Надо посмотреть бременские музыканты в театре Стаса Намина(м. Октябрьская), Аладдина в театре Рубена Симонова на ст. Арбате,Дюймовочку и снежную королеву в театре Сац, оперу Чиполлино в Театре Покровского(на Никольской ул. около Красной площади)Тоже классные спектакли.

Такое бывает –
Собака облает,
Шиповник уколет,
Крапива ужалит.
А ночью приснится
Огромная яма.
Провалишься.
Падая, выкрикнешь:
– Мама!
И мама появится
Рядом со мною,
А всё, что пугало,
Пройдёт стороною.
Она улыбнётся –
Исчезнут занозы,
Царапины, ссадины,
Горькие слезы...
«Какое везенье! –
Подумаю я, –
Что самая лучшая мама –
Моя!»

Борисов Владимир

5 huevos (XL)
750 ml. de leche entera
10 cucharadas de azúcar, dos por cada huevo.
Caramelo líquido:
3 Cucharadas de azúcar
Unas gotas de agua

Elaboración:
Preparamos el caramelo en una sartén, con las tres cucharadas de azúcar y media de agua.

El caramelo tiene que tener un color oscuro, sin llegar a que se queme el azúcar, ya que luego amargaría en vez de endulzar.

Александрова Т. Друзья зимние, друзья летние. – М.: АСТ, 2005. – 189 с.
Астафьев В. Рассказы. Повести. – Екатеринбург: У-Фактория, 2002. – 688 с. (Где-то гремит война)
Бакланов Г. Пядь земли. – М.: Советский писатель, 1989. – 766 с.
Балтер Б. До свидания, мальчики! – М.: Эксмо, 2007. – 528 с.
Богомолов В. Иван. Зося. – М.: Дет. лит., 2003. – 191 с.
Воробьёв К. Убиты под Москвой. – М.: Дет. лит., 2004. – 286 с.
Голявкин. В. Рисунки на асфальте. – М.: АСТ, 2007. – 256 с. (Мой добрый папа)
Казакевич Эм. Звезда. – М.: Дет. лит., 2005. – 124 с.
Кассиль Л. Великое противостояние. – М.: Дрофа-Плюс, 2005, 416 с.
Колпакова Д. Ничто не забыто: 320 страниц о 900 днях блокады Ленинграда. – СПб.: ДЕТ ГИЗ-Лицей, 2005. – 320 с.
Курочкин В. На войне как на войне. Железный дождь. – М.: Терра, 2005. – 272 с.
Митяев А. Книга будущих командиров. – М.: ИД Мещерякова, 2008. – 448 с.: ил.
Митяев А. Письмо с фронта. Рассказы о Великой Отечественной Войне. – М.: Белый город, 2007. – 144 с.
Твардовский А. Василий Теркин. – М.: Эксмо, 2005. – 352 с.
Тор А. Остров в море. – М.: Самокат, 2006. – 288 с.

Этих книг в новых изданиях найти не удалось, но практически все они есть на букинистических сайтах:

Гайдар А. Очерки о детях на войне.
Каверин В. Наука расставания.
Кассиль Л. Дорогие мои мальчишки.
Кассиль Л., Поляновский М. Улица младшего сына.
Ланен Г. Паултье, они снова хотят воевать.
Носов Е. Красное вино победы.
Полевой Б. Повесть о настоящем человеке.
Приставкин А. Ночевала тучка золотая.
Токмакова И. Сосны шумят.
Шефнер В. Сестра печали.
UPD: Воронкова Л. Девочка из города.

Ещё одна очень хорошая новая книга:

Нёстлингер К. Лети, майский жук.

Можно в Резонансе (Погодинская,8) - тел.233-93-87 (очень душевные дамы работают и ждать не долго)

1.Акимушкин, Игорь. Мир Животных. Млекопитающие или звери. Другие книги.
2.Аксенов, Василий. Мой дедушка памятник.
3.Алексин А. Домашний совет. Мой брат играет на кларнете. А тем временем где-то. Поздний ребенок. Очень страшная история. И др.
4.Александров Александр. Шишок.
5.Александрова А.,Туберовский М. Голубая птица. Легенды и сказки
6.Алешковский, Юз. Кыш и Двапортфеля. Кыш и я в Крыму.
7.Аронов А. Браво, Аракс!
8.Асбьернсен. Норвежские сказки.
9.Бабич, Ирина. Мои знакомые звери.
10.Бажов, Павел. Уральские сказы. Малахитовая шкатулка.
11.Барнфорд, Шейла. Невероятное путешествие.
12.Барто, Агния. Найти человека.
13.Беляев, А. (Рассказы. Романы. На выбор.)
14.Беляев, В. Старая крепость
15.Берестов, Валентин. (Любые произведения для детей).
16.Бернетт, Фрэнсис. Таинственный сад. Маленькая принцесса. Маленький лорд Фаунтлерой.
17.Биссет, Дональд. Сказки.
18.Бруштейн, Александра. Дорога уходит в даль.
19.Василенко, И. Артемка.
20.Вестли, Анне-Катрине. Папа, мама, 8 детей и грузовик. Аврора из корпуса "Ц".
21.Вигдорова, Фрида. Черниговка и другие две части трилогии.
22.Власов А. Армия трясогузки.
23.Водовозова, Е. На заре жизни
24.Воронкова, Любовь. Девочка из города. Алтайская повесть.
25.Воскресенская, Зоя. Девочка в бурном море
26.Габбе, Тамара. Город мастеров.
27.Гауф, В. Сказки.
28.Георгиевская, Сусанна. Отец. Лгунья. Колокола.
29.Гераскина, Л. В стране невыученных уроков.
30.Голявкин, Виктор. Арфа и бокс. Рассказы. "Как я сидел под партой".
31.Гор, Г. Мальчик.
32.Гринвуд, Джеймс. Маленький оборвыш.
33.Грэм, Кеннет. Ветер в ивах.
34.Грин, Александр. Бегущая по волнам. Дорога никуда. Джесси и Моргиана. Рассказы.
35.Гэллико, Пол. Томасина. Дженни. Снежный гусь.
36.Давыдычев, Л. Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семенова, второклассника и второгодника.
37.Данини М. Ладожский лед. (Вообще что найдется).
38.Дилов, Любен. Звездные приключения Нуми и Ники.
39.Даррел, Джеральд. (Все, что найдется).
40.Долинина Наталья. Мой капитан. Лембой. Чуча. Как тесен мир. Мы с Сережкой близнецы. Потерялась девочка.
41.Додж, Мэри Мейпс. Серебрянные коньки.
42.Драгунская, Ксения. Целоваться запрещено. Все мальчишки дураки.
43.Дубов, Н. Сирота. Огни на реке. Беглец.
44.Дуров, Владимир. Мои звери
45.Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика
46.Дюричкова М. Данка и Янка
47.Емельянов Б. Рассказы ("Сапоги-собаки", например). Повесть о детском доме.
48.Ермолаев Ю. Дом отважных трусишек.
49.Железников В. Пароль "Стрекоза". Чучело.
50.Житинский, Александр. Старичок с Большой Пушкарской. Визит вежливости. Хеопс и Нефертити.
51.Житков, Борис. Что я видел. Рассказы.
52.Иванов, Сергей. Бывший Булка и его дочь и др.
53.Ильин, М. Сто тысяч почему (рассказы о вещах) и др.
54.Ильина, Елена. Четвертая высота. Это моя школа.
55.Инбер, В. Время абрикосов. Мура, Тосик и ответственный коммунист. Как я была маленькая. Стихи.
56.Каверин, Вениамин. Два капитана. Открытая книга. Немухинские рассказы. Сказки.
57.Кальма Н. Черная Салли. Рассказы. Дети горчичного рая. Вернейские грачи.
58.Капоте, Трумен. Луговая арфа. Дети в день рождения.
59.Карлье, Либера. Тайна "Альтамаре".
60.Кассиль, Лев. Кондуит и Швамбрания. Будьте готовы, ваше высочество. Великое противостояние. Улица младшего сына (совм. с М. Поляновским). Дорогие мои мальчишки.
61.Катаев, Валентин. Сын полка. Волшебный рог Оберона. Тетралогия "Волны Черного моря": Белеет парус одинокий; Хуторок в степи; Зимний ветер; За власть Советов!
62.Катерли, Нина. Коллекция доктора Эмиля. Чудовище. Зелье. Нагорная, 10. Окно.
63.Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный.
64.Киселев, Владимир. Девочка и птицелет.
65.Кнорре, Федор. Оля.
66.Коваль Юрий. Приключения Васи Куролесова. Недопесок Наполеон III и др.
67.Койн, Ирмгард. Девочка, с которой детям не разрешали водиться
68.Коковин, Е. Динь-Даг.
69.Константиновский, Майлен. КОАПП.
70.Конопницка, Мария. Сиротка Марыся и гномы.
71.Коржиков, Виталий. Мореплавания Солнышкина.
72.Корнилова Г. Наш любимый Бумчик.
73.Корчак, Януш. Король Матиуш 1.
74.Крапивин, Владислав. Мальчик со шпагой и др. - по личным предпочтениям.
75.Крепс, Владимир, Минц, Клементий. На волне знаменитых капитанов. Путешествие становится опасным.(Сценарии радиопередач "Клуб знаменитых капитанов" ).
76.Кроуфорд Ч. П. Бег на трех ногах.
77.Крюгер, Мария. Голубая бусинка. Привет, Каролинка.
78.Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех. Мой прадедушка, герои и я. (Упоминается также "Дом с волшебными окнами", но существует и книга с таким названием у Э. Эмден).
79.Лагин, Лазарь. Старик Хоттабыч. Голубой человек. Патент АВ.
80.Ликстанов И. Приключения юнги. Малышок.
81.Линдгрен, Астрид. Мы на острове Сальткрока. Серия про Калле Блумквиста. Расмус-бродяга.
82.Линдгрен, Майя. Зайчишка-Пушишка - в частности, Куда шагаешь, Зайчишка-Пушишка; Любопытный Зайчишка-Пушишка. (Есть также указание: Коскименс, П. Серия книг о Зайчишке-пушишке. Кто из двух авторов - тот самый, не знаю).
83.Лагерлеф Читать далее...

Взрослые тоже фанатеют, но в 12 лет (а может и раньше) тоже будет интересно.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1945334/ - одна из книг серии.
Правильный порядок чтения этих книг следующий:
1. "Осколки чести"
2. "Барраяр"
3. "Ученик воина"
4. "Игра форов"
5. "Цетаганда"
6. "Этан с Афона"
7. "Границы бесконечности"
8. "Братья по оружию"
9. "Танец отражений"
10. "Память"
11. "Комарра"
12. "Гражданская кампания" (она же "Мирные действия" ),
13. "Подарки к Зимнепразднику"
14. "Дипломатический иммунитет"

http://www.kuharka.ru/talk/kladovka/kulina/1054.html?p=17#message_33420

Весы
Коротко - эстет хуев. Семь пятниц на неделе - а туда же: пикассо, гогены-хуены, о святое искусство, а ведра мусорного за собой вынести не догадается. Не до того. Всю сознательную жизнь мечется в поисках светлого идеала, поэтому времени на то, чтоб научиться готовить или пришивать пуговицы не находит. Любит принарядиться, при этом заебет всех окружающих, выбирая между вооон тем с перламутровыми пуговичками и воооот этим с шелковой отстрочкой. Не дурак сходить налево, при этом может иметь постоянного партнера и объяснять измены тем, что душой он всегда верен Единственному/ой, а тело - это так, суть прах зловонный. В общем, тот еще гондон. Гоняется за душевным равновесием, которое для Весов в принципе недостижимо, потому что блядская натура всегда перевешивает высокодуховные идеалы. Как и все нерешительные уебаны, зачастую мучается нервическими болезнями навроде псориаза и гастрита. Завистлив, но не злобен. Склонен подставлять задницу, причем делает это исключительно из мазохистической любви к человечеству, а не с целью что-то заполучить. Выглядит обычно нежным и печальным, пробуждает опасное желание приласкать и взять под крыло, чего делать не стоит ни в коем случае, потому как мозг Весы умеют выносить лучше всех остальных знаков, вместе взятых. Находится, сцуко, в постоянном когнитивном диссонансе между реальностью и желаемым, потому что лох.

Картина. Очень люблю ее. http://www.artsait.ru/foto.php?art=k/kondratenko/img/2&n= Кондратенко Гавриил Павлович. Зимний вечер.

http://www.magicgold.ru/catalog/type16/hallmark10/stone73/item75164/

http://www.magicgold.ru/catalog/type16/hallmark10/stone99/item80594/

Хочу сапоги Экковские http://www.ecco-shoes.ru/eshop/women_classic/modern/?art_id=350903&color=01375 . Купила, блин, боты по весне. И влюбилась. Оказывается, Экко - единственная фирма, обувь которой не натирает мне ноги. И сумку у них хочуhttp://www.ecco-shoes.ru/eshop/accessories/bags/?art_id=4119/42 )))
Хочу дополнить уже купленный столовый сервиз Луминарк еще парой-тройкой наименований)))) http://europosuda.by/21/169/8134/ - енто раз, http://www.home-line.ru/prod5267.html - енто два, http://www.home-line.ru/prod5799.html - енто три, http://www.luminaric.ru/product/kruzhka-hevea-beige-320-ml/ - енто четыре. Закрадывается крамольная мысль - поприглашать друзей на новоселье и заказать им подарков)))) Совестью моей мысль тут же гонится, потому что приглашаются просто так люди, только б мебели дождаться. (кстати альтернативой фотику стали тарелки и стаканы именно этой серии.... Мдя, сказал бы мне кто лет 5 назад, что при выборе между фотиком и посудой я выберу последнее....даааааааааа)
Ковер хочу Никите вот такой http://begemotya.ru/show_good.php?idtov=8120005 (только зеленый).
И многа-многа-многа детских книжек.

Ну и еще порядка тысячи наименований по мелочи)))))

Ну ленивая я, ничего с этим не поделаешь. Как-то давно уже не пишется мне о том, что касается именно моей жизни. Не пишется и все тут. Ну попробую, давно обещала. Может и придет вдохновение. Пока, конечно, буду спотыкатся в каждом предложении (и извиняйте уж, пропускать знаки препинания, голова болит жутко).

Итак, о нас. Мы уже третий месяц в Марфино. Для тех, кто не в курсе (один приятель спросил с ужасом:"Это заМКАДье???" Нет, это не заМКАДье, это чудесный райончик http://marfino.ru/ - вот такой. Метро у нас тут нет, либо ехать до Владыкино, либо до ВДНХ. Красотища тут, ибо в 5 минутах ходьбы (вальяжной такой, неторопливой ходьбы) Ботанический сад и парк Останкино. А главное тут ТИШИНА!!! Прожив 5 лет на проспекте Мира, начинаешь эту тишину очень ценить. В общем, очень нравится мне тут. Я стала какая-то умиротворенная, счастливая что ли... Даже совестно за себя. Правда живем пока на коробках, потому как не привезена еще заказанная мебель (зато есть уже кухня и детская)))

Это в общем и целом. Теперь к частному.

Лично о себе.
Похудела до 61 кг. Рада до безумия. Сказался переезд, уход Никиты в сад (без него дома ваще не ем))) и приведенные в норму (наверноее, гыыы) гормоны (ата-та мне по попе, потому что клятвенное обещание, данное моей эндокринологине, сдать гормоны в мае (упс) так и не было мной исполнено).
Пошла учится в автошколу. Из 20 человек в группе только трое мужчин (я бы сказала даже мальчиков))))
Выбрали-таки в родительский комитет в саду, как не брыкалась.

Про Никиту.
Рыба моя ходит в садик теперь. (сейчас болеем, и всю неделю Никита только и спрашивает, когда пойдет в сад). Сад правда не айс, но что есть (сейчас пытаюсь через конфликтную комиссию перевести его 1.поближе к дому, 2. в "получше". Из плюсов.... ээээ.... Ну единственный наверное, что он есть)))) Из минусов - старый, обшарпанный, 3-в-1 (спят-едят-играют в одном месте), хоть и ортопедический, занимаются с детьми мало и неохотно. Ездить далеко (15 минут до остановки (сами понимаете, дождь, снег, град...) и 10 минут на транспорте (который еще подождать надо, а впереди зима).
Еще Никита ходит в бассейн. Занимаются по 5 человек с тренером. Тренер Никиту хвалит (кстати, как и воспитатели в саду, ВОООО, проперла-таки материнское тщеславие))))) - перед болезнью Никита стал плавать без нарукавников.

Еще я потихоньку барыжу))) Продала уже автокресло, коляску. Ща пытаюсь продать комод детский. Пока без результатов.

Пы.Сы. постриглась сегодня (на свою голову). Че-т не понравилось, карэ, но чаво-та коротка-коротка, прям дура-дурой. Видать поэтому голова и разболелась. С горя, так сказать.

Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы,
Ехал поезд запоздалый,
Из последного вагона вдруг просыпался горох.
Пришли куры: поклевали-поклевали-поклевали;
Пришла гуси: пощипали-пощипали-пощипали;
Пришла змейка проползла....
Пришла мышка все погрызла-все погрызла-все погрызла,
Пришел слон потоптал-потоптал-потоптал,
Пришел дворник все убрал, все убрал, все убрал.
Пришел директор магазина. Поставил стол,стул и маааленькую печатную магишку. Сел печатать:
"Я директор магазина (вжик-вжик, вжик-вжик),
У меня своя машина (вж-вж-вж-вж)
Я купил жене и дочке (в-в-в-в)
Заграничные чулочки (в-в-в-в)
А себе и сыну (вввв)
Новую машину".
Дописал, запечатал в коверт, написал адрес:
"улица Курицы, дом Петуха, квартира Цыпленка, подъезд Индюка".
Понес на почту. (вопрос: Почта работает? если да, то продолжаем, если нет, то это письмо порвал, пошел писать заново):
На почте на конверт поставили штамп, отправили....
Ночь, тишина... комарики кусают-кусают-кусают...



Шееел медведь. Большооооой медведь (топчемся ладонями по спине)...
Шла медведица... (топчемся меньшей площадью, кулаком, например).
Шел мааааленький медвежонок (пальцами идем по спине).
Нашли они большоооое поле (растираем ладонью спину).
Медведь сказал: "Моееее поле" (говорим басом, бегаем кругами ладошками по спине).
Медведица сказала: "Моеее поле" (повыше голосом и шаги помельче).
Медвежонок закричал "Мое" (тоненьким голоском, мелкимипрыжками).
Подумали они и решили, что поле будет общее. Всем хватит.
И решили они посадить пшеницу.
Вспахали поле (производим какие-нибудь копательные движения снизу вверх по спине, потом вниз), разровняли (растираем ладонями) и посадили зернышки (стучим меленько концами пальцев по всей спинке).
Дождик зернышки полил (тыльной стороной пальцев водим волнообразно по спине), солнышко согрело, и пшеница взошла...
Выросли большие и красивые колоски...
Пришло время и стали они жать пшеницу (левой рукой берем складку кожи как бы жипая, правой реброй ладони подрезаем).
Собрали все пшеницу в снопы, много снопов получилось (низом кулака ставим плотненько отметины по спинке).
"Ура! Ура! Ура! (разными голосами) Ой, как много у нас пшеницы выросло, вот это урожай!.." обрадовались медведи...
Собрали все снопы на телегу и повезли на мельницу... Лошадка повезла пшеницу на мельницу (скачем по спинке четырьмя копытами).
Осталось поле чистое-чистое (гладим ладонью круговыми движениями по спинке).
А медведи смололи зерна пшеницы - получилась мука. Муку привезли домой и испекли вкусный-вкусный хлебушек...

Если бы у наших детей был свой форум, какие бы темы в нём были?
1. "2 день пытается накормить меня цветной капустой: как реагировать?!"
2. "Не какал всего 2 дня, как спастись от трубочки, Дюфалака, клизмы и т.п.?"
3. "Сос!!!! Мама всю ночь спит!"
4. "Как вам стульчик Чико-Полли?"
5. "Не дают драть обои!"
6. "Как подкрасться к коту?"
7. "Поход в районную поликлинику. Накипело"
8. "Не дает разбрасывать кошачий наполнитель. Как реагировать?"
9. "Укладывает спать в 9 вечера. Как бороться?"
10. "Мои голопопые фотки в Интернете. Как с эти бороться?"
11. "Отдых за границей. А стоит ли брать с собой родителей?"
12. "Игра на губе и другие способы творческого самовыражения"
13. "Почему пачки салфеток хватает только на половину комнаты и где мама держит вторую?"
14. "Что должна уметь мама в 27 с половиной лет?"
15. "Кто пробовал на вкус мазь бепантен? очень хочу, но пока не удалось..."
16. "Титя отдельно от мамы - такое возможно?"
17. "А вас целуют в попу?"
18. "Подскажите логопеда для бабушки"
19. "Сколько телефонов вы уже обсосали?"
20. Help! Надели ботинки - как теперь встать?
21. Как научиться спать, не выпуская грудь? Как только засну - она выпадает
22. Услуги: Художественное размазывание каши по лицу
23. У кого какой мобиль?. Свои мелодии уже надоели давайте меняться
24. "У мамы нос совсем не эластичный. Это нормально?"
25. "Помогите! Растут волосы!!!"
26. "Продам комплект одежды на маму, размер 46"
27. "Какую позу принять во сне, чтобы все домашние смотрели и умилялись. Делимся опытом"
28. "Мама просто так стучит пальцами по клавиатуре или это что-то значит?"
29. "Делюсь опытом - в какую формочку удобнее писать"
30. "У кого было? Мама что-то фальшиво подвывает и мешает заснуть"
31. Чтоб такого съесть, чтобы покакать фиолетовым?
32. " Масик. зайка, солнышко, лапулик, котик.. как узнать свое имя ?
33. "Мама как ненормальная радуется моим какашкам - к какому специалисту обратиться?"
34. "В 25 лет не умеет петь! К кому обращаться?"
35. "У папы не зарастает лысина. Это рахит?"
36. "Мне - морковное пюре, себе - шоколад. Где справедливость?!"
37. "Где носик? Где глазки?... Они сами, что ли не знают???"
38. "У мамы раздуло живот. Что с ней?"
39. КРИК ДУШИ: Кошку кормят вкуснее! А все попытки установить справедливость жестко пресекаются! Почему?!!!
40. "Опрос для грудничков: что бы вы хотели, чтобы мама съела в новогоднюю ночь"
41. Опрос: кто пробовал комнатные растения? Какие вкуснее?
42. "Надоела мамина сися! Хочу папину! Кто-нибудь сталкивался?"
43. Как избавиться от волос на папиной груди? На выдирание реагирует криком. Посоветуйте безболезненный способ!
44. Помогите, мама не засыпает пока я минут 40 не пососу ее сисю.
45. "Я НАЕЛСЯ!!!!!!!!!!!!!!! Как объяснить это родителям?"
46. "Очень нужна ваша материальная поддержка: у нас нет соли и сахара. Ем пустую кашу. Тошнит"
47. "Ладушки-ладушки....Идёт коза рогатая....А каков творческий потенциал ваших родителей?"
48. "Почему всё время сестра показывает мне язык и корчит рожи. Низкий уровень культуры?"
49. Помогите! Новый памперс меня полнит!!! Посоветуйте нормальную модель!
50. Сосать сисю и палец одновременно. Максимализм?
51. Каждый день моют. Есть ещё такие же грязные?"

Это цитата сообщения SecondChild Оригинальное сообщение

искусал комар слона...

Искусал комар слона. И слону пришла хана. Мораль: побеждает не большой и бивнями украшенный, а маленький, злой и безбашенный.

Эустома - очень красивые и нежные

Это цитата сообщения Моя_кулинарная_книга Оригинальное сообщение

Капустные пирожки

Читать далее...

http://www.youtube.com/watch?v=flCWLLHk0WE

Fairytale Gone Bad

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point
I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x4)

Ты ведь знаешь, что это конец.
Нашим планам не суждено осуществиться
От нас остались лишь драки, крики и слезы

Мы дошли до главного
Это мой предел, я не могу быть с тобой
Через минуту я уйду

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я долго не мог понять, что у нас ничего не получится.

Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им , что наша сказка закончилась.

Еще одна ночь и кровоточат раны
Все ошибаются и мы не исключение,
Вот только мы ничего не можем исправить

Найди себе другого дурака,
А меня оставь и не никогда не вспоминай. А я не вернусь.
У нас ничего не осталось. Это конец.

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я не волшебник, я ничего не могу изменить.

Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)

http://www.youtube.com/watch?v=Mot62N1qRgM

Confessa

Su confessa amore mio Ты призналась мне, любовь моя,
io non sono più il solo, l'unico Что я больше не твой единственный,
hai nascosto nel cuore tuo Ты скрыла в своем сердце
una storia irrinunciabile То, что нельзя отрицать.

Io non sono più il tuo pensiero Ты больше не думаешь обо мне,
non sono più il tuo amore vero Я больше не твоя истинная любовь
sono il dolce con fondo amaro А только несъедобная сладость,
che non mangi più Горькая внутри.

Ma perchè tu sei un'altra donna Но почему ты стала другой,
Ma perchè tu non sei più tu Но почему ты больше не ты,
Ma perchè non l'hai detto prima Но почему ты не сказала раньше,
Chi non ama non sarà amato mai Что не любя, не будешь любим

Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Оно стало холодным ознобом,
Le risate, le nostre cene Улыбки, наши ужины вдвоем,
scene ormai irrecuperabili То, что теперь не возобновится.

Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna ...
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera Когда приходит вечер,
e il ricordo pian piano scompare И воспоминания понемного уходят,
la tristezza nel cuore Грусть оставляет в сердце
apre un vuoto più grande del mare Пустоту, большую, чем море,
più grande del mare Большую, чем море.

Ma perchè non l'hai detto prima ...
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene? ...
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più