[показать]
[220x334]Пишу в дневник, хотя и не являюсь автором---Давно собираю материалы по этой песне ( см. пост от26/02/08)Ты помнишь Кейптаунский порт?
|
[250x245] |
В 1932 г. театр поставил музыкальную комедию «I Would if I Could» (на идише – Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht), и там с огромным успехом прозвучала песня на слова Джейкоба Джейкобса «Bei Mir Bistu Shein» – «Для меня ты самая красивая». Исполнителей Аарона Лебедеффа и Люси Левайн много раз вызывали на бис.
Но сам мюзикл успеха не имел и продержался всего один сезон. Секунда особенно не расстроился – его раздражало, что Лебедефф по ходу спектакля непрерывно нес отсебятину. Авторы пытались пристроить историю в Голливуд, но там отказались, сочтя ее слишком местечковой.
Сейчас уже никто не помнит сюжета мюзикла, но песне оттуда была уготована долгая жизнь.
Несколько лет она оставалась популярной в барах Ист-Сайда, но со временем должна была забыться. Однако в 1937 г. Сэм Кан и Сол Чаплин (музыканты, писавшие в соавторстве слова к песням, впоследствии – оскаровские лауреаты за музыку к фильмам) услышали ее в одном из баров Гарлема в исполнении двух чернокожих певцов, они пели на идише. Мелодия очаровала Кана и Чаплина, и они обратились к «Каменсам», музыкальному издательству в Бруклине, с предложением выкупить песню и переписать ее на английском.
Права были приобретены всего за 30 долларов. Секунда и Джейкобс зачастую публиковали песни за свой счет, так что продать произведение издателю было особой удачей. Для них эта песня ничем не отличалась от других, проданных за 30 долларов (по 15 долларов на соавтора).
Но в этот раз все сложилось совершенно иначе.
Кан и Чаплин написали английский текст, в котором для колорита оставили в качестве рефрена идишистские слова. Песня теперь называлась «Bei Mir Bis Du Shoen» (произносится «бисту шейн»). В конце 1937 г. записали ее мало кому тогда известные «Эндрюс Систерз» (Andrews Sisters), и она немедленно превратилась в хит.
Песня звучала везде – от Голливуда до ковбойских ранчо. Потом стала немыслимо популярна по всему миру – от Германии до Японии – и принесла своим «обладателям» около трех миллионов долларов. Сэмми Кан купил своей маме дом на заработки от песни. А мама Шолома, Анна Секунда, каждый день ходила в синагогу молиться – она была уверена, что Б-г наказал сыночка за ее грехи. Ей было 76, она не говорила по-английски и ничего не понимала в контрактах и
[500x665] Менеджер по продажам: работа или отстой
[показать]От услуг какого специалиста не отказалась бы, наверное, ни одна компания? Конечно же - менеджера по продажам! Это целое искусство. Искусство продавать. И не у всех, кстати, имеется талант. "Его выставляют в дверь - а он лезет в окно" - это про "продажника". Не удивительно, что многие соискатели считают такую работу непрестижной. Правы ли они? Итак, в нашем посте сегодня решаем вопрос: "Менеджер по продажам: работа или отстой?"
[276x404]Ни в этом году, ни в следующем к 9 мая целевой финансовой помощи ветеранам оказываться на федеральном уровне не будет. Такая программа начнет действовать не ранее чем в 2010 году, когда страна будет праздновать 65-летие Победы - это слова нового президента.А это для сравнения Вивьен Ли (фильм "Леди Гамильтон") и Эмма Гамильтон.
[225x150]