном исполнении Юрия Яковлева, выступал под именем Дмитрий Ржевский (кстати, как его отчество интересно) и носил звание поручик (нынешний аналог старшего лейтенанта). По пьесе, он племянник бригадира (генерал-майора) Ржевского. Служил судя по всему в Ахтырском гусарском полку, хотя в фильме на нем мундир Мариупольского гусарского полка, а признается он в том, что ему по вкусу голубые мундиры, которые носил Гродненский Гусарский полк. В общем, запутал немного :-)
Ахтырский мундир - 5, Мариупольский - 8, Гродненский-3
Первоначально, фамилия Ржевских древнейшая. Они Рюриковичи, и связаны с Ржевской землей и Торопецким княжеством. Основная ветвь рода угасла еще в 15 столетии, но потомки распространились по всей стране. Даже у нас в городе есть район Ржевка-Пороховые, например. Первая часть названия связана с землями, которые когда то принадлежали некому капитану Ржевскому :-)
Герб Ржева
В целом, персонаж яркий, интересный, но, тем не менее, не имеющий к герою анекдотов абсолютно никакого отношения. Офицер, дворянин, человек чести и безудержный храбрец - а не пошляк, бабник и выпивоха :-) С чем же связана его привязка к "взрослым" анекдотам, спросите вы? Честно скажу - не знаю :-)
Хотя, сам А. Гладков, впоследствии признался, что на создание этого персонажа, его вдохновило стихотворение легендарного Дениса Давыдова под названием "Решительный вечер":
"Сегодня вечером увижусь я с тобою,
Сегодня вечером решится жребий мой,
Сегодня получу желаемое мною —
Иль абшид на покой!
А завтра — чёрт возьми! — как зюзя натянуся,
На тройке ухарской стрелою полечу;
Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся,
И пьяный в Петербург на пьянство прискачу!
Но если счастие назначено судьбою
Тому, кто целый век со счастьем незнаком,
Тогда… о, и тогда напьюсь свинья свиньёю
И с радости пропью прогоны с кошельком!"
Денис Давыдов
Вспомним также Федора Долохова из "Войны и мира", романтику "Эскадрона Гусар Летучих", плюс невыказанные комплексы и сексуальные табу - и получится сборный образ. Кстати, в анекдотах часто присутствуют Наташа Ростова (из той же "Войны и мира") и корнет Оболенский - из беллетристики 20 столетия, что еще раз рассказывает нам о том, что поручик не имел какого-то одного исторического прототипа, а является фигурой вымышленной, слепленной из кучи разным образов, да еще и "обработанной" народной любовью :-)
Памятник бессмертному поручику :-)
Считается, что анекдоты про Ржевского всего исключительно пошлы и не для дамских и детских ушей. Практически все они фривольны (есть исключения), но некоторые просто забавны. Вот кое-какие я решил тут и привести как пример:
— Поручик, вы трус и подлец! Я вызываю Вас на дуэль!
— А я не приду!
— Почему?
— Потому что я трус и подлец!
- Поручик, как Вы находите мою грудь?
- С трудом-с, мадам.
- Ржевский, какое ваше самое безумное желание?
— ...ну... у меня никогда не было родового поместья...
— ?!
— А так хочется его пропить...
— Поручик, правда что по Вам все девушки сохнут?
— Конечно нет, они по мне мокнут!
У Ржевского день рожденья. Наташа Ростова сообщает ему, что у нее есть для него подарок. Раздевается догола, и у нее остается лишь бантик на самом пикантном месте.
Поручик Ржевский, закатывая рукав: — Ну и далеко он там?
- Наташа, Вы уже женаты с Поручиком Ржевским два года, а у вас все нет детей...
- Ой, мама, чтобы я хотя-бы раз смогла проглотить эту гадость...
— Поручик Ржевский, что
Здравствуйте уважаемые.
Уж коли в полном разгаре у нас Мундиаль, то будет правильным вспомнить несколько художественных произведений по футболу. Понятно, что снимать про спорт в целом, и уж тем более, про футбол в частности - очень непросто. По разным причинам.
Однако несколько интересных работ есть :-)
Давайте начнем с кино.
Итак...
"Вратарь" (1936)
Режиссёр Семён Тимошенко
В главных ролях: Григорий Плужник, Татьяна Гурецкая, Людмила Глазова, Анатолий Горюнов, Яков Гудкин
Классика советского спортивного кино по сценарию Льва Кассиля. История простого парня Антона Кандидова, из простого колхозника до вратаря сборной СССР по футболу. В общем и целом доставляющий фильм, а особенно прикольно видеть команду "Чёрные буйволы". И, конечно же, Карасик :-)
В массовке в сценах футбольных матчей снимались игроки киевского "Динамо" Константин Щегоцкий, Антон Идзковский, Иван Кузьменко, Макар Гончаренко и другие.
"Запасной игрок" (1954)
Режиссёр Семён Тимошенко
В главных ролях: Георгий Вицин, Татьяна Конюхова, Всеволод Кузнецов, Елена Тяпкина, Марк Бернес, Николай Рыбников, Мария Миронова, Павел Кадочников, Андрей Тутышкин
Простенькая, но забавная комедия с любовным треугольником двух братьев футбольной команды "Синие стрелы" и молодой гимнастки.
Наивно, но забавно. Одна из первых ролей великого Георгия Вицина с камео Виктора Набутова и музыкой Исаака Дунаевского
"Первая ласточка" (1975)
Режиссёр Нана Мчедлидзе.
В главных ролях: Давид Абашидзе, Васо Надарая, Ипполит Хвичия, Анзор Херхадзе, Гурам Лордкипанидзе, Дмитрий Джаияни
Про начало футбола в Грузии. Однажды, увидев как взрослые носятся за мячом по полю, молодой житель Поти Хвича удивился, но, разгадав смысл игры, решил во что бы то ни стало создать свою команду. Вскоре его команда "Первая ласточка" стала неизменным победителем всех соревнований. Однако в город прибыло английское судно - и англичане в скором времени нанесли "Ласточке" первое и серьезное поражение...
Приятное кино
"Мой лучший друг — генерал Василий, сын Иосифа" (1991)
Режиссер: Виктор Садовский
В главных ролях: Борис Щербаков, Владимир Стеклов, Ирина Малышева, Андрей Болтнев, Виктория Садовская, Андрей Толубеев, Игорь Горбачёв, Валентина Ковель, Игорь Ефимов, Георгий Штиль.
Рассказ о судьбе знаменитого спортсмена, волею судьбы оказавшегося фаворитом сына вождя - авиационного военачальника Василия Сталина. В основе фильма - факты из биографии легендарного капитана сборных СССР по футболу и хоккею Всеволода Боброва.
На удивление качественное и интересное кино с хорошими актерскими работами
Ну и 3 фильма российского кино.
"Гарпастум" (2005)
Режиссер: Алексей Герман (младший)
Актеры: Евгений Пронин, Данила Козловский, Дмитрий Владимиров, Александр Быковский, Чулпан Хаматова, Иамзе Сухиташвили, Павел Романов, Ольга Самошина, Гоша Куценко, Леонид Мозговой
Начало 20-го века. Гарпастум — это название античной игры, которая считается давней предшественницей футбола.
Главные герои фильма - молодые ребята, стремящиеся построить свой стадион и попасть в футбольную лигу. Но для этого нужны деньги. И парни стараются всеми путями их заработать. Причем не всегда законными.
Роли некоторых
О, боже, это будет продолжаться похоже бесконечно...
Было, было у меня предощущение перед просмотром, что я уже эту сагу смотрю только по привычке. Всё ещё усугубилось в предчувствиях — режиссером фильма выступает Тайка Вайтити, снявший Тор: Рагнарёк. И всё это обилие героев из всех возможных комиксов и фильмов, этот пафос и бесконечная печаль предыдущих фильмов — Тор: Рагнарёк и Мстители: Финал (там тоже Тор мелькнул и познакомился со Стражами Галактики) — уже в печёнках сидят и в голове не помещаются...
Но нет ничего — несколько другая тональность фильма получилась. Всё бодренько, местами весело, печаль какая-то светлая, местами вообще показалось, что фильм для семейного просмотра.
Начало, конечно, грустное, можно сказать удручающее — некая легенда о "рождении" злодея Горра, убийце и истребителе Богов, об обретении им некромеча... Вот такой персонаж получился:
Это между прочим Кристиан Бейл собственной персоной, я не узнал. В титрах только увидел, что он в фильме присутствует... И только потом, в Ваших интернетах узнал во что он тут преобразился.
Ну, там потом веселее пошло, не зря в предыдущем фильме Тора со Стражами познакомили — с ними всё всегда весело.
Там потом они эпическо-юмористическую бойню устроили на какой-то забавной планете, а Тор извивался и раскарячивался практически Ван Дамом:
Скажем так, что с этого момента я втянулся в повествование и фильм смотрелся на одном дыхании, и никакие печальные моменты не смогли победить в целом позитивного течения фильма...
Да!.. Им на этой планете в подарок за победу призом громогласных козлов вручили, которые в течении всего фильма являлись основным средством передвижения и неимоверным украшением звукового ряда фильма.
Так вот, делишки этого истребителя Горра всплыли тогда как раз наружу, появились весомые доказательства, что кто-то изводит богов как тараканов. И по местам совершенных актов вандализма Тор и его друг выяснили, что убивец собирается на Землю в Новый Асгард, ставший прибежищем асгардцам после Рагнарёка. Кстати, в роли друга Корга снялся режиссер фильма Тайка Вайтити:
Узнаёте?
И там, пока вот эта суета происходила, развивалась параллельная ветвь с Джейн Фостер (всё так же Натали Портман) из приснопамятных времен и первых серий про Тора. Теперь она уже большой ученый... Но грусть-печаль в том, что она смертельно больна. Её каким-то образом занесло в этот провинциальный городок Новый Асгард, и она там начала взаимодействовать с расколотым вдребезги Молотом Тора, пребывающем экспонатом в местном музее.
Короче говоря, к моменту прибытия Горра с его наколдованной армией в место назначения, Джейн преобразилась в Могучего Тора, изрядно помогшего противостоянию с нечистью:
Фантастика, боевик, мелодрама. Много разного, но всё в меру, без фанатизма. Например, мировая война была, но поубивало не всех. На улицах города приходиться шлёпать по воде, но небоскребы по ночам светятся, коммуналка работает. Олигархи имеют всё и всех, но и на гайку с хитрой резьбой в оконцовке находится свой болт. Батальные сцены без перегибов, по воздуху никто не летает, как у китайцев. Один эпизод даже поразил, это где нож против молотка, не часто такое увидишь, даже в кино.
Главный герой, весь фильм, вызывал у меня какой - то странный диссонанс. Смесь упёртого мачо и не то щенячьей, не то телячьей преданности. Всё прояснилось при появлении титров, режиссёр то - дама. Это не в плане критики, просто понятно, почему логика другая. Когда нельзя, но сильно хочется - то можно, да и вообще, где ещё помечтать, как не в жанре фантастики.
Фильм без тупой пропаганды сияющего града на холме и русофобии, по нашим временам, это уже не плохо. Итог - смотреть можно, глаза точно, не вырвет.
Выложен в общий доступ фильм в котором я работал исполнительным продюсером на площадке и дебютировал как актёр! :)
Работа так сказать студенческая, но съемки были серьёзные.
Так что смотрите, хвалите, критикуйте, пишите отзывы и комментарии, а мы с режиссером Екатериной Вилетник пока поработаем над новым фильмом в совсем другом жанре.
Мы еще не волшебники, только учимся :)
Вобщем потратьте полчаса своего времени, нам будет приятно :)
Итак, Красная Пашечка, тьфу ты, Шапочка.
И пошла Красная Шапочка, тьфу ты, мама ейная будущая, Мария, то есть Катя Климова в лес. А там волки, то есть оборотни. Нет, это не анекдот про лягушку, что ходила на соседнее болото через лес, чтобы… Ну, кто знает, понял, а кто нет – догадается. Хотя,… Катя Климова и сейчас хоть куда, несмотря на пятерых, или сколько там у неё, детей. Ябвдул… Ну, вот волки, то есть оборотни, тоже так. Но нерасторопными оказались…
Был у Кати в лесу Милый друг, Данила Якушев (1986 года рождения, Козерог, 1 м 90 см). Прямо по Мопассану. Волкобой. И мама, Ирина Розанова, с пистолем. И микстурой от позвоночника на спирту. А с учётом подземного хода – заговор, что ли?..
Алексей Серебряков, даром, что иммигрант, – главарь секты оборотней. То ли Кати домогался, то ли микстуры еёной матери. Ни того, ни другого не получил. Осерчал…
А папу ихнего, друга Милого, того… Он, Шапочкин папа то есть, всё войны с волками не хотел, хотя она тогда конкретно уже началась – ребёнку понятно. А папе вот не понятно…
И захватили волки-оборотни Город.
Это завязка такая. На которую уходит двадцать минут экранного времени (из полутора часов).
Прошли годы.
И подросла у Кати, то есть Марии, Шапочка (это имя такое, а вовсе не прозвище). Или Пирожочек (а это как раз прозвище – Катя-то на базаре пирогами торговала и пекарню держала). Папу всё ждала, героя-
В общем, в один нехороший день не захотела Красная Шапочка на базаре кормить рэкетиров, волков-оборотней на халяву. Бросила свою котомку с материными пирожками и домой в лес побежала – был у них там одиноко стоящий винтажный коттедж. А по дроге-то – хулиганы, волчата-оборотни. Хоть Шапка и не Гермиона, но и не жёлтая муха-дрозофила, а других-то девочек всё равно нету. Однако… мальчики её не поделили. Потому как Амур. То есть Морис – волчонок, крашеный блондин. К Кате, кстати, хулиганы тоже подкатывали, другие – что постарше…
У Шапки день рождения. Двенадцать лет – свечки на пироге я три раза пересчитывал, но всё уже при ней… И решили мама с бабушкой открыть ребёнку глаза – мол, папа твой не
Тут из
Между делом папа-Серебряков выясняет, что крашеный малолеток неравнодушен к Шапке. Дело не в том, что та несовершеннолетняя, а то, что она дочка волкобоя и, если не сама, то дети её тоже могут стать волкобоями. В общем, нужно срочно решать нежданную проблему.
А почему, собственно, не сама?.. Вот взмахнула Шапочка той секирой, и…
И волшебная сила перенесла их в наше время, в наш мир – в Питер.
А тут гей-парад. Или карнавал наркоманов? В общем, веселуха с цветными дымами, брызгалками и гуляниями по мостовой.
И начинается уже такая лютая хрень, что ни в сказке сказать, ни клавиатурой набить.
Финал скомкали, но юные сердца соединили. Не иначе будет продолжение…
Ну, что? С фантазией не сказать, что совсем плохо, но всё вызывающе вторично. Или это такая претензия на посмодерн? Ряд моментов, прямо-таки вопящих о развёрнутом продолжении, оказываются случайными. С реалистичностью совсем плохо: авто, у которого только что выдрали дверцу и разбили половину стёкол, в следующем кадре целёхонько. За действом это, может, и не принципиально, но если чуть отвлечься… Часть эпизодов неоправданно растянуты, другие так же неоправданно ужаты и обрезаны. Под конец вообще похоже авторы стремились поскорее закруглиться, ибо… Что, денег не хватило? Но звёзд-то пригласили – Катю и Серебрякова-то, Долинского ещё. Да и БИ-2 натурой не за три копейки спели. На компьютерной графике, волшебстве то есть, откровенно сэкономили.
Общее впечатление – халтура. Хотя задумка-то неплохая.
Снимают, как умеют. А умеют – никак. Кто бы авторам ещё это объяснил?..
... вот этого . Вроде как выяснилось, что правильный перевод именно в последнем просмотре, ... но возникла очередная проблема. Там говорится, что няня в США нелегально! Как же тогда она беспрепятственно ездит через границу, и пограничник которому она дала на проверку паспорта сказал, что всё в порядке, вот только где разрешение на вывоз детей. А вот при предыдущих просмотрах предполагалось, что она в США работает легально, что соответствует видеоряду — свободному пересечению границы. Вот и думай: или в данном вопросе «предыдущий» перевод правильный, а «последний» — неправильный, или это косяк киношниеов? Ваше мнение?
Здравствуйте уважаемые.
Обожаю этот фильм. По мне - это верх синергии Григория Горина и Марка Захарова. Ну и конечно не одну тысячу раз слышал эту песню :-)
Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare.
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace piu'.
Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
E sacramento sacramento sacramento.
Mare bella donna
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo.
Donna bella mare
Credere cantare,
Dammi il momento
Che mi piace piu'.
Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
Sacramento, sacramento, sacramento.
Sacramento, sacramento.
Жакоб перевел эту песню так:
"Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море.
А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась)
Тогда сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море
И сия пучина поглотила ее в один момент. В общем, все умерли...")
На самом деле тут просто набор слов итальянских - не более.
Я не поэт, и зарифмовать это трудно, но вот что получилось у меня
Дева Моря,
Эта песня достойна твоей красоты,
Ты же знаешь, что я всегда люблю тебя
Красивая дама моря
Верь, пой
Дай мне шанс
и мне больше ничего не надо - мне нравится!
Один один один момент,
Одно одно одно чувство,
Один один один комплимент,
И таинство таинство таинство
А как бы вы перевели? :-)
Приятного времени суток.
Если честно — очень ожидал выхода этого фильма; Кристоф Вальц, Уиллем Дефо — мои кумиры, а режиссер Уолтер Хилл — автор культового Перекрестка...
А фильм оказался неожиданно плох...
Может быть автор и попытался показать простоту нравов, незатейливость быта и незамысловатость мышления той эпохи, и только это он и показал.
Сюжет прямолинеен до безобразия, немногочисленные персонажи плоские и предсказуемые в своих поступках; интрига-то вроде бы есть, но и она становится понятной и предсказуемой в своем разрешении практически в самом начале фильма.
Я на заре своей туманной юности что-то почитывал о кризисе жанра вестернов, но как-то потом вроде бы на моей памяти все оживилось стараниями Серджо Леоне, возникла какая-то стильность за счет операторской работы, игры актеров и бесподобной музыки Морриконе.
Был же ещё «Танцующий с волками» Кевина Костнера...
И если уж про Вальца говорить, так практически недавно же был «Джанго освобождённый» с ним...
А тут ещё фильм не начался, а уже ясно, кто хороший, кто злой, кто плохой... и без всяких дополнительных титров.
Особенно не заморачиваясь на второстепенные персонажи, начальную интригу фильма можно обозначить следующим образом.
Некая гражданка, можно сказать, начинающая суфражистка Рэйчел Кидд (Рэйчел Броснахэн) убегает от своего мужа, пройдохи и бесчестного человека, с чернокожим солдатом (убегает) в Мексику ввиду нагрянувших взаимных чувств. В погоню за ней снаряжается Макс Борлунд (Кристоф Вальц ) — по официальной легенде для освобождения упомянутой жены из рук злодея и дезертира.
В помощь охотнику за головами придается опять же чернокожий боец, представленный в фильме таким образом, что вся мощнейшая кампания Голливуда по насильственному внедрению темы равноправия и прочей ахинеи на счет таланта и креативных способностей пошла насмарку.
В Мексике само собой не всё так просто, там орудует банда местных головорезов, чем то напоминающая по степени охвата наших рэкетиров, участвующих в судьбе всех и каждого, у кого можно отобрать деньги или жизнь.
Из всей банды запомнилось два человека, но и то не в силу их яркого актерского дарования, а из-за того, что они бесконечно маячили на экране.
И видимо авторы фильма всё-таки почувствовали на этапе создания, что сюжет их прямолинеен и предсказуем, и ввели ещё один левый персонаж, не имеющий к сути фильма вообще никакого отношения.
Джо Криббенс (Уиллем Дефо) отсидел в тюрьме за все грехи мира, что он успел сотворить в области игры в покер, и вышел на свободу, чтобы продолжить этот род своей профессиональной деятельности. По случайному стечению обстоятельств Джо оказывается там же, тогда же и принимает деятельное участие в развитии всей нашей истории.
Вот и дальше с этой точки всё движется по изумительно прямой линии с
Здравствуйте уважаемые.
Решил сегодня поднять вот такую тему. Быть может вам будет интересно.
Лично я сходу вспоминаю 3 отечественных фильма, в котором есть якобы "иностранный слэнг" с переводом. Если вспомните еще какие-то - пишите в комментариях.
Ну, прежде всего, это, конечно "Кавказская пленница"
Шикарный эпизод, где мы встречаем нашу знаменитую советскую комедийную троицу в том обличье, в котором они навсегда вошли в историю. Сам Джабраил смог им выдать один национальный костюм, поэтому Балбесу досталась Черкесска с газырями, Трусу - бешмет с папахой, ну а Бывалому перепал пояс с кинжалом :-)
Мы можем понять "иностранную речь" из-за гениальной игры "переводчика" Джабраила в исполнении Фрунзика (Мгера) Мкртчана
В принципе тут всего две фразы
Бартараври. Кузал - (Приятного аппетита. Кушайте) :-)
Бамбарбия. Кергуду. -(Если откажется. Зарежем).
Нуу...вот как-то так.
Второй фильм сложнее - "Бриллиантовая рука". Посложнее, ибо есть целых 2 диалога
Тут у нас классный притон в страной стамбульской аптеке Chikanuk на Фиш Стрит, на стене которой над черепом в котором ни хранили драгоценности видим несколько пистолетов, в том числе Маузер, Люгер и Браунинг :-)))
Уникальный тенор-альтино Григория Шпигеля пересекается с полубасом Леонида Каневского, а понять часть его мы можем благодаря "закадровому переводу" как в хороших иностранных фильмах :-)))
Первый диалог:
Тут у нас есть полный перевод
Инкес? Ки оро пер? (Ну, где же он?!)
- Нуор буррито, ес офкос. (Спокойно, должен прийти!)
- Пурген ласте, шёрт побэри? (Пароль старый, чёрт побери?)
- Шёрт побэри. (Чёрт побери.)
- Шёрт побэри… Пере нен ранто чусы Мыхаил Светлофф? (А он точно с теплохода "Михаил Светлов"?)
- Анкате тасибо то фанче фа. (Нам сообщили так.)
- Деле диос прек момент трези! (Теплоход через час уйдёт!)
- …Айте купадон! Мизен так-нот пинто! Бастуджо нек-нем труляля!!! Нет чачача, трукаделло вит!!! (Заткнись!)
- Порко мадонна, диум песто пер бако кастелло!!! Дене брано хемаре, инчес арвестих, цхам дураля!!! (Простите, погорячился.)
Второй же диалог переведен частично
Начало не переводится:
"Воц кальсмен?"
"Ублан чимигуф"
Дальше часть с переводом
Дэтси аин шматси? (Куда ты смотрел старый осёл?)
Взъерра мод. (Но тот тоже сказал пароль "Чёрт побери!")
Чёрт побери, чёрт побери! Хэрок эскусто бэн шлак мордюк!
Хэрок эскусс мордюк, тобиш нак!
(Дальше следует непереводимая игра слов, с использованием местных идиоматических выражений.)
О, айб йоханнабаден. Томас каро ромаль.
Йо ласаль инчала йомарито... лунда погорелло.
Цигель, цигель, цигель ай-лю-лю...
Люче парот ай-лю-лю!
Тут мы можем выделить выражение - цигель-цигель, ай-лю-лю, которое в фильме на местном диалекте обозначает что-то типа "у меня мало времени"
И да, очень выделяется термин "мордюк". Но это не божество древневосточное, вовсе нет. Это режиссер поругался с Нонной Мордюковой (одной из исполнительниц ролей в фильме) и решил ввести часть ее фамилии как страшное ругательство :-) Перевод может придумать каждый сам :-)
Но классно же :-)))
Ну а третий фильм-одно из "свелых пятен" постперестроичного кино - "Самолет летит в Россию" Очень люблю :-)
И тут уже создатели фильма были столь любезны, что сделали словарь.
Вот полный словарь:
Кабата — уважительное обращение, господин
Бангера — товарищ
Зизо — местная валюта, деньги
Фусар — убивать, стрелять
Хо, кыз, кыз-нус, ру — один, два, два с половиной, три
Нуга — отрицание, не/нет, не надо!
Шумрило — много
Доу — где
Юм — ты, вы
Жи — это
Вуд — что
Яса — кто
Рум — все, всё, вся
Керун — говорить
Здравствуйте уважаемые.
Если вывести за скобки шикарную и всегда прекрасную Барбару Брыльску, то в главном советском новогоднем фильме снялось несколько прекрасных актрис, которых, без сомнения, можно отнести к гранд-дамам советского кино. Давайте коротко вспомним их.
И прежде всего, 2 главных советских киномамы - Любовь Добржанская и Любовь Соколова
Народная артистка СССР, лауреат Сталинской премии II степени и кавалер ордена Ленина Любовь Ивановна Добржанская (1905 — 1980) играет маму Жени Лукашина.
Человек непростой, но интересной судьбы дворянка Добржанская была известна как характерная театральная актриса и замечательная певица. Действительно, человек яркой судьбы.
Но и в кино она оставила свой большой след.
Конечно же все помнят ее как маму Деточкина в "Берегись автомобиля"
А еще были "Четверг и больше никогда"
"Урок Литературы"
и еще несколько проектов.
Не менее, а как "киномама" еще более известна Народная артистка СССР, исполнительница более чем 200 ролей Любовь Сергеевна Соколова (1921 — 2001), сыгравшая маму Нади.
Супруга Георгии Данелии провела еще более сложную и трагическую жизнь, но никогда не теряла оптимизма. Во время Великой Отечественной войны работала на заводе слесарем по обработке деталей к двигателям самолётов, ухаживала за больными и ранеными на эвакуационном пункте. Пережила блокаду Ленинграда, во время которой погибли все её близкие, включая первого мужа Георгия Араповского. В 1942-м году удалось покинуть город по Дороге жизни. Во взрослой жизни потеряла старшего сына Николая, а уже в старости попала в аварию вместе с замечательной Майей Булгаковой, которая погибла.
Вот такая непростая жизнь... Но роли, роли Любови Сергеевны всегда окрыляли.
Помним ее по:
"Я шагаю по Москве"
"Джентльмены удачи"
"Доживем до понедельника"
"Самая обаятельная и привлекательная"
"Ночной гость"
и многому еще иному
Как угодно можно относится к политической деятельности и высказываниям (в конце концов - это ее личное дело) Лии Меджидовны Ахеджаковой (родилась в 1938 году), но актриса она прекрасная, что в очередной раз доказала в этом фильме.
Краса и гордость советского и российского кино. Народная артистка Российской Федерации, лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых, двукратная обладательница национальной премии "Ника" за лучшие женские роли второго плана. Много играла в театре, озвучивала кино и мультфильмы. Ну, к слову ее голосом говорила Белая Королева в "Алисе в Зазеркалье".
Ну и конечно же, куча ее ролей в кино нам известна по
"Служебному роману"
"Гаражу"
"Москва слезам не верит"
и еще куче фильмов.
Мне кажется всегда незаслуженно обходили вниманием Народную артистку РСФСР Валентину Илларионовну
Как-то в этот раз я новый фильм Кроненберга прозевал, вернее узнал о нём как-то опосредовано. То есть его предварительно не обсуждали вслух и везде, не готовили торжества по поводу выхода; а узнал я нём уже после появления рецензий и отзывов. А это уже какой-никакой показатель и индикатор.
В очередной раз петь дифирамбы Кроненбергу я сейчас не буду, хорошая песня у меня про него была уже, наверное, давно в отзыве на Экзистенцию... Разве, что повторюсь и здесь — одно время я считал его фильмы эталоном кинематографа, который должен представлять не только движущуюся картинку жизни некоторых персонажей, но показать что-то выходящее за рамки этой обыденной жизни. Конечно, не только и не столько нереальные фантастические события, реализованные в той же Мухе, хотя надо отметить и в ней авторскую изобретательность и практическое приложение и воплощение художественной фантазии. А взять тот же Naked Lunch, не позволяющий произвести однозначную и прямую экранизацию литературного первоисточника, тут стоило побороться именно с безграничным воображением непосредственного читателя книги, выдать на полотно результат не только фантастики, но именно и фантазии абстрактного читателя.
Экзистенция тоже выходила за ряд просто фантастического фильма — кроме ряда выдуманных событий, мистификаций и деталей был выдан такой ребус переплетения нескольких фантастических реальностей, что потребовалось несколько дополнительных усилий, чтобы его разгадать...
То есть творчество Кроненберга и некоторых других великих кинематографистов я возводил в идеал как полутора- или двухчасовой культурный и художественный момент, который кроме наличия именно художественного воздействия ещё бы заряжал рядом творческих мыслей, переживаний, соображений и вдохновений. Чтобы это был какой-то короткий, непродолжительный акт воздействия на зрителя, но этим воздействием как-то менял и жизнь, и умонастроение.
Конечно, сейчас в эпоху торжества сериалов, когда его, их автор, авторы в лучшем случае не могут сконцентрировать и высказать свою мысль в течение непродолжительного времени, а в худшем случае просто показывают жизнь абстрактных персонажей, отнимая время жизни у зрителей — такое моё отношение к кинематографу не востребовано....
Да, мы сейчас в будущем и у него уже другие преступления; вернемся всё-таки к конкретному этому фильму.
Итак, в качестве исходной, вводной идеи обозначен некий синдром ускоренной эволюции человека, выражающийся в неконтролируемом появлении новых неизвестных человеческих органов, во-первых, и, во-вторых, в исчезновении у человека болевых ощущений. Уже потом из этого авторы фильма развивают идеи того мира в рамках таких заданных начальных условий и обстоятельств.
Так культивирование, выращивание и последующее безболезненное удаление новых органов обрело эстетическое воплощение в виде перформансов, представляемых центральными персонажами фильма (Вигго Мортенсен в роли Сола Фенстера и Леа Сейду в роли Каприс):
Там и сама безболезненность любых хирургических процедур порождает эксперименты над телом и внешними видом и органами:
Красиво?
Есть правда и побочный эффект от этих проявлений синдрома, тот же Сол не может
Здравствуйте уважаемые
В недавнем посте про Антона Семеновича Шпака, мы с вами слегка коснулись темы отечественной (и импортной) техники.
Решил продолжить и обратить ваше внимание еще на несколько экземпляров в любимых картинах Леонида Иовича Гайдая.
Итак...
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика" (1965)
Тут техника присутствует в "Наваждении".
Не буду судить про технику Кости, Дуба и Профессора - так как она собрана из подручных материалов сумрачным советским гением.
Но вот когда Шурик первый раз приходит к Лиде у нее мелькает Радиола "Минск" ("Минск-65")
К слову, довольно редкая модель
Больше техники я не заметил.
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966)
Тут замечено 2 образца советской техники.
В кабинете милицейского начальника мы видим радиолу Dzintars от Рижской Radiotehnika
Ну а второй момент, когда товарищ Сахов дома балет смотрит.
У него черно-белый телевизор "Рубин 106".
Ну а больше всего техники (что естественно) мелькает в фильме "Бриллиантовая рука" (1968)
Начнем со сцены в порту.
У репортера с собой портативный катушечный магнитофон "Репортер-5", производства ВНР
Семен Семенович активно снимает Стамбул при помощи фотоаппарата Смена-8 от ЛОМО
В каюте капитана находится 2 прибора.
Один какой-то импортный и я его не распознал. А вот второй - это радиола "Гамма",
В кабинете милицейского начальника замечен все тот же уже упамянутый выше ламповый радиоприемник "Дзинтарс".
В квартире у Горбунковых заметил 2 экземпляра электротехники
Настольный телевизор "Старт-4"
И Радиоточка ;Спорт"
У Гоши Козодоев очень оригинально оформлена квартира. Обратите внимание
Телевизор мелькнул буквально секунду и мне показалось, что это
"Рубин-106"
Ну и в одной из самых известных сцен обольщения в
Здравствуйте уважаемые.
В детстве очень любил этот фильм, снятый аж в 1963 году Стэнли Крамером. Смеялся до колик в животе :-) И, конечно же, любил название, которое увеличивал в разговорах раза в два уж точно :-) Слово "безумный" звучало в моих устах раз 8 - не меньше :-)
Потом пересмотрел в более взрослом возрасте и не понял, почему смеялся....
К счастью, хватило силы воли глянуть еще раз чуть позже и окончательно убедился, что фильм действительно очень забавный и вовсе не "проходняк и пустышка" (с) оценка некого кинокритика :-)
В общем, хорошее кино.
И одним из главных элементов его "хорошести" является наличие большого количества отличных актеров и просто известных личностей в главных ролях и в эпизодах.
Всех разбирать не будем, но нескольких сегодня обязательно отметим :-)
"Динги" Белла, одного из двух друзей, направляющихся в Вегас сыграл "вечный подросток" Микки Руни (настоящее имя Нинниан Джозеф Юл-младший).
Двухкратный обладатель премии "Оскар". Внесён в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по продолжительности актёрской карьеры (80 лет).
Вы его могли видеть в "Завтраке у Тиффани"
"Ночи в музее"
А еще он был аж 8 раз женат. Причем первой супругой была прекрасная Ева Гарднер, о которой мы вспоминали вот тут вот: https://id77.livejournal.com/891865.html
Водителя грузовика Ленни Пайка сыграл Джонатан Харшман Уинтерс III.
Ветеран Второй Мировой и добряк, он выступал на радио, в телевизионных передачах, записал несколько альбомов с комедийными и пародийными номерами. Номинация на премию "Золотой глобус" и премия "Эмми".
Он голос папы Смурфа в мультсериале "Смурфики" и еще кучи мультфилмов :-)
Немного странного английского подполковника Дж. Элджернона Хоторна сыграл харизматичный же британец Терри-Томас (урождённый Томас Терри Ор Стивенс).
Мы все его конечно же помним по блистательной "Большой прогулке"
Роль грабителя банков "Смайлера" Грогана досталась Джеймсу Фрэнсису "Джимми" Дуранте по прозвищу Schnozzola.
Известнейший американский певец, пианист, комик и актёр - одна из самых популярных личностей Америки в 1920—1970 годах.
Одного из таксистов сыграл Питер Майкл Фальк
Да-да, будущий всеми любимый Коломбо :-)
В эпизоде сыграл харизматичный Джерри Льюис (Джозеф Левич)
Это актёр, комик, режиссёр и писатель, которого вы все знаете по куче фильмов в которых он снимался, снимал и
Здравствуйте уважаемые.
Еще один любимый мой фильм у Леонида Гайдая. И он себе не изменял и привлек на роли второго плана и эпизоды несколько очень даже известных людей. Давайте сегодня вспомним о них :-)
Итак...
Ну, прежде всего крайне небольшая роль великого Михаила Глузского.
Он играет администратора гостиницы. Помните:"Цель приезда? - Этнографическая экспедиция. - Понятно. Нефть ищете?"
Думаю, особо представлять Михаила Андреевича Глузского (1918— 2001) не надо.
Фронтовик, народный артист СССР, лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых- советский и российский актёр театра, кино и дубляжа (у него около 400 проектов), мастер художественного слова (чтец), театральный педагог. Моя любимая роль у него - Федоров в "ТАСС уполномочен заявить…".
Удивительно, но Глузского почему-то путают с тем, кто произносит тост о птичке:
Но это вовсе не Глузский - это Ной Иванович Авалиани (1922 — 2010) — артист балета и кино, балетмейстер, театральный режиссёр.
В 1940—1963 годах был солистом балета Большого театра. Позже работал балетмейстером и режиссёром по пластике в московских театрах, в частности — в театре на Таганке. Очень крутой мастер.
Он и в кино немного снимался. Например, в "Поединке"
и в "Хождении по мукам"
Маленькая, но отличная роль пьянчужки
Это один из главных королей эпизода СССР Георгий Светлани (настоящие имя и фамилия Григорий Данилович Пиньковский) (1895-1983)
Человек интереснейшей судьбы. В детстве был юнгой на императорской яхте "Штандарт" и товарищем по играм цесаревича Алексея. Танцор, музыкант, актер и просто хороший человек.
Вы все его помните в таких фильмах как
Бриллиантовая рука
ТАСС уполномочен заявить
Операция Трест
Свинарка и пастух
Крохотную роль доминошника сыграл Морис Слободской
Морис Романович Слободской (1913— 1991) - ветеран войны, писатель-сатирик, поэт, драматург и сценарист.
Совместно с Яковом Костюковским и Леонидом Гайдаем именно Слободской написал сценарии популярных кинокомедий "Операция "Ы" и другие приключения Шурика", "Кавказская пленница" и "Бриллиантовая рука".
Награждён орденом Красной Звезды, орденом Отечественной войны II степени, орденом Знак Почёта
Иногда играл в кино.
Чуть большую роль сыграл в этом фильме Георгий Миляр.
Он тут и как любитель домино, и хозяин с рогом
Ну тут тоже представлять особо не надо. Народный артист СССР, прекрасный актер, большой мастер дубляжа и народная Баба-Яга и Кошей Бессмертный в одном флаконе Георгий Францевич Милляр (де Мильё) (1903 - 1993) - это один из наших великих.
Тем больше интересны его роли в кино, которые не связаны со сказочными персонажами
Например, Девушка с гитарой
Деловые люди
Война и мир
Главврача в психушке играет Петр Репнин
Вопрос о том — смотреть или не смотреть этот фильм — не стоит. Тема, сюжет (умная сказка для взрослых) и зарекомендовавшие себя актёры — всё это в пользу просмотра. Для меня дополнительный плюс — съемки в Стамбуле.
И огромнейшим дополнительным плюсом так же, по-моему — литературный первоисточник, а не живая импровизация на съемочной площадке. Это чувствуется, как фундамент.
И для меня Джордж Миллер, режиссер, кое-что значит со своими предыдущими Безумными Максами, но главным образом с Иствикскими ведьмами — в мистической сказке он знает толк.
Для затравочки... В Стамбул для нудного научного выступления приезжает героиня Тильды Суинтон:
И там сходу начинаются уже какие-то восточные сказки со зрителями...
Перерастающие в итоге в "лампу Алладина".
В плане того, что героиня Тильды обрела собственного джина, который готов исполнить её желания.
Всё это начальное развитие сюжета происходит на фоне исторических объектов современного Стамбула; включая маленькую деталь — номер Агаты Кристи, где она написала "Убийство в Восточном экспрессе". Шикарно и красиво...
Главный посыл фильма, идея, в которую автор посвящает — что же такое желание, в чем его такая острая необходимость... Скажем так — есть ли желание для желания? Это тема Тильды.
Тема Идриса Эльбы в образе Джинна — исторические аспекты любви, которые нам, собственно, и показываются большую часть фильма в виде красочного видеоряда с применением шикарных и оправданных спецэффектов, делающих романтическую историю чрезвычайно сказочной.
К этому надо добавить, что съемки этих костюмированных историй проведены в интерьерах реального султанского дворца. При этом в рассказах фигурируют действительно "реальные" библейские персонажи...
Вот эта часть фильма со сказочными историями выглядит ошеломляющее и захватывающее — всё так и было на самом деле. Любовь! Интриги! Желания и страсти! Реальные ценности жизни и самой жизни! Цена свободы!
А потом авторы как-то сдулись в попытках отобразить современный уровень каких-нибудь желаний вообще и самих-то желаний и способностей любить, просто процедур и мероприятий этой самой современной любви.
Как-будто тогда, давно сказка могла быть, а сейчас сказки быть не может в принципе... Как-будто сейчас пропала сама возможность искренне любить, исчезла мечта о свободе, а для желаний и чувств нет поводов.
Здравствуйте уважаемые.
В Голливуде очень часто были такие "спецы" по России и пост-советскому пространству, что иногда просо диву даешься :-) Как говорится,нарочно не придумаешь.
Особенно всегда доставалось кириллице.
Сходу вспоминается "замечательный" паспорт Джейсона Борна
Но не только...
"Звездные врата"
"Шпионы как мы"
"Иностранец"
Вроде с ошибками более-менее справились - буквы правильно писать научились. Но вот со смыслом написанного конечно беда до сих пор:-)
"Агенты Щ.И.Т."
"Чак"
"Напряги извилины"
"12 Обезьян"
"Легенды завтрашнего дня"
"Черный список"
"Фантастическая четверка"
Приятного времени суток.