Для начала не задавайте глупых вопросов ой а кто ето перевел)первел ето ваш верный друг альтернативщик Владик_)
кххм а вот и сам перевод)
Last resort
Конец
Жизнь разбита. Задыхаюсь.
Сил нет жить так дальше! Что же
Вы хотите? Мне казалось
Всё равно вам. Все похожи
Друг на друга. Что бы было
Если б я той ночью сделал
По-другому всё. Хочу я
Умереть.
Мечты забыты.
Потерял рассудок, память…
Кто сказал, что всё отлично?!
Изнутри уничтожали
Мою душу. Безразлично
Что сейчас со мною будет
Слишком поздно я проснулся
Хаос, блуд и грех повсюду,
Где бы я ни обернулся
Потерял недавно мать я…
Сложно без любви собраться
Я искал лишь пониманья
Чтоб в итоге оказаться
Потерявшим разум, память
Кто сказал, что всё отлично?!
Всё ужасно и кошмарно
Убежать? Всё безразлично…
Between angels & insects-Между высоким и низким
Припев:
Здесь нет ни денег,
Ни имущества,
Ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь!
Всё забери
С собой!
Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним
взывать!
Ты, человек, пришедший из забвенья,
Скажи, что слышишь ты в моей душе?
Быть может к революции стремление?!
Не находящая решения вообще,
Жизнь в страхе,
Драгоценности ничтожны,
Бумажник полон, но душа пуста
Ты – раб системы! Выйти невозможно,
Вся жизнь твоя обычна и проста,
С начала рода – жадность и презренье…
Стой, человек! Что делаешь с собой?!
Где твой характер? Где сопротивленье?
Поверь мне! Не играй с своей судьбой!
Припев.
Все ценности – ничто
И пустота повсюду
Вся жизнь в пустых мечтах
Со вспышками порой эмоций, жажды крови,
дани блуду…
Ты слышишь, человек?! Глаза открой!
Что значат деньги?!
Пять цветных бумажек!
Поверь, им не заполнить ПУСТОТУ!
Душа и сердце, жизнь, активность ваша –
Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!
Припев.
Ну что ж, пора идти, пора работать!
Отгладь рубашку, причешись – вперёд!
Я вижу, что ты в силах только спорить,
Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!
Припев.
Ну друзья как вам?)
Может кто ещё помнит,что сегодня у Коби день рождения??!!!!!
С праздником!!!!!!!!!!!! =)))))))))))))))))
еси че не позорьте меня но я тока что нашла альбом Папиков за 1994 год называеца "Potatoes for chrismas"!!!!!!!!!!!
вот мой второй опросик.голосуем!ВНИМАНИЕ!!МОЖНО ГОЛОСОВАТЬ СРАЗУ ЗА НЕСКОЛЬКО ПЕСЕН!!
вот решил провести опрос еще и тут.интересно, прокатит?))
Текст про жопсу с моими комментариями. Взято из книги для чтения английского языка(!!!!) 7-9 классов Клементьевой, Монк. Я вообще удивляюсь, что хоть кто-то это напечатал! Тем более в учебнике инглиша!
5. Read and comment on it. Is it a good hobby to listen to this kind of music? (подумала, что говорят про рок)
«Ритмический токсикоз» убивает подростков
(предупреждают американские нейрохирурги) (злоба резко поднялась)
Чудовищные головные боли, бессонные ночи, рвота, физическое истощение. В этом году с похожими жалобами тысячи подростков в России обратились к медикамю Врачи привычно отмахиваись- экология.
Но если не поленитьься и заглянуть в специализированные американские научные журналы, нетрудно обнаружить- этот синдром уже три года скрупулезно изучается. Два нейрохирурга из Иллинойского университета дали синдрому имя, которое на русский можно перевести как «ритмический токсикоз».
Обычно новая болезнь поражает тех подростков, которые неумеренно сдушают поп-музыку.(а по-моему достаточно в нормальных кол-вах слушать это дерьмо у *музыку*) (кстати, а с теми людьми, которую слушают ее насильным путем в больших- кол-вах, такое тоже развивается?!?!?!?!). Причем синдром наблюдается только у белых американцев. (*бедненькие*) Звуковые сигналы, посланные в определенном ритме и определенном тембре, разрушают имунную систему, которая, как известно, у белых значительно уязвимее, чем у афро-американцев. (белые создали жАпсу, черные- рЫп. (кстати, еще про него не читала XD))
Поп-музыка заполняет сегодня около 90% российского радиоэфира. (значит, 8%- рЫп) Клипы на «квадратные» мелодии стали единственным телзрелищем, доступным в любое время дня и ночи. *Музыка* (я * добавила) убивает нас везде: на улице, в магазине, на работе, в транспорте. (аха, только у меня еще и дома((((_) И не увернуться, и не прикрыться…
Мы решили посмотреть на эстраду без розовых очков. (гламур маст дай!)))) И что мы увидели? Не искусство, не культура, даже не игра- в основе этого жанра. (а помойм как раз игра… хотя не только)
Ведь ежеквартальный оборот в музыкальном шоу-бизнесе на сегодняшний день составляет 15 миллионов долларов- и это только в Москве. Когда на кону такие деньги, кто станет заботиться о здоровье нации?!
Во всем цивилизованном мире развернулась борьба с музыкальной чумой- попсой двадцатого века. (хде?! я хасю тама жииииииииииииииить!!!!!!!!!!!!!!) В Париже, Нью-Йорке, Берлине этот суррогат слушают только в специально отведенных местах. (так, терь решила жить в Нью-Йорке)
Это они написали еще не все сказав. Эта *музыка* еще стирает оставшиеся мозги, особенно фанатам. Но они и так много сказали, я еще удивляюсь, как вообще такое осталось в учебнике. Р_Е_С_П_Е_К_Т!!!
[468x60]
Вчера ночью случайно переключила на фильм Противостояние (The One) - а там в саундтреке Blood Brothers и Last Resort о_О я так пропёрлась=))))
мм) очень даже неплоха музыка) да и песня. слова, в принципе, как всегда...
23 мая в московском клубе Б1 выступит одна из самых интересных и перспективных групп - PLACEBO. В качестве специального гостя на концерте выступит группа ГДР.
Место действия - клуб Б1.
[показать]Cпециальный гость концертов Placebo 22 и 23 мая - московская группа ГДР, , играющая разнообразный и плотный по звуку пост-гранж. Творчество коллектива балансирует на тонкой грани между песнями радийного формата и композициями, выходящими за его рамки благодаря нестандартности аранжировок и общей жесткости звучания.
Сообщество группы - http://www.liveinternet.ru/community/_gdr_/