• Авторизация


Предотъездное 4. Правила колумбийского дорожного движения. 25-10-2009 00:40


[400x300]

Вместо эпиграфа:
Если женщина включила правый поворотник, это еще не значит, что она повернет налево. Она может и проехать прямо… А колумбиец в аналогичной ситуации вообще может сдать назад!

 
Давно порываюсь написать, вернее, выплюнуть накипевшее за годы возмущение и озверение на ни в чем не повинную бумагу. Местами я уже писала об умении колумбийцев водить все виды транспортных средств. Это будет что-то вроде сведения воедино. Не взыщите, если повторюсь. Постараюсь избежать употребления нецензурной лексики, но, увы, обещать не берусь, ибо, см. выше, НАКИПЕЛО.
 
Правила колумбийского дорожного движения
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Люди-автоматы 25-10-2009 00:11


Вечереет. По опустевшему парку идет мороженщик и бодренько выкрикивает: "Мороженое! Мороженое!"

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 17-10-2009 21:17


Начал он с того, что, вдаваясь во все подробности, стал рассуждать о здоровом образе жизни, правильном питании и количестве каллорий в том, что лежало на наших тарелках. Потом было что-то о пользе сна или что-то в этом роде. Лишь воспитание и чувство такта удержали меня от смачного зевка во весь рот на второй минуте его монолога. А потом мне пришло в голову, что, будь он геем, я бы с удовольствием поддержала разговор, а потом прошлась с ним по магазинам в поисках чего-нибудь оригинальненького, без чего мой гардероб уже два дня как "ну совсем неполноценен".
Но в его ориентации сомневаться, увы, не приходилось, и это была наша последняя встреча.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предотъездное 3. Колумбия - это... 17-10-2009 20:35


Колумбийцы общенациональным голосованием определили, что же у них более всего ассоциируются с Колумбией.

Первое место с большим отрывом получила… шляпа. «Сомбреро буэлтиао (vueltiao)».
[200x267]
Сей головной убор из тростникового волокна с черно-белым орнаментом и широкими удивленно приподнятыми полями – словно крылья птицы в полете (отсюда, видать, и название – “vuelo” по-испански «полет» - типа «шляпка-летучка») – использовалась индейцами культуры Сену, обитавшими в северной части современной Колумбии. Земледельцы-сену так защищались от палящего солнца, когда обрабатывали свои поля. Видимо, сей предмет гардероба считался неотъемлемой частью их имиджа: в боготинском Музее золота можно увидеть не одну золотую фигурку культуры сену, изображающую мужчину в этой шляпе.
А сегодня и колумбийский президент любит пощеголять перед камерами в «модной» шляпке. И гостей заморских принарядить.
 (100x115, 3Kb)  Их президент - Альваро Урибе
[180x305] Символ на символе сидит и символом... Габо

 (100x145, 3Kb)
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
лингвистические дебри 15-10-2009 19:46


Что-то в последнее время многих моих знакомых потянуло в лингвистические дебри, хотя раньше ни в чем таком замечены не были. И я что-то не отбиваюсь от коллектива, хотя выглядеть занудой не хочется.

Короче, просто поделюсь наблюдением. Помните, Задорнов строил свои миниатюры на идее, что менталитет нации отражен в языке? Что называется, в каждой шутке… Недавно моя знакомая колумбийка шепотом поделилась со мной новостью: “Mi hijo embarazó a la novia”. Смысл высказывания прост: от ее сына залетела девушка. А вот дословно перевести эту фразу на русский невозможно – получится «мой сын забеременел девушку». Другой объект речи! Не девушка залетела, а сын ее «залетел». Другой уровень ответственности…
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предотъездное 2. Моя Колумбия 10-10-2009 03:14


Много фото
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Запретите им! 25-09-2009 22:21


Настроение сейчас - ща взорвусь

 

Лю-ю-ю-ю-ди!!! Доста-а-а-а-ли!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нет, я тоже допускаю ошибки. И сейчас, по-моему, чаще, чем в детстве: надо больше Пушкина с Тургеневым читать и меньше "рожи из ящика" слушать. НО!
День рождения - это (Что?) - день, (Какой?) - рождения. Поэтому он МОЙ, а не МОЕ "день-рождение". Блин, что у вас в школе по русскому было? Или не так: кто его преподавал, грузын из анекдота?!


 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Предотъездное 1. То, что вы не знали о Колумбии, да и не очень стремились узнать 11-09-2009 02:13


Начинаю новую небольшую серию постов "Предотъездное" - своего рода подведение итогов четырехлетнего пребывания в этой удивительной стране: неопубликованные или просто любимые фото, то, о чем давно собиралась рассказать, но все время откладывала на потом - потом уже не будет.

Поговорим о колумбийской кухне. Книга о не очень здоровой и вряд ли полезной пище.

Начиная говорить о колумбийской кухне (да и о кухне любой другой страны Латинской Америки) надо учитывать особенности колонизации этого континента. Здесь смешались культуры, в том числе и кулинарные, нескольких очень разных народов: индейцев и испанцев – это очевидно – а еще африканских негров, которых везли с собой конкистадоры, и… арабов, чье владычество на Иберийском полуострове крепко впечаталось в испанскую кухню. Поэтому любая «национальная» латиноамериканская кухня это всегда причудливая смесь четырех кулинарных традиций.
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
нас, как всегда, не спросили 07-09-2009 23:00


 

Я дано уже слышала о намечавшейся «реформе», а недавно даже в блоге знакомого увидела ругань по поводу всего свершившегося. Только времени не было хорошенько посмотреть, что именно там накуролесили… и хорошо, что не было – лишние несколько дней спала спокойно.
Я, конечно, понимаю, что, если в соответствии с правилами игры ты не можешь выиграть, надо просто поменять правила, т.е., применительно к языку: если ты говоришь неграмотно, поменяй грамматические нормы нах. Поэтому кофе среднего рода меня мало удивил. И даже дОговор… хотя, противно. Но вот йогУрт!!! Скажите, кому, вообще, удобно так говорить?!
Были у меня и некоторые сомнения на сей счет: есть ведь у нас слова типа твОрог и творОг или пресловутой свЕклы и свеклЫ. Наверное, их тоже когда-то так «узаконили», потому что узаконить было проще, чем бороться. Да и язык постоянно развивается, в том числе и за счет заимствований и «переваривания» простонародных «неграмотных» форм. Если бы не так, мы до сих пор бачили бы на церковнославянском. И «ъ» на конце существительных писали. Любое изменение болезненно для консерваторов, но всегда ли оно фатально для языка…
… так я думала, пока не разобралась в сути «реформы». Теперь у нас, оказывается, два русских языка: для школы и для «чиновников и общественных деятелей» (это для тех самых, что ложат дОговоры в пОртфели). Теперь они могут смело это делать на всю страну, пока дети в школах «кладут». Но это цветочки. Теперь у нас есть рекомендованные Минобрнауки словари литературного русского языка. Ими являются (записывайте): «Орфографический словарь русского языка» Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией Андрея Зализняка, «Словарь ударений русского языка» Ирины Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» с культурологическим комментарием Вероники Телия. Правильно, Розенталя среди них нет! А дело в том, что заявку на экспертизу словаря должен подать автор, чего многоуважаемый Дитмар Эльяшевич, увы, не сделал. Нет, может, конечно, в виде огромного одолжения этому самому Дитмару Эльяшевичу, и издатель, когда вздумает его труд переиздать. И никак иначе.
А вот это уже, товарищи, пиздец. И давала я себе слово в дневнике матом не… а вот не получается. Потому что именно ПИЗДЕЦ!
 
И напоследок. Те, кто любит кофе среднего рода, не знают, не понимают и по-настоящему не любят этот напиток. Кофе – это ОН. И никак иначе. У него мужской характер, даже у лате или капучино, я уж молчу про черный эспрессо.
И еще. На правах байки. Рассказывают, что Розенталь полжизни потратил на то, чтобы доказать, что «какао» - оно, а «кофе» - он. Потом передумал и вторую половину всем объяснял, что «кофе» - тоже оно (заимствованное слово с окончанием на «е»), но ему уже никто не поверил…
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Прошло то время, когда Джордж Вашингтон мог стать президентом США 28-07-2009 00:42


 

 

навеяно вот этим http://www.lenta.ru/articles/2009/07/23/cowboy/ что ж, вполне закономерно...

Сегодня у вас гораздо больше шансов сделать политическую карьеру в этой стране, если
вы афроамериканец, стриптизер, голливудский актер (именно голливудский, т.к. это своего рода диагноз), скоро и геям местечко нейдется… короче, «выгодно» выделяетесь на фоне серой общественности.

Только не надо упрекать меня в расизме или нетерпимости к сексуальным меньшинствам. Мне совершенно все равно, какого цвета у вас кожа, и я уважаю право каждого подставлять свою задницу, кому больше нравится. И именно поэтому у меня вызывает сочувствие то общество, в котором эти «признаки» кандидата являются определяющими факторами успешной предвыборной кампании.
Отцы-основатели крутятся в гробах, как паровые турбины.
 
Для тех, кто давно не держал в руках "зеленые рубли":
как красиво все начиналось
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
я спешу посмеяться, иначе... (с) 15-07-2009 01:21


Во истину, Россия - страна с непредсказуемым... прошлым - http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=052421

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
коррида. личные впечатления 03-07-2009 05:02


Неоднократно наткнувшись в дневнике близкой подруги, которая и комара не прихлопнет предварительно не извинившись, восторженные отзывы о корриде.

Сначала хотела обсудить с ней это в письмах, а потом получился целый пост.
Подруга моя искусствовед. И этим все сказано. Нет, это не ирония и не ругательство. Просто этим людям дано воспринимать мир сначала с эстетической стороны, а потом уже думать обо всем остальном.
Итак, впечатления не-искусствоведа, побывавшего на корриде. Было это года три назад. Фото я тогда выложила здесь. Повторять не буду. А вот впечатления были слишком сумбурны и негативны.
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
не делайте этого никогда 06-06-2009 04:49


Вообще-то, я никогда не участвую во всяких флеш-мобах типа "все, что вам нужно обо мне знать" или "10 фактов обо мне" и т.п. Но сейчас я это правило нарушу. 

Итак. То, что вам ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно знать обо мне:
Если я прошу вашего совета, значит он мне, действительно, нужен. Или нет, но я по какой-то причине готова вас выслушать - это уже мои проблемы.  Но если я его не спрашиваю, значит: а) - он мне не нужен, б) - в мои планы не входит выслушивать ваше мнение по этому поводу, в) - навязывать его - лучший способ испортить даже самые замечательные отношения.

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
особенности национального строительства 17-05-2009 01:38


Я бы побоялась жить в этом доме... между прочим, Боготу изредка "потряхивает". А  это строят элитное жилье для очень непростых смертных.

 

[300x400]   [300x400]
 

[300x400]  [300x400]

Вот как-то так выглядит снизу этот элитный район 

[300x400]
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
продолжение 13-05-2009 23:37


А идея-то, оказывается, не нова... да, видать, заразна
http://www.lenta.ru/news/2009/05/13/reveald/

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
когда легче дать 13-05-2009 01:12


Еще причину укажу отдельно,
Я эти штуки знаю наперед,
Монахи, я уверен, параллельно
Вели подкоп под винный погребок.
(Народная археологическая)

 
Трое чилийских умельцев архитекторов предложили простой и потому гениальный план решения вялотекущего Чилийско-Боливарианского конфликта, тянущегося с грехом пополам уже несколько десятилетий.
суть да дело
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
если вам достался лимон... 02-05-2009 22:16


... самое время отведать лимонада

Уважаю оптимистов.  Мы не можем остановить распространение "уже-не-свиного" гриппа, но вполне в наших силах  посмотреть на ситуацию с юмором.

 Фото не мои

[400x267]
 

[400x336]
 


 

[400x508]
 

[400x497]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Первая инаугугация президента в Вашингтоне 26-04-2009 04:11


Навеяно пафосной церемонией инаугурации нынешнего президента США

 
Было раннее утро 4 марта 1801. Весна едва заметно начинала вступать в свои права. В предрассветных сумерках у крыльца недостроенного президентского дворца остановился наемный экипаж. Из дома вышел плотненький человечек невысокого роста. Он бросил прощальный взгляд на дом, в котором провел от силы каких-то полгода… но какие это были полгода! Человечек едва заметно улыбнулся обеззубевшим ртом – что в последнее время случалось с ним не часто – и не спеша сел в экипаж. Этим человеком был второй президент новорожденной республики Джон Адамс. Казалось, что в эту минуту его 64 года, окончательно взяли свое. С этого дня он получал приставку «экс». Он уезжал, не дождавшись полудня – официального вступления в должность его преемника и главного соперника, которого превратности политических передряг превратили из верного соратника и товарища в непримиримого врага – он был не в силах смотреть на чужой триумф.
Подождав своего пассажира, сонные лошади потащили экипаж по промерзшей грязи немощеной дороги. Им предстоял долгий путь к далекому поместью в штате Массачусетс.
А новоявленная столица вовсю готовилась к первой в своей истории инаугурации.
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Заголовок 18-04-2009 03:34


Американцы назвали самые экологически чистые страны. Я была приятно удивлена, узнав, что  Колумбия стоит в этом списке на 5 месте после Швейцарии, Швеции, Норвегии и Коста-Рики. Интересно было бы узнать, а где же мы... но  я видела лишь первую десятку. И России там, как можно легко догадаться, нет. Вот и думаю теперь, как же нас Колумбия смогла  "сделать", это они в силу природной лени еще не успели свою страну как следует загадить, или мы в силу еще большей лени так запустили свою?

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
мир-труд-май-огород 10-04-2009 23:18


Эпиграф:
- Марьванна, здравствуйте!
- ...
- Вы что меня не узнаете? Я же Клавдия Степановна, ваша соседка по даче.
- Да?.. Ну-ка повернитесь, а нагнитесь... Клавдия Степановна, как же это я вас сразу не признала!

http://www.vz.ru/news/2009/4/10/275052.html
Не, вы только не подумайте, что я имею что-то против. Даже наоборот, очень хотелось бы, чтобы эта инициатива наконец-то нашла поддержку. Просто потому что далеко не все россияне (и я как раз принадлежу к числу этих "не всех") могут себе позволить "выездной" отдых в эти чертовы затянувшиеся "новогодние каникулы". Даже подмосковные пансионаты непомерно задирают цены. Про поездки за границу я просто молчу. Да и куда? Если вы горнолыжник-любитель, то у вас есть выбор. А если на море хочется? На всех долступных скромному кошельку курортах зима.  В мае, когда никаких "горячих сезонов" еще не открыто, хотя бы можно отдохнуть. Или даже на дачу съездить...
Но я, собственно, не об этом.  Идея хорошая. А вот способ подачи довел меня до колик. Надо же так извратиться!
"Фракция «Единой России» в Госдуме поддержала законопроект своего члена, депутата Василия Захарьящева об увеличении майских праздников, предлагающего также сделать 2 мая Всероссийским днем садоводов" (о как!).
Читаем дальше:
"Перенос новогодних каникул на майские дни будет отвечать интересам 20 млн семей садоводов, огородников и дачников или в общей сложности 70 млн россиян",
"совместный, семейный труд на огородных и садоводческих участках позволит привить детям любовь к созидательному труду детям и укрепить отношения в семье".
Бурные продолжительные апплодисменты

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии