The Poet and the Pendulum - http://ifolder.ru/2575632
Cadence Of Her Last Breath http://www.sendspace.com/file/4r5ign
Музыкальный талант к Туомасу перешёл от родственников с маминой стороны, среди которых - профессиональные музыканты и артисты. Один из двух кузенов Туомаса - Antti Siirala, победитель 4-х интернациональных конкурсов пианистов и один из самых многообещающих молодых пианистов - http://www.philharmonia.spb.ru/pers/s/siirala.php
На форуме официального сайта нашла такую информацию)
В интервью для финского телевидения на фестивале Tuska 2007 Марко, говоря об Анетт, называл её Arska. Это сокращённая вариация финского слова "солнце" (aurinko)
Узнаём?)
От автора обложки Dark Passion Play.
http://www.daz3d.com/i.x/shop/itemdetails/-/?item=4899
Приблизительный текст заглавной песни альбома, предоставленный GothicRob (форум официального сайта).
The dreamer and the wine
Poet without a rhyme
A bitter cry torn apart
By chains of hell
One last perfect verse
But still the same old song
Oh Christ how I hate
What I have become
Take me home
Get away, run away
Fly away, let me astray
To dreamers hide-away
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
Forgive me, I have but two faces
One for the world, one for "God save me"
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
[Instrumental passage]
My home was there
[You're listening to album, this track is blahblah]
Please no more words
[something?]
No more, please tell me
Once more heart grows [something?]
Get away, run away
Fly away, let me astray
To dreamers hide-away
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
Forgive me, I have no two faces
One for the world, one for "God save me"
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
[Boy soprano:]
Sparkle, I see ???
With childlike ???
With beauty underneath
The end, I'm free
Tuck me in beneath the blue
Beneath the great ?blue?
Beneath the big ?blue?
?????????????????????
"You are listening to blahblahblah"
[Anette + Boy soprano:]
On the shore he sat at home
I'll never sing with you
Whose guiding light shows you
Shows you hope?
[Instrumental passage]
Spoken:
I'm afraid, so afraid
Of being raped again and again and again
I know I will die alone, but loved
You live long enough to hear the sounds of ???
Long enough to find yourself screaming
And if you want live long enough to see your friends betray you
Years stripped under the hot sun?
??????????????????
I just wish the tide would catch me first
And give me death
As I've always hoped for
[Instrumental]
Marco shouts two verses
The morning dawns upon the sultan?
And brings on the dark passion play
[You're listening to...]
Get away, run away
Fly away, let me astray
To dreamers hide-away
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
Forgive me, I have no two faces
One for the world, one for "God save me"
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I the whore for the cold world
Spoken:
Today in the year of our lord 2005
Tuomas was called from the cares of the world
He stopped crying ?????????????????
The music he wrote long ago, silenced
He was found walking, dead (wtf?!)
????????????????????
Choir:
Save me
[Instrumental part]
Английский перевод: Flavinha и Estevão (форум официального сайта)
Переводить на русский не стала ввиду отсутствия свободного времени. Но статья интересная.
О чём статья (примечание переводчика): The whole article actually have some extra stuff on the beginning. But, those are just some words of mine about the split, how the band searched for a new singer etc, basically telling the fans stuff about the Nightwish book, ‘cause that’s exclusive information for Brazilians, since we don’t have the book released here yet. That’s why I decided to ask Flavinha NOT TO translate it. After all, you European people already know everything that happened and I want to avoid people starting to talk about 2005 stuff again. That’s enough, haha! But here it is, the translations of the whole interview, the questions from fans and my track-by-track review. I hope you all like it.
Туда как-то фигурировал вопрос о том, где Сами.
Если кому-нибудь интересно...
После ухода из Nightwish он играет в джаз-блюз-бэнде "Root Remedy" - http://www.rootremedy.com/index.html
Настала очередь Jukka.
Все, кто хотят попробовать задать вопрос барабанщику группы, оставляем вопросы здесь - http://www.nightwish.com/en/fans/nightmail
Вот тут можно скачать коротенький сэмпл песни Sahara,записанный с того же радио.
http://www.mediafire.com/?5oxcxplnvhr
http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/ytsejam@b...dnm=acb3re2.jpg
http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/ytsejam@b...dnm=1ed8re2.jpg
Вот удалось одному фанату - gazinwales с форму официального сайта - удалость сфотографироваться с Анетт)
http://www.nightwish.com/en/fans/nightmail?month=06&year=2007 - читаем-с)
P.S. Кстати, ради интереса - скажите, а какие Вы вопросы посылали? если посылали вообще. И есть ли ответ на них.
В свежем номере DC опубликована статья (на страничку), в которой кратко излагается биография Анетт: о том, где она родилась, где училась музыке и как попала в группу. Так же в этом номере есть большой плакат Nightwish в новом составе.
Все бежим в магазин! :)
[показать]
Так, дышим спокойно, не бьёмся головой о стенку от радости:)))
На одном радио во Франции утраивали прослушивание нового альбома и фанаты успели кое-что записать:)
Ссылку на The Poet and the Pendulum прячу внизу. Качайте!
ПС: Мне ОЧЕНЬ понравилось... теперь я спокойна за их будущее...
Читать далее
Ради интереса зашла на сайт группы Alyson Avenue и прочитала довольно милоей пожелание успехов от участников группы Анетт.
GOOD LUCK ANETTE
It´s with pride, enthusiasm and love that we wish you all the best in your position as the new lead vocalist in Nightwish. We know what you´re capable of, and we know that you will kick ass!!!!
This will be a new tough experience for you, but most of all a fun journey, and you will do more than well for sure.
We have had a lot of fun together through the years and we are here as friends forever.
It´s very hard to find enough words to express the emotions but...
HUGS AND KISSES from your old bandmates!!!
And to the rest of Nightwish: You have for sure picked the best girl to front Nightwish or any other band in the world.
GOOD LUCK TO YOU ALL!!!
http://alysonavenue.info.se/