Юноша - Чувак
Девушка - Чувиха
Любимый - Молодой чемодан
Родители - Предки, шнурки
Хорошо - Зашибись
Плохо - отстой
Очень (и очень-очень) - хо хо
Бесплатно - Халява
Деньги - бабло
Рубли - бабло
Доллары - капуста
Секс - трахтибидох
Любовь - лямур
Машина - телега
Выпивка - бухло
Драка - махач
Милиционер - мент
Квартира (для встреч) - хата
Вечеринка - тусняк
Дискотека - диско
Пикник на природе - бухач в овраге???
Одежда - шмотки
Обувь - шузы
Друг - кориш
Враг - эээ не было

Самое интересное
бесплатно - "за лысого"
любовь - "они ходят"
драка - "махач"
плохо - "шкрибА" (убей, не знаю почему)
хорошо - "мазЯ" (все мазя, мазевый чувак)
дискотека - "скачки"

Сатка, Анатолий_Иванов, пасиб!
Еще бы годы указывали - когда такие слова были в обиходе ;)

В моем случае - конец 70-х

В моем 90-е )))тоже в конце ))) и в серединке )))

Стасс, ну я щас выложу на середину 80-х наверное (эх...не спутать бы с сегодняшним днем!)...... итак:
Юноша - чувак, перец
Девушка - чувиха, мочалка, герла, телка
Любимый - бой-френд
Любимая - зайчик
Родители - предки, черепа, старики, родаки
Хорошо - клево, гуд, здыбинско, суперски, потряс, высоко
Плохо - фигово, херово, хреново, фолл
Очень (и очень-очень) - не помню(
Бесплатно - на халяву
Деньги - капуста, мани
Рубли - деревянные
Доллары - зеленые, баксы, дядя Сэм
Секс - трах, динь-динь
Любовь - лав
Машина - кар, авто
Выпивка - бухло, дринк
Драка - бой, махач, махаловка, мочалово
Милиционер - мент, палка
Квартира (для встреч)- хата, хаза, малина, флэт
Вечеринка -пати, митинг
Дискотека - дискач, квазар, дискотряска
Пикник на природе - вылазка
Одежда - шмотье, дресс
Обувь - шузы, боты, бутсы, танки
Друг - братан, братишка, френд
Враг - враг)
что-то щас больше не вспоминается. но стопудлово было колоссальное количество всякого "мусора". Например?:
"а в рот тебе не плюнуть жеваной морковкой?"

Еще
Обувь - коры, коцы
Машина - тачка
Девушка - бикса
Деньги - хрусты, бумага
Доллары - не было такого слова ...

А выражение
Ты на кого батон крошишь, ворона?

Кошка_по_имени_Гав, ну, не так уж много похожего на сегодняшний сленг...

Стасс, Я старалась просто не писать пересечений с сегодняшним днем. вспоминала ТО время

Юноша - Парень, пацан
Девушка - дефка ))
Родители - родичи, предки, родакИ
Хорошо - клево, зыко, четко
Плохо - стремно, кАльно (от слова "кал" по-видимому :) )
Бесплатно - на шАру
Деньги - бабки
Доллары - капуста
Любовь - "они ходят", "они гуляют"
Машина - тачка
Выпивка - бухло
Драка - махаловка
Милиционер - мусор
Квартира (для встреч) - хата, хаза
Дискотека - дискач
Одежда - шмотки
Обувь - шузы
Друг - кореш

конец 80-х - начало 90-х

Юноша-пацан,чувак,мальчик

Девушка-кошелка,чувиха,коза (то что слышала в разговорах мальчиков о девушках)

Любимый - ну так и было,разве это меняется?

Любимая- не знаю,это вопрос наверное к мальчикам.

Родители - предки,старики,родаки..

Хорошо-клево

Плохо-фигово

Очень (и очень-очень)-класс,круто..

Бесплатно - на халяву,на шару.

Деньги- бабло,башли,бабки..

Рубли - да так и были,рубли..

Доллары- валюта,статья меж прочим была за незаконные валютные операции

Секс- а секса в СССР не было)))))

Любовь- хм,не помню,наверное так и называлась

Машина- тачка

Выпивка- бухло

Драка-....

Милиционер- мент,мусор,цветной..

Квартира (для встреч)- хата,хаза

Вечеринка- тусняк

Дискотека- пляски,диско

Пикник на природе- ...

Одежда- шмотки..

Обувь- шузы..

Друг- кореш

Враг-...

1995-1998 примерно
Юноша - пацан, кантик
Девушка - капуста
Любимый - свой ("пойду к своему")
Любимая - своя
Родители - штрихи
Хорошо - чётко, ништяк
Плохо - борода
Бесплатно - на халяву
Доллары - баксы
Секс - трахаться
Машина - тачка
Драка - рамс
Квартира (для встреч) - хата
Дискотека - дэнс
Друг - кореш, корефан
Встречаться - гаситься
Компания - басота

одежда - прикид
хорошо - отпад
плохо - голимо
только это из каких-то разных времен))))
эхх, давно живу на свете))))

Юноша - чувак, крендель, пацан, мужик
Девушка - чувиха, баба
Любимый, любимая - даже не знаю. не модно было в наше время так пафосно выражаться )))

Родители - предки, шнурки
Хорошо - клёво
Плохо - голимо
Очень (и очень-очень) - супер
Бесплатно - халява, шара
Деньги - лавэ, хрусты, шуршики (позже появились зелень, грины, капуста, брёвна. И фантики - так обзывали талоны-купоны всякие)
Рубли - брёвна
Доллары - баксы, зелень, грины, капуста
Секс - картошку жарить (бородатый анекдот)
Машина - тачка
Выпивка - бухло, заправка
Драка - махач, махалово, месилово
Милиционер - мент
Квартира (для встреч)- хата, флэт, хаза, база
Вечеринка - завИс
Дискотека - дискач, скачки
Пикник на природе - шашлыки )))
Одежда - прикид, шмотье
Обувь - шузы, кроссы, тапки, ласты
Друг - кореш, корефан
Враг - козёл

Время - конец 80-х - начало 90-х.

Я зря прочел все перед тем, как написать свое, ибо понял, что многое повторяется.

Из того, что вроде бы не упоминалось выше (90-е).
Незнакомый, неуважаемый чувак - кекс
Просто некто (из анека, из байки) - чел
Мотоцикл - дырчик
Милиционер - мусор
Отец - папик, пэх
Деньги - лавэ (после песни mr.Credo), бабулесы, бабки
Долары - баксы, бакинские (позже прицепилось Убитые Еноты и мертвые президенты)
Смешно - корки
Выпивать - бухать, квасить, синячить
Хорошо, красиво - понтово
Музыка - Музон, музА
Еда - Хавка, жрачка
Смотреть - зырить

У нас лет до 14, то есть в 90-96 гг. мужчину и женщину называли "дьяхон" и "тьёхон" почему-то

LI 5.09.15

вот еще вспомнила:
хорошо - все пучком, ништяк

Юноша - перец, чувак, бой, салда-а-тик (всех пацанов призывного возраста)
Девушка - морковка, чувиха, пацанка, краленька, Д2С (это о тех, кто худее 50-го размера))
Любимый - МЧ, мой, трахаль, цветочник, френдель

Родители - шнурки, родаки, предки, процентщики (у студентов), ма-па
Хорошо - клево, отпад, зашибись, прикольно, 100%, в тему, офигенно, улетно, зачетно, гудно (от good)
Плохо - неприкольно, фигово, отстой, херово, "как будто в попу вектор и разложили на базисы"
Очень (и очень-очень)- 100%, в кубе
Бесплатно - халявно, сырно, на шару, шарово (не только в этом значении!!!), "без вскяких там гринов" и тд
Деньги - бабло, лове, ништяки (не только в этом значении)
Рубли - ру, нашинские, рашенские
Доллары - баксы, грины, америкосные, зелень, капуста, салат, укроп, вашингтоны
Секс - секс(произносится через е), секс-мекс, полюбовь
Любовь - лав, "гулять", "втюренные"
Машина - тачка, кар, колеса, заводной чемодан, личный транспорт, выездной сексодром (это уж кому как)), руль
Выпивка - бухло, градусы
Драка - махалово
Милиционер - тузик, мент, мусор, поли`с, фуражка, о`рган
Квартира (для встреч) - вписка, хата, флэт, место, дром
Вечеринка - туса, тягалово (от "оттянуться"), шуршавец
Дискотека - встряска
Пикник на природе - пьянка. только пьянка. Что в офисе и дома - "выписон-закусон". так уж сложилось))
Одежда - прикид, шмотки, обертка

Обувь - шузы
Друг - кореш, приятельский, дружбан, корефан, мой, крендель
Враг - меченый,варяг

Tanzy-gopalki
devushka-podruga, koza
drug-druzcban
nozc-mojka
vypivat`-kvasit`
sex-volynka, volynit`

Аноним, коза - это когда к девушке плохо относишься, да?

rrrys, шуршавец - это прекрасно!
А все-таки уточните, про какие годы идет речь...

вицлипуцли, ништяк - это даже лучше, чем просто хорошо ;)

Скрач, дырчик - это да. Это и у нас такое было. В основном, ИЖ или ЯВА ;)

Прынцесса_какая, дьяхон?
Это какой-то бурятский колорит?
Шаманство? ;)

Язвительная_Жужа, у вас не было любимых? Как же вы жили-то?! ;)

Турецкая_ангорка, девушка - капуста?
Я помню, что деньги назывались капустой.
А почему - девушка-то?! ;)

Леди_Дракула, секс в СССР был!
Во всяком случае - на партсобраниях ;)

А вот статью за валютные операции к тому времени, как я впервые взял в руки доллар - уже отменили.

Chez_Juju, зыко!
Я тоже от этого слова угорал.
У нас было либо зыко, либо стрёмно.
Но чаще зыко ;)

Стасс, наверное я постарше буду))) или просто доллары в руки мне попались раньше?)))