NW Shop'e уже осуществляется пре-продажа сингла Amaranth..пока только Спайнфармовская версия..версия от Nuclear Blast появится позже..цена сего удовольствия 7,50 Евро...издание включает в себя 2 диска:

DISK 1:
1. Amaranth
2. Reach ("Amaranth" Demo Version)
3. Eva (Orchestral Version)
4. While Your Lips Are Still Red

DISK 2:
1.Amaranth (Orchestral Version)
2.Eva (Demo Version)

вот ссылка на это дело http://www.nwshop.fi/productinfo.cfm?tuotenumero=196561&lang=en

Итак, дорогие ПЧ, участники сообщества!

Хотелось бы сказать 3 вещи, и они, безусловно, приятны...

Ну первая, думаю, вам известна. Сообщество развивается! За что вам спасибо!
Вторая - это то, что теперь сообщество состоит из 500 человек) Немало, да?=)
Ну и третья - нам 5 июля стукнет 2 года. Есть небольшая идея устроить встречу сообщества в честь этого события. Я надеюсь, что придёт как можно больше народу. Насчёт сходки мы объявим чуточку позже. Но прошу отписаться в комментариях насчёт этой идеи.

Автор рассказа: Nightmare (форум русского найткома)


Читать далее

Английский перевод: Anssi (форум официального сайта).
Руский перевод: Sorrowind

Читать далее

Бывает так, что смотришь человека и сразу проникаешься к нему какой-то непонятной симпатией. Смотришь и видишь какие-то мелочи, которые с первого раза незаметны, начинаешь их улавливать и понимаешь, что тебе приятен этот человек, прощу прощения за тавтологию, чисто по-человечески.
____________________________________________________________________
Вообще нелегко что-то человеку, который уже достиг в жизни многого.
Наверное - крепкого здоровья тебе, твоей семье - сыну и мужу. Побольше солнечных дней, в которые не нужен зонт. Простого человеческого счастья, которое приносит спокойствие в дом и сердце. Сил, ибо очень трудно бороться с чужим призраком, особенно когда тебя постоянно сравнивают с ним. Но я уверена, что всё это ты пройдёшь всё с той же ослепительной улыбкой!
Сияй, Анетт, ведь настала время для ещё одной смелой мечты, воплощённой в жизнь!
[700x525]

.. о том, как Анетт показывала студию. Надеюсь, где-нибудь это видео потом всё-таки выложат.
http://s2.photobucket.com/albums/y34/svewa/Anette/

Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Swanheart69

Last of the Wilds
Дикая, но меланхоличная песня. Ощущение будто ты в деревне Астерикса. Чистое продолжение темы The Islander.
"Было ощущение, что я вернулся на 1000 лет назад в какую-то таверну, прыжки и пляски на столах, игра вылепленных инструментов.
Финско-ирландская концепция вечеринок. Или драки в барах. Эмппу против скрипки, против юиленнской трубы.
Самая позитивная песня альбома. Выдался один хороший день, когда я писал песни. Мы собираемся это исполнить в живую!"

7 days to the wolves
Мысли поэта 1800 года Walt Whitman появляются в этой песне.
"Лучший куплет альбома. И лирика по-настоящему напоминает Walt Whitman. "Leave the city of fools" and "The road less travelled by". Whitman мой второй любимый поэт после По.
В лирике содержится открытое послание: мы здесь только один раз, так что не забывайте жить. Волки дышат тебе в спину всё время."

Meadows of Heaven
Атмосферная баллада, которая начинается медленно, но потом набирает обороты. Иллюстрация - фотография дома, где рос Туомас.
"7 с половиной минут медленной песни, где есть церковный хор, церковное соло и трубы. Я всегда знал что это будет последней песней альбома. 74 минута прошла, и тут начинает играть церковный хор.
Тёплая атмосфера при записи церковного хора в Abbey Road студии дала нам много энергии. Даже Юкка, далёкий от религи, проникся атмосферой. Эти люди просто излучали душевную доброту.
Я всегда хотел написать песню про своё детство, но всё время что-то останавливало. Эта тема пугала меня всё это время."

 

Сканы: Afrodite (форум официального сайта) Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта) Русский перевод: Swanheart69

Читать далее

 

Остальное – когда будет переведено на английский, выставлю позже.

Сканы: Afrodite (форум официального сайта)
Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Sorrowind

http://i40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2022/soundi7.jpg
«Если новичка ставят на место…»

Вокальный партии для нового альбома Nightwish были записаны в Petrax studios, Hollolla в марте. Анетт Олзон, выбранная после долгих и тщательных поисков, демонстрировала свои возможности группе. Новый альбом уже почти был записан.

Petrax, Hollola, 12. March 2007
Автор статьи, войдя в студию, вдруг понял, что раньше он уже видел Анетт на одном из концертов Tarot в Тампере. Эво представил её как свою шведскую родственницу и засмеялся.
-Кажется, Анетт прекрасно ладит с ребятами.
Она из музыкальной семьи и пела с самого детства.
Она узнала о Nightwish уже после того, как уволили Тарью. Затем, в конце 2005 она получила ответ от Туомаса, который писал, что ему понравилось её исполнение Ever Dream.
Они отлично поладили с самого начала.
Анетт очень нервничала, ожидая, получит ли она эту работу или нет, и, конечно, была очень счастлива, когда получила её. После этого она отправилась в Финляндию.
Она считает, что что её голос подходит не всем старым песням Nightwish. Но, ей очень нравится Eva, от которой девушка даже плачет.
Запись проходила нелегко, возникали трудности с некоторыми партиями, которые Анетт давно не исполняла. Конечно, она нервничала, но, благодаря практике, всё получилось.
Однажды Туомас спросил Анетт, есть ли у неё чувство юмора. Сначала девушка не поняла вопроса, но ответила что-то, что рассмешило и привело в восторг ребят.
-Туомас босс группы, он говорит Анетт, как следует исполнять песни. Но при этом, он не тиран и всегда выслушивает её мнение.

Сканы: Afrodite (форум официального сайта)
Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Sorrowind

http://i40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2022/soundi7.jpg (перевод верхней части)
Делать что-то, не опираясь на опыт предыдущих лет, нельзя. Запись Once обошлась группе в 230 000 евро. На запись DPP ушло вдвое больше. Но им было проще, потому что все решения ребята принимали сами, их не контролировала никакая звукозаписывающая компания.
-За всё мы платили сами, - рассказывает Туомас, - но мы за то мы могли делать всё, что хотим. Я имею в виду, мы старались делать всё лучше и качественнее, чем в прошлый раз. И, например, Pip(Williams) сказал, что в Abbey Road мы успеем сделать всё за пару дней, но в итоге мы провели там 8 дней. Это было довольно дорого, но за то качественно.
Вместе со своими песнями, ребята сыграли инструменталку Майкла Ньюмена, на которую Туомас написал текст. Однако, Майкл не одобрил эту версию.
-Я думаю, это действительно так, - говорит Туомас. Эта мелодия была написана Майклом для фильма Piano. Мы хотели исполнять эту песню на концертах, но, похоже, Майкл не позволит. Что ж, мы можем спрятать её где-нибудь у себя дома!
На сингле Amaranth будет несколько оркестровых версий, демо Amaranth и песня, написанная Холопайненом для фильма Lieksa! (режиссёр- Markku Pölönen) – While your lips are still red. В общем, это будет целый мини-альбом.
-Песню исполняет Марко, и она была записана отдельно от останых, в студии у Терро. В записи музыки принимали участие Юкка и Марко. В песне нет гитар. Именно поэтому мы не можем отнести эту песню к творчеству Nightwish, но я не могу опубликовать что-то со ссылкой только на моё имя.
Самая серьёзная работа Туомаса началась в октябре 2005 и закончилась только сейчас. Или же это только начало? Всё зависит от нас. После записи видео Amaranth и двух репетиционных прослушиваний альбома последует промо-тур. Затем у группы будет двухнедельный отдых в течении Midsummer. Туомас признаётся, что, находясь в Хельсинки, он скучает по лесам, озёрам и другим спокойным местам.
-Ну ничего, - улыбается Туомас и это звучит так, будто хоккейный тренер говорит «мы получили то, зачем пришли». Затем его мысли словно возвращаются в настоящее. Через час имя новой вокалистки станет известно.
-Я на удивление немного нервничаю из-за того, что произойдёт через час и 12 минут… Но ведь это всё-таки моя игра...

Сканы: Afrodite (форум официального сайта)
Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Sorrowind

http://i40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2022/soundi6.jpg - перевод верхней части
-Летом 2004 года релиз Once дал нам новую пищу для размышлений, которых было больше, чем даже сейчас. Сейчас многое изменилось. На альбоме нет индейских мотивов и песен на финском.
Новые элементы да Dark Passion Play – кельтские инструменты, которые были использованы в оркестровых записях в Abbey Roads Studios. Из Финляндии в записи участвовал Senni Eskelinen, играющий на кантеле.
Контроль СМИ очень мешал Туомасу, который является и продюсером альбома. Он смог почувствовать спокойствие только пару месяцев назад, когда были записаны последние вокальные и клавишные партии. Затем началось микширование.
- Bloat-heavy – это термин, который мы изобрели на новом альбоме. – Смеётся Туомас. – Я уверен, у альбома есть смысловая законченность. Once состоял макимум из 170 треков (автор английского перевода сомневается в правильности употребления здесь слова «трек»), в то время как на новом альбоме их около 200. Также была выпущена «Версия 5.1 Once». Но сейчас это делать бесполезно, потому что появление этой версии стало для нас настоящей экономической катастрофой - было продано всего чуть более тысячи экземпляров.

to be continued...

Сканы: Afrodite (форум официального сайта)
Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Swanheart69

Читать далее

Сканы: Afrodite (форум официального сайта)
Английский перевод: Ulrika (форум официального сайта)
Русский перевод: Swanheart69

Кстати, кого там интересовали якобы взявшиеся лебеди в песни Eva, читайте здесь пояснение про Swanbrook.

Читать далее

II часть возможно будет переведена уже сегодня. Сколько частей будет, пока не знаю. Перевод статьи на английский пока ещё идёт.

[показать]

Итак, Nuclear Blast представил нам трэк-лист и обложки двух версий этого сингла.

Single for the 24th of August(обложка того же образца, что и была представлена раньше - http://www.nightwish.com/images/news/cover_amaranth.jpg)

1. Amaranth
2. Reach (Amaranth Demo Version)
3. Eva (Orchestral Version)
4. While Your Lips Are Still Red (Theme From "Lieska")

And the release of the second version on the 31st of August:
[показать]
1. Amaranth
2. Amaranth (Orchestral Version)
3. Eva (Demo Version)

Скорее все сюда: http://www.magnus-europe.ru/nightwish-newyear.shtml

Офис в Санкт-Петербурге:
Пироговская набережная 5/2, оф. 207.
(Гостиница "Санкт-Петербург", вход напротив Сампсониевского моста). карта >>>

телефон: +79013118833
телефон/факс: (812) 5428415
e-mail: mail@magnus-travel.ru
ICQ (справки по турам): 425763185


Новый год с Nightwish
Nightwish возвращаются!
1 января 2008 года культовая sympho-power metal группа Nightwish дает единственный концерт в Хельсинки в своем обновленном составе.



Magnus Travel представляет уникальный авторский тур на этот концерт с возможностью встретить Новый 2008 Год в одном из лучших отелей Финляндии Rantasips Sveitsi в г. Хювинкаа (60 км. от Хельсинки), который расположен в живописном парке "Швейцария".

Тур расчитан на несколько дней. Вы сможете не только посетить концерт Nightwish, но и отлично отдохнуть. Отель владеет собственным аквапарком и сауной. Есть возможность покататься на лыжах и финских санках.

Стоимость тура - от 300 евро (предложение по данной цене действительно до 1 сентября 2007 года).
Принимаются индивидуальные и групповые заявки.

В стоимость тура включено:

- транспортное обслуживание (международное и по территории Финляндии)
- проживание в отеле
- новогодний банкет
- билет на концерт Nightwish



Узнать подробности и забронировать тур можно по телефону 8-901-311-88-33 или отправив заявку по e-mail: mail@magnus-travel.ru

[показать]

Оригинал статьи: http://www.imperiumi.net/int_2.php?id=899
Английский перевод: Morrigan
Русский перевод: Swanheart69

Предупреждение: это подробное описание песен. Короче, говоря языком фанфикшена, ниже выложенное - спойлеры. Так что кто не хочет знать этого заранее, лучше не читать.

Читать далее


[показать] [показать] [показать] [показать]

http://www.youtube.com/watch?v=6sD34VGAv0E&NR=1

п.с - у Марко новая прическа ))))))))

...
[233x697]
[464x698]
[464x698]
[464x698]