Мир, совершенно другой, занесенный снегом, крутящийся вокруг дорог...
Тепло, детский смех и болтовня.
Какая-то маленькая девочка, по-видимому, младше остальных, так непосредственно решила заплести мне косичку.
И множество глаз, взирающих на меня с интересом, немного с испугом, немного весело.
Сижу в центре зала, они - вокруг. Все что-то кричат, пытаются понять, что я им говорю; я же сама не понимаю... нет, почему же, понимаю, я же все перевела. Но слова, произносимые мной, они слышат впервые и удивляются и смеются над странными,непривычными сочетаниями звуков. Я стараюсь говорить четко, но им все равно слышится почти всегда не то, что нужно, причем в десятках различных вариаций... Передо мной тихо сидит девочка и пишет. Я вижу, что она пишет все быстро и правильно и успокаиваюсь. Их учительница смотрит на меня с благодарными глазами... и тоже пишет под мию диктовку.
Потом мы пели.
Потом они кричали мне "спасибо"... Меня как будто отдернули лет на семь назад... Но нет, это не то место, а вернее не то, время, в котором я хотела бы остаться...
Девочка заплела мне косичку, почему-то расплела и начала заплетать заново.
Ее зовут Зарина. Странное нечеловеческое имя... вернее... Просто оно мне не очень нравится. А девочка понравилась.
Ей 7 лет.
У нее диабет и врожденная болезнь почек.
Чтобы жить, ей нужно вставлять в живот какие-то жуткие штуки. Помпы.
Она замечательно поет по словам ее мамы и учительницы пения. Я им поверила.
Говорят, она выйграла в каких-то вокальных конкурсах, в том числе и во всероссийском. Они стали рассказывать мне, что как-то про нее написали в газете. Откликнулись люди собрали сумму - не большую, я бы даже сказала, очень маленькую - 12 тысяч рублей - это на 2 помпы. А их надо менять каждые сколько-то там...
Рассказали еще, что готовятся к очередному городскому конкурсу, что есть песня, и нужно ее поставить... просили меня высказать какие-нибудь идеи...
Они вообще разговаривали со мной, как с профессионалом, не знаю, в какой области... Я говорила что-то, что мне представлялось...
Меня поили чаем и пирожными.
...я высказала идею с театром теней и они ее как-то сразу подхватили. Ее мама стала говорить, как бы это было замечательно, если бы это можно было воплотить и не могу ли я что-нибудь сделать... стала говорить о цене... о, зачем она это сказала, она вернула меня в эту зиму. Но, вобщем, это было бы не плохо; почему бы не помочь маленькой девочке сказать спасибо тем, кто ей помог хоть немного...
А Зарина, оказывается, давно ушла домой... она хотела подарить мне конфетку, но у нее не оказалось. Она расстроилась...
Ехала домой, думала о ней. Но что я могу?.........
..............................................................
Настроение сейчас - ...................В колонках играет - Stillife - Stay
[418x500]