взято с
http://www.fotoblog.ru/cgi-bin/forum/showflat.pl?C...&view=collapsed&sb=5&o=0&part=
Экономика должна бытъ экономной?
Чтобы поменьше платить зряплат и налогов многие бизнесы давно уже удрали из Штатоф (ф Китай, например). Мой прошлонедельный звонок в Сити-Банк занялъ 2 часа... Первый час обсчения - отдельная история, мне просто надоело ждать и я дал отбой... Фторой час был более насысчен, сперва я сам обсчался с сотрудницей - працес абсчения праисхадил на уровне дятлофъ, примерно:
Сотрудница (далее, (С))- Здравствуйте, чем могу Вам помочъ?
(Я)- Здравствуйте, я хотел-бы изменить в акаунте букву в фамилии и, соответственно, поменяйте мне, пжлста, банкофскую карту...
(С)- Здравствуйте, так Вы хотите изменить букву в фамилии?
(Я)- Здравствуйте %-), да, пжлста...
(С)- И чтобы мы поменяли Вам банкофскую карточку?
(Я)- Да, пжлста...
(С)- Здравствуйте, дайте мне пару минут...
(Я)- Жду-с...
10 минут спустя
(С)- Здравствуйте, спасибо за Ваше терпение - чем могу Вам помочъ?
(Я)- ??? Я хотел бы изменить букву в фамилии и пришлите мне новую карту...
(С)- Здравствуйте, Вы хотите изменить фамилию?
(Я)- Здравствуйте (чёрт бы Вас фсехъ подралъ), имянна... Просто изменить одну буковку...
(С)- Здравствуйте, и чтобы мы поменяли Вам банкофскую карточку?
(Я)- Девушка, я Вам сейчас ещё раз повторю - очень медленна: я взял на себя смелость потревожить Ваш покой потому что Ваши сотрудники неправильно переписали мою фамилию, сделайте такое одолжение, исправьте ету чортову букву и пришлите мне новую карточку...
(С)- Хммм... Здравствуйте, дайте мне пожалуйста пару минут... (исчезла)
Минут 10 спустя
(С)- Здравствуйте, спасибо за Ваше терпение - чем могу Вам помочъ?
(Я)- (в стерике) Здравствуйте, слуште, я так рад Вас снова слышатъ... Ну как Вы, как сами, что новенького?
(С)- ???
(Я)- Видимо мой английский для Вас слишком плох - пжлста, подключите русского переводчика...
(С)- Здравствуйте, подождите секундочку...(исчезла)
Минут 5 спустя
- Здравствуйте, меня зовут Евгений, я переводчик (далее - (П))...
(Я)- Женя... Я Вас прошу, я Вас просто умоляю - объясните этому туппому созданию что мне нуна изменить одну букву в фамилии и поменять карточку... Она там или в ушы долбицца, или издеваецца...
(П) - Мисс, клиент хотел бы изменить одну букву в фамилии и поменять банковскую карточку...
(С) - Здравствуйте, он хочет поменять одну букву в фамилии?
(П) - Да...
(С) - И поменять банковскую карточку?
(П) - Да...
(С) - Здравствуйте, дайте не пжлста пару минут...(исчезла)
(Я) - Женечка, я очень извиняюсь, Вам не кажецца что сервис Сити-Банка начинает внушать сирёздные апасения? Я вот сёдня в Чейз звонил - совсем другое дело...
(П) - Вы знаете, они как с Индией работать начали...
(Я) - Как с Индией???
(П) - А Вы думали она где сидит? Вот, экономят...
(Я) - А-фи-геть... А я думаю - чивой ет она са мной фсю дорогу здороваецца...
За 15 минут ожыдания мы опсудили засранца-мэра, погоду, цены на бензин...
(С) - Здравствуйте, спасибо за Ваше терпение - чем могу Вам помочъ?
(П) - Мисс, клиент хочет изменить одну букву в фамилии и поменять карточку... 15 минут назад Вы ушли это делать...
(С) - А Вы кто?
(П) - Я - переводчик...
(С) - А где клиент?
(Я) - Я тут... Кстати, здравствуйте...
(С) - Здравствуйте, чем могу Вам помочъ?
(Я) - Женечка, пжлста переведите дословно - если она сейчас не сделает то что я её прошу уже час - я куплю билет в Индию, найду её (сукблнах) в этой сраной Индии и таааак атпизззжу...
(П) - (орёт) Мисс, клиент хочет изменить одну букву в фамилии и получить новую карту! Из-Ме-Нить! Букву! Одну букву - изменить! И фсё! Только одну букву, и то - изменить! Клиент интересуется - Вы сделаете это сама, без его непосредственной помощи или же клиенту потребуецца лична вылететь к Вам? Так-же, клиент интересуецца - если Вы планируете это сделать сама - он дождёцца етого ещё при жызни, или новую карточку получат уже его внуки?
(С) - Аааааааэээ... Здравствуйте... Дайте мне пжлста пару ми...
(Я) - Женечка, скажыте ей шта если она апять исчезнет на 10 минут, патом паздароваецца и спросит чем она мне может помочъ - я её маму ;%:*%;!!!
(П) - Мисс, клиент выражает надежду что у Вас нет никаких неясностей по поводу того чем Вам надлежит заняцца в ближайшие 5 минут...
(С) - Большое спасибо за то что пользуетесь нашими услугами... (исчезла)
(Я) - Женя, у Вас, должно быть, очень крепкие нервы... Я бы низакакие бабки не пошёл бы на такую работу...
(П) - (по-Воробьянинофски) Мдяяяяяяяяяя... Уууууууууууужшшшшшшш...
10 минут спустя
(С)- Спасибо за Ваше терпение... Я изменила букву, новую карту Вы получите в течение 7 дней... Вы ведь хотели поменять букву в фамилии и получить новую карту, не так-ли?
(П)- Мисс шутит?
(С)- Нет, просто я хотела удостовериться...
Нужно-ли говорить шта когда сегодня я зашол в Сити-Банк чтобы проверить шта карта мне выслана служасчая
Читать далее...