Почему все всегда думают, что мне можно врать??! Складывается впечатление, что люди разных наций, посмотрев на меня, думают "О, ей точно можно приврать, приукрасить, ниче страшного не случится, ну подумаешь..." А я каждый раз ругаю себя за то, что хоть чуть-чуть верю...В результате тем людям, кто вроде делает что-то настоящее, искреннее, сложно бывает поверить...

Всё забывала сказать, о вот сегодня опять наткнулась на книжку на полке...Любопытно, что за олимпиаду по английскому МНЕ подарили книжку "Звездные воины, какой-то там эпизод"...Я по-русски не смотрела,не читала, а тут на английском привалило :-) Наверное,досталась по остаточному принципу ибо на награждении я не была...

Вот и свобода! Сдали последний экзамен и можно с чистой совестью открыть давно дожидавшийся меня бейлиз. специально держалась до последнего, чтобы отпраздновать окончание месяца безумств...Глоток нормального неразбавленного бейлиза со льдом просто вводит меня в состояние блаженства..

Наконец чётко поняла различие двух трамвайных маршрутов, которыми приходится пользоваться. "Тройка" - маршрут молодежный. Ездят там преимущественно студенты. Особенно в соответствующее время...А вот "десятка" - маршрут для бабушек. Там и трамваи соответствующие, обшарпанные,старые,за проезд никто не платит...Вот почему в "тройках" ездить приятно, а в "десятку" заходишь и думаешь, как бы поскорее выйти...

И всё-таки не люблю я процедуру прощания. Мне кажется, на сколько бы ни расставался с человеком - на несколько дней, на недели, месяцы, годы или навсегда, - прощаться всегда грустно. У всех всегда грустные лица с иногда проскальзывающей улыбкой на фоне общей нервозности. И даже, когда знаешь, что человек скоро вернется, всё равно как-то не по себе!Причем не люблю быть ни на той, ни на другой стороне: ни в роли уезжающего, ни в роли провожающего..

Помнится, на 1 курсе писала курсовую по книге Теофиля Готье о его путешествии в РОссию, так он там довольно живо и восхищённо описывает такую неотъемлемую деталь путешествия по железной дороге, как прощание. Прощание в России сопровождается рукопожатиями, объятиями и даже слезами. Иногда провожающие садятся в вагон и едут до следующей станции, чтобы оттянуть момент расставания. Готье очень нравится этот обычай, он находит его трогательным. «В разных странах я видел много отъездов, отплытий, вокзалов, но ни в одном другом месте не было такого тёплого и горестного прощания»...

Всё-таки как непредсказуема жизнь..Еще вчера была поганое настроение из-за работы, Турции, жары и ещё кучи негативных моментиков, что аж хотелось рыдать, а уже сегодня мне предложили новую работу с окладом в 2,5 раза больше сейчашнего и гораздо большими перспективами...

Для галочки отпишусь по поводу последних "Пиратов". Вобщем, как было замечено друзьями "Если б не сходили на этот фильм, не сильно бы расстроились". Безумно затянуто, закручено и надуманно. Действительно стоящий момент фильма - концовка, то есть битва кораблей. Всё, что было до этого, можно свернуть и покороче, а то пока смотришь, уже забываешь, что было в начале. На самом деле, фильм вытягивает только актерское мастерство Джонни Деппа...

Больше особых эмоций нет.

Странно, что жара аномальная началась так рано…Наверняка, еще неожиданно похолодает…Радует, что уже второй раз за этот год я пропускаю этот переходный период из холода в жару в Саратове, потому что всё время в этот самый момент нахожусь в поездках…

Интересную черту заметила в турецких мужчинах. Не знаю, касается ли это всех, или только работающих с туристами… Сидишь, к примеру, где-нибудь в баре, с тобой заговаривает турок. Да, кстати, что приятно в них, так это то, что если встретишься взглядом или улыбнешься (что с русскими случается редко), они обязательно ответят тебе или даже посчитают нужным подойти или что-то сказать. (В отличие от наших соотечественников, которые с вечно хмурыми лицами, да ещё и так на тебя посмотрят, что не рад будешь своему появлению на свет). Так вот, разговор турка начинается с вопросов «Как тебя зовут?», «Откуда ты?» и так далее, плавно перетекая в: «Что ты делаешь сегодня вечером?». Смотрят на тебя хитро-невинными глазами, добавляя при этом «Ты мне так нравишься, я хочу просто погулять с тобой, поговорить», несколько раз делая упор, что мол это ВСЁ, что они хотят (да, действительно, поговорить, наверно, на русском или английском не с кем ). Мне удивительно, неужели, они и правда думают, что мы, русские девушки, слушая вот такие их предложения, ничего не понимаем, к чему они клонят и куда ведут…и что мы действительно наивно верим, что в нас видят прекрасного собеседника…Вот это самое смешное и забавное. Мне лично это доставляло несказанное удовольствие слушать на протяжении 11 дней словно заготовленный сценарий!

П.С. А вообще, грустно мне очень, что у нас всё по-другому…что у нас люди не радуются жизни и работе вот так открыто, что ходят с угрюмыми лицами..Обидно, что сервис наш так и не вышел из советских оков...Много на что смотришь и думаешь: «Почему у нас не так..»

В колонках играет - DJ Smash
Настроение сейчас - Маргарита

Проехав всё Анталийское побережье, диву даёшься, и создала же природа такое : к западу от Антальи в Кемере красотища, горы, леса....правда на пляжах галька...И в другую сторону - Аланья - пустыри, пустыни, пыль, верблюды на улице напротив отелей, какие-то стройки...Вот она разница. Люди! Ездийте НЕ в Аланью!

[700x525]

Вот я и снова в России. поработали и хорошо и даже умудрились отдохнуть! Несомненный плюс в том, что, приехав в Саратов, я выгодно отличаюсь от белых горожан цветом кожи:))

Ещё бы:) У нас же еще никто не успел))

Merhaba!

Vsem privet iz Turcii! Poka v otele est halyavnii internet te mogu ne uderjatsya i ne zaiti!Vse u menya otli4no! Pogoda super! Tolko ustala uje rabotat...Horo6o hot prihoditsya i otdihat! Vot 6as prishla s plyaja...Uje objelis tut i obpilis! Skoro priedu! Do svyazi!

Тока что пришла с фильма "Идеальный незнакомец". Они там лазили в чате и взамывали чужие учетные записи и компы. ВОт и я сейчас включаю аську - смотрю у меня там какой-то странный аватар. Я такого точно не ставила. И забыть не могла...Ее пытались взломать или это мания после увиденного??

Представляете, я заняла 4 место в общеуниверситетской олимпиаде по английскому. Вобщем-то результат не так принципиально важен, но теперь и мне довелось почувствовать, что такое остановиться в шаге от чего-то...))) Очень удивило, что по speaking'у у меня 2й результат! Зато моя однокурсница заняла 1е, и вообще истфак присутствует в первой 20ке очень обширно! Ура истфаку!!!

Вообще эта неделя оказалось продуктивной на выходы в свет. В понедельник к нам приезжало ледовое шоу. Я при всей своей любви к спорту и особенно фигурному катанию, к своему стыду, была на ледовом шоу впервые. Пока там сидела, пребывала в полной эйфории. Во-первых, мои любимые фигуристы, которых я видела только по телевизору, болела за них на Олимпиадах, - в моем родном городе, так близко!!! Катались волшебно, особенно, конечно, Ягудин со своей знаменитой дорожкой шагов, Тотьмянина с Марининым, Навка с Костомаровым...Во-вторых, в зале был полный аншлаг. Были заняты абсолютно все места на секторах, были какие-то дополнительные места, скамеечки...Отработали шоу на славу. Почти 3 часа!

Единственное, что расстраивает, это услышанное интервью с Ягудиным, где он сказал, что Саратов - один из худших льдов за весь маршрут шоу...Обидно слушать такое про свой город. Но Лёша выразил надежду, что соро наши власти все-таки найдут средства и построят в городе нормальный каток. Обидно, что это говорят люди, видавшие лучшие стадионы, олимпийские катки...Но мы и сами это понимаем, жаль власти куда-то не туда смотрят...

Сегодня обломился мне халявный пригласительный на концерт БГ. Спасибо газете "Новые времена" )) Никогда раньше не увлекалась Аквариумом. Но живой концерт - это всегда просто СУПЕР! Вот и здесь БГ порадовал хорошим звуком, чУдным голосом, интересной организацией концерта. Я раньше и не знала, какая своеобразная у них музыка...И красивая - из-за сочетания различных муз.инструментов, и жёсткая - качественная, настоящая. Вобщем, мне понравилось. Даже были песни, которые я, оказывается, знала. Еще несколько песен понравились!

РОК - это сила!!!

Продолжая киношную тему, не могу не упомянуть наконец увиденный мной фильм "Вавилон". В последнее время как-то мало фильмов я посмотрела, да и среди них почти ничто не впечатлило... Но вот этот фильм действительно незря получил Оскар, приз Каннского фестиваля и Золотой Глобус. Режиссура там и правда прекрасная. 2 с лишним часа проходят на одном дыхании, и даже хочется продолжения.

Всем, кто еще не видел, смотреть!

Смотрел кто-нибудь вручение кинонаград?! Я, конечно, всегда следила, что в номинациях, где среди прочих представлены достойные номинанты, побеждает самый "наименее достойнейший", куда смотрят люди??? Или совсем отупение пошло нации... Но, впрочем, это к делу не относится..

Видел кто-нибудь или, может быть, слышал о выходке Владимира Меньшова при вручении приза за лучший фильм 2006???

Для тех, кто в танке, поясню: открыв конверт, Меньшов изменился в лице и сказал: " Я хотел, чтобы этот фильм НЕ получил премию, это позорище для нашего кино и истории. Пусть эту номинацию объявит Памела Андерсон, я ее вручать не буду". После этого кинул конверт на пол и удалился вместе с женой. Фильм-победитель - "Сволочи". При этом там также были представлены "Питер ФМ", "Жара", "Волкодав", "Бумер-2"...Типа теперь скандал, который уже муссируется в средствах массовой информации. При всём моем уважении к Вл. Меньшову и его работам в кино, я в шоке от такой выходки...Из этого пустого перечня, "Сволочи" - единственный достойный внимания фильм, на мой взгляд, где есть хоть какая-то проблема и смысл. Что вы думаете по поводу фильма "Сволочи"?

Вот какое действо развернулось сегодня в столовой 11 корпуса СГУ. Перед 5 парой сидим мирно пьем кофе. Раздается дикий ор: "Освободили помещение!!! У нас тут мероприятие в 15-30. Все, кто сейчас тут находится быстро встали и вышли, время пошло." Мы сидим дальше. В самом деле, не давиться же обжигающим кофе и не запихивать же спешно оставшуюся еду в рот. Опять крик: "Непонятно?? Че все сидят?". И выключают свет. Многие наевшиеся и правда начинают уходить. Тут к нашему столу подлетает бабушка-работник столовой и начинает выдергивать подносы буквально с едой. Реплика: " Я что давиться должен?" Она : "Бессовестные, сидят, едят, как будто голодные" (тут стоп: я не поняла. А к чему тогда в столовой плакат, гласящий "Столовая - место для ПОКУШАТЬ, а не для посидеть"). Снова бешенство: "Мы сегодня до 15.30 работаем, кому непонятно, встали и вышли немедленно!". Об этом факте никого естественно не предупреждали, поэтому все и сидели ели, т.к официальный рабочий день столовой - до 16.00!! К этому моменту я допила свой кофе и оставила их беситься дальше.

Всё-таки совок не лечится...ТАК обслуживать могут только люди, родившиеся и выросшие при совке.

Наконец-то у нас появилась нормальная пара по переводческой специальности - в смысле того,

что там есть что-то интересное, живое,даже с юмором, и длится она неособо долго.

Так сегодня, например, узнала интересное слово - perhaps-bag, ранее которое никогда бы не

возникло в моем воображении. Любители, английского, что бы вы думали, оно означает?! (только

чур в словари типа Лонгмана не лазить!)


А еще немного смеялись над ляпами на английском языке в разных странах, особое внимание

обращая, конечно, на Россию, даже больше на Советский Союз. Вот некоторые из них (а я-то

думала, что TO YOURSELF и FROM YOURSELF в нашей гостинице "Словакия" - это верх

приколюшности)

в тайском зоопарке: Please, don't feed animals. If you have suitable food, give it to the guard on duty.

в Московской гостинице: If it is your first visit to USSR, you are welcome!

В гостинице недалеко от монастыря: You are welcome to visit the cemetery where famous Russian writers, artists and composers are buried daily except Thursday.

Не отвечает тебе человек на всяческие твои сообщения, а поворачивается лишь, когда ему вздумается, ну и надо бы сказать "Ну и хрен с тобой, золотая рыбка". Надо бы, а не могу.

Простите, если чуднО, надо было облечь давно вертящиеся мысли в письменную форму, чтоб хоть письменное их выражение резало глаз!