• Авторизация


Почему я не люблю локализованные версии программных продуктов 25-03-2008 20:00

Это цитата сообщения in_september Оригинальное сообщение

Купил коммуникатор китайского производства. Руссификация тоже китайского производства... Только после поллитра мы с напарником наконец догадались, что "ясные печенья", это "очистить cookies".

(Башорг)

Теги: русификация, локализация, перевод, инструкции, руководство пользователя, обучение, гаджеты, юмор, язык, смешно, юзер, пользователь
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Международные квалификационные Интернет-соревнования INTERSTENO на скорость печати 16-03-2008 21:29


На сайте Российского Интерстено http://intersteno.ru объявлена регистрация участников на VI международные квалификационные Интернет-соревнования INTERSTENO (ИНТЕРСТЕНО) на скорость печати на компьютере.

Сущность соревнований - набор незнакомых текстов на компьютере в течение 10 минут, через Интернет. Тексты составлены на русском и/или других языках из 16-ти языков. Выбор языка - по желанию участника.

Каждый участник, прошедший квалификационную планку, получает международный диплом и личный рейтинг в INTERSTENO.

Правила соревнований:
http://intersteno.ru/competition_regulation_vi.htm

Срок регистрации: с 24 марта по 19 апреля 2008 г.
Срок оплаты: оплата должна поступить не_позднее 20 апреля 2008 г. (вносите заранее, с учетом срока прохождения платежа)
Срок соревнований: с 21 апреля по 10 мая 2008 г.

Стоимость зависит от выбранного участником количества языков:
185 рублей – русский язык (или, если я правильно поняла, любой один язык),
259 рублей – мультилингва (за любое количество языков от 2 до 16, т.е. один платеж за все языки).
Как оплатить: через Интернет в онлайне, а также другими способами.
http://intersteno.ru/competition_payment.htm

Организатор, как и в прошлом году, ГЗОС http://gzos.ru - единственный в России член INTERSTENO.
Обсуждение, вопросы и ответы читайте на форуме Юрикора urikor
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=25666#25666
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=25666#25666


...Итак, сборная команда России по машинописи ждёт участников - прежних (2007 года) и новых. :)

~~~~ С пожеланиями успеха! ~~~~

Теги: машинопись, печатать, скоропечатание, скорость печати, соревнования, Интерстено.ру, ИНТЕРСТЕНО, INTERSTENO, Intersteno-Online, регистрация, 2008, сборная команда России по машинописи, русский язык

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Новый раздел на сайте - книги. 'Портнов М.П. Библиографический указатель' 14-03-2008 08:54


Выложила на свой сайт в раздел "Машинопись: видео и книги" очень редкую справочно-библиографическую книгу, из библиотеки ГЗОС:
Портнов Михаил Петрович.
Библиографический указатель:
Теория и практика профессиональной подготовки операторов клавишной техники.
(Становление и развитие). М., 1987


1) прямые ссылки: http://avtandiline.ru/video/b_Portnov_Ukazatel_01.html
http://avtandiline.ru/video/b_Portnov_Ukazatel_02.html
http://avtandiline.ru/video/b_Portnov_Ukazatel_03.html

2) ссылка из раздела "Машинопись: видео и книги": http://avtandiline.ru/video/list.html

Оцифровка моя (Genuinelera/Avtandiline).

Теги: Портнов М.П., Mikhail Portnov, библиография, указатель, список литературы, машинопись, клавиатурный набор, оператор, клавишная техника, обучение, сайт, публикация
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
USB-устройство 8х16см для оцифровки фото с негативов VuPoint 35mm Film Scanner 18-02-2008 14:54

Это цитата сообщения Студент-геолог Оригинальное сообщение

 (200x200, 17Kb) Настольный, маленький-удобный сканер для фотопленок (негативов), стоимость $100. Подключается через USB порт, дает картинку в форматах JPEG и TIFF.

Теги: фото, пленка, негатив, оцифровка, сканер, компактный, VuPoint 35mm Film Scanner, гаджеты, USB девайсы, периферийные устройства ПК

подробнее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Обучение на синхронного переводчика в Лондоне 13-12-2007 03:47

Это цитата сообщения Бука_Грозная Оригинальное сообщение

Губу раскатала!:)

Очень мне знаете ли хочется работать синхронным переводчиком. Еще когда обычным переводчиком работала, поняла, что эта работа для меня:) Такое это наслаждение говорить на иностранном языке, постоянно приспосабливаться к ситуации, учить новую лексику. Для меня вообще вся жизнь - учеба. А профессия синхрониста как раз и предполагает учебу до конца своей жизни: ведь никогда не знаешь, что тебе придется переводить - политические тирады или речи бастующих шахтеров, тонкости парижской кухни или комментарии хирурга во время операции. Вобщем, профессия - загадка и предел моих мечтаний.

Правда тут есть одна проблема: в Германии нет университетов, занимающихся одновременно и синхронным переводом и русским языком. Синхронный перевод с европейских на европейские языки есть. Хотите работать с русским языком? Учитесь на преподавателя. Волей-неволей мне пришлось искать подходящий университет для получения степени магистра по всей Европе. И вы знаете, я нашла:) Westminster University of London!  Высокие требования, знание 3 иностранных языков, расположен в самом центре Лондона, и самое главное преподавание синхронного перевода с рабочим языком - русский! Вот только цена..... за год 6 250 фунтов.

Вот я сижу и думаю: может в лотерею начать играть:)) У меня еще есть целые три года, чтобы выиграть:)

.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тренировки кенийских марафонцев 13-12-2007 03:39

Это цитата сообщения Бука_Грозная Оригинальное сообщение

читала про кенийских марафонцев, которые начинают день с "короткой" пробежки в 20 км, днем бегают, привязав тяжелые камни к ногам, а перед сном еще одна легкая пробежка в 25 км. Знаете что мотивирует этих людей? Новенький мерседес их тренера, Олимпийского чемпиона! И с этой мотивацией не могут состязаться никакие супер-пупер спортивные площадки и снаряжение и никакие горы денег, вложенных в европейских бегунов. Кенийцы были и остаются первыми!

Теги: спорт, тренировки, нагрузки, перегрузки, бег, бег с отягощениями, кенийцы, марафон, мотивация, награды, призы

Остальное не об этом, но тоже интересно))
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Опять про поиск в Гугле (надо сравнить с ранее взятым в цитатник) 13-12-2007 03:35

Это цитата сообщения Nasprin Оригинальное сообщение

A bit about Google

Решил занести сюда эту пользительную штуку, откопанную где-то на своём локальном сайте. Мне она пригодилась и я не прочь ее себе куда-нибудь положить на будущее.
.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще один виртуоз 01-11-2007 21:00

Это цитата сообщения Valentinych Оригинальное сообщение

Высший пилотаж Дааа.. Виртуозно!



И еще подкупает то, что все эти выкрутасы проходят под музыкальное сопровождение. Вот чем модельки выгодно отличаются от настоящих самолетов. ;)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вторично достигла за цикл Профи чемпионата рубежа средней скорости 500 на английском 31-10-2007 17:27


upd 18:00 GMT +3
(сконфуженно) Оказывается, я забыла, что еще раньше - в июле 2007 - перешагнула в английском Профи чемпионате рубеж 500 ;) и результат был даже больше - 512.
http://urikor.net/cup/EN/index_10_7.html
Видимо, тексты в том чемпионате были довольно лёгкими, - достижение не_запомнилось! :) А в текущем чемпионате - трудилась очень усердно.

Первоначальный текст оставляю без изменений ;) Но заголовок, конечно, сменила.
Был: "Впервые достигла за полный цикл Профи чемпионата средней скорости 500 на английском"
Умора! :) Но настроение всё равно радостное.

========= Первоначальный текст сообщения =========

Настроение сейчас - Ура!

Октябрь 2007. Впервые достигла на английском языке 500 cpm в полном цикле Профессионального чемпионата Юрикора! т.е. скорость как среднее арифметическое за все 6 туров месяца.
Трам-парам-пам! ))))
[показать]

Теги: машинопись, печатать, скоропечатание, скорость, результаты, рекорды, автандилина, avtandiline, английский, профи, чемпионат, юрикор, urikor

посмотреть результаты в текстовом формате...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Зрение и компьютер 22-10-2007 22:23

Это цитата сообщения Valentinych Оригинальное сообщение

зрение, здоровье, глаза, компьютер, вред, ущерб, профилактика, посадка, упражнения, рекомендации, гигиена, рабочее место, рабочее время, перерывы, организация труда

Распространение персональных компьютеров, плазменных панелей телевизоров и мониторов заставляют офтальмологов задумываться о профилактике и снятии компьютерного зрительного синдрома (Computer Vision Syndrome), который часто сочетается с синдромом «сухого глаза».

далее подробно...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
14-ти пальцевый метод слепой печати ))) 20-10-2007 21:13

Это цитата сообщения yasviridov Оригинальное сообщение

Нашла через valentinych, большое спасибо.
Теги: юмор, смешно, машинопись, печатать, метод, пальцы, вслепую


Объявле

Обучаю по-настоящему уникальному четырнадцатипальцевому методу слепой печати.

Обсуждение...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Плюсы учёбы с преподавателем, или Для чего ходить на курсы 08-10-2007 15:02

Это цитата сообщения Valentinych Оригинальное сообщение

Наткнулся на очередные отзывы слушателей наших курсов. Мне кажется, ответ, стоит ли идти на курсы, находится в них.

Теги: обучение, самообучение, преподаватель, усваивать, курсы, отзывы, эффективность

читать...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как набрать специальные символы 08-10-2007 01:37

Это цитата сообщения Татьяна_Борисовна Оригинальное сообщение

Нашла через цитатник Своя_Кошка, традиционное большое спасибо :)

Теги: клавиатура, символы, Alt-ввод, спецсимволы, копирайт, кавычки, тире, градус



Как набрать специальные символы,
а на клавиатуре нет таких клавиш.
Не беда! Нажимаем и удерживаем левую клавишу [Alt], а на дополнительной цифровой клавиатуре (самая правая часть клавиатуры) набираем четырехзначный код.
Когда вы отпустите клавишу [Alt], в текст будет вставлен нужный символ.

0130 ‚ Нижняя бинарная кавычка
0132 „ Открывающая лапка
0133 … Многоточие
0136 € Евро
0139 ‹ Левый уголок
0145 ‘ Перевернутый апостроф
0146 ’ Апостроф
0147 “ Закрывающая лапка
0148 ” Английская закрывающая лапка
0149 • Большая точка
0150 – Короткое тире (минус)
0151 — Тире
0153 ™
0155 › Правый уголок
0167 § Параграф
0169 ©
0171 « Открывающая елочка
0174 ®
0176 ° Знак градуса
0177 ±
0183 · Точка по центру
0187 » Закрывающая елочка
=========
©
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии