Буквально обаял публику и исполнитель главной партии бас Шади Торбе, известный в своей родной Бельгии не только как замечательный вокалист, но и как владелец серии клубов танца живота. Ливанец по рождению, он обладает обаятельной и пикантной внешностью и весьма двусмысленной улыбкой. Созданный им образ Бориса Годунова настолько нестандартен, что только ради этого стоит сходить на постановку. А некоторые находят, что Шади Торбе смахивает на любимца публики Юрия Гальцева.

Герои предстают перед публикой в совершенно нелепых с точки зрения исторической достоверности нарядах – так Борис Годунов носит на голове не шапку Мономаха, а некий шлем, украшенный пышными перьями. Именно так представляли в начале восемнадцатого века в Германии повседневную одежду русских царей. Режиссёр и хореограф «Бориса Годунова» Клаус Абромейт сохранил всю стилистику барочной оперы.

Каким образом партитура оперы Маттезона оказалась в Ереване, никому сейчас неизвестно. Но именно здесь немецкий «Борис Годунов» был обнаружен в 1999 году. После снятия качественной копии рукопись Маттезона возвратили на родину, где «Борис Годунов» был с фурором поставлен.

В начале ноября Михайловский театр оперы и балета представит «Бориса Годунова» в Москве на сцене «Новой оперы», что в саду «Эрмитаж».