Bye Bye Beautiful - перевод
Affectia
27-09-2007 14:37
Наконец холмы, что без глаз,
Устали изображать лицо мёртвого человека в красных тонах,
Нарисованное их кровью.
Чтобы любить, они использовали, то, чего так много потеряли.
Моргни всего лишь раз и увидь, что всё разрушено.
Ты когда-нибудь слышала то, что я тебе говорил?
Ты когда-нибудь читала то, что я написал тебе?
Слушала ли ты вообще то, что мы играем?
Ты когда-нибудь впускала слова мира?
Мы прошли так далеко только, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли лишь для того, чтобы чувствовать себя пешками в этой игре?
Насколько же слепой ты можешь быть, разве ты не видишь?
Ты выбрала продолжительный путь, но мы будем ждать.
Пока-пока, красавица!
Призрак Якоба для девушки в белом.
Вслепую для слепых.
Мертвые дети-родственники, ходящие по умирающей Земле.
Петля вокруг удушливого сердца.
Вечность разорвана по частям.
Медленный сбор, сейчас похоронные колокола.
”Я нуждаюсь в смерти, чтобы почувствовать себя живым”
Ты когда-нибудь слышала то, что я тебе говорил?
Ты когда-нибудь читала то, что я написал тебе?
Слушала ли ты вообще то, что мы играем?
Ты когда-нибудь впускала слова мира?
Мы прошли так далеко только, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли лишь для того, чтобы чувствовать себя пешками в этой игре?
Насколько же слепой ты можешь быть, разве ты не видишь?
Ты выбрала продолжительный путь, но мы будем ждать.
Пока-пока, красавица!
Это не дерево, что покидает цветок,
А цветок, покидающий дерево.
Однажды я научусь любить эти шрамы,
Ещё свежие от пламенного лезвия твоих слов.
... Насколько же слепой ты можешь быть, разве ты не видишь?..
...что игрок потерял всё то, что даже не имел...
Ты когда-нибудь слышала то, что я тебе говорил?
Ты когда-нибудь читала то, что я написал тебе?
Слушала ли ты вообще то, что мы играем?
Ты когда-нибудь впускала слова мира?
Мы прошли так далеко только, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли лишь для того, чтобы чувствовать себя пешками в этой игре?
Насколько же слепой ты можешь быть, разве ты не видишь?
Ты выбрала продолжительный путь, но мы будем ждать.
Пока-пока, красавица!
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
The Escapist - перевод песни.
Affectia
27-09-2007 13:41
Кто стучится в моё окно?
Филин и мёртвый Мальчик.
Эта ночь шепчет моё имя.
Все дети мертвы.
Девственный снег под моими ступнями.
Изображение мира в белом.
Я ступаю по этому пути,
Стремясь потеряться в рассказе.
Прибудь ад или половодье!
Мой поиск продолжится.
Играющий мальчик,
Путешествие без конца.
Соловей в золотой клетке,
.
Кто-нибудь может сделать моё тяжёлое сердце лёгким?
Прибудьте незавершенными,
Оживите меня!
Соловей в золотой клетке,
В которой я заперта внутри лабиринта реальности.
Кто-нибудь может сделать моё тяжёлое сердце лёгким?
Всё начинается с колыбельной.
Дорога домой ограничила.
Зов дельфина,
Срывание маски с человека.
Башня.
Моё душевное руководство.
Это – то, кем я являюсь,
Эскапистский.
Прощание искателя рая,
Время лететь
Вне зримого,
Несвоевременно,
Далеко от наших жизней.
P.S. Короче, полный Слэин Зэ Дример)
И переводчик из меня никудышный. Ну это ничего…) Если что Дарк отредактирует, да?=)
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
Об эскапизме (The Escapist)
Affectia
27-09-2007 13:22
[275x346]
ЭСКАПИЗМ (или эскейпизм) (происходит от англ. слова escape - убежать - спастись), стремление личности уйти от действительности в мир иллюзий, фантазии в ситуации кризиса, бессилия, отчуждения.
Вообще если вы не поленитесь и поищите в интернете информацию об эскапизме, то чего вы только не прочитаете. Прежде всего всяких отрицательных мнений. Почему-то люди часто считают, что уход в мир фантазии - это непременно побег от реальности, который приводит человека к непониманию и полному отрицанию мира реального. Меж тем толика эскапизма есть в любом человеке. Просто мы всё-таки называем в данном случае эскапистами людей, для которых мечта - это очень значительная часть их жизни и выражается она не в примитивных формах, а в моделировании второй довольно яркой реальности, которая дополняет повседневную жизнь.
Взято с
http://www.unicornio.ru/escape.htm
Продолжение можно прочесть там же.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Meadows Of Heaven Orchestral Version
Wish_Mas_Ter
26-09-2007 22:47
Пока только на рапиду
http://rapidshare.com/files/58444431/02-nightwish-meadows_of_heaven__orchestral_version_.mp3
Кто не знает это ещё один бонус - трек к японскому релизу.
[699x698]
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Может кого заинтересует...
Wish_Mas_Ter
26-09-2007 22:14
Тут есть несколько фоток и семплов с прошедшего концерта 22 числа...
http://glen.alkohol.ee/nightwish/
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Любовь это безумие". Перевод интервью с Туомасом.
Darkfinity
26-09-2007 21:50
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Nightwish - "Dark Passion Play" - Instrumental (Bonus CD)
Kotobars
26-09-2007 17:15
Nightwish - "Dark Passion Play" - Instrumental (Bonus CD)
Инструментальная версия нового альбома Найтов =) взято с
http://getalbums.ru/, но рад что нашел)
http://ifolder.ru/3489730 Часть 1
http://ifolder.ru/3489744 Часть 2
Пароль на архив: getalbums.ru
комментарии: 19
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вот такие мы благодарные
Affectia
26-09-2007 17:05
Взято из поста сообщества Тарьи - http://www.liveinternet.ru/community/tarjaturunen/post51540997/
[700x412]
Думаю, вполне справедливо выставить эту переписку на просмотр всем.
Очень больно слышать подобные слова, когда из всех сил пытаешься сделать всё как можно лучше, а взамен получаешь лишь вот такие реплики позади тебя в твой адрес и адрес твоих коллег.
Модераторы вас просили, предупреждали, если есть вопросы или ещё что-то, пишите в личку. Но вам проще оставаться неуслышанными.
Вы боитесь что-либо писать и высказывать своё мнение? Это сообщество. Тут всё основано на противоположности и схожести взглядов. Взглядов, но не оскорблений в адрес группы и участников сообщества. Тогда зачем оно вам? Зачем вы всё ещё в списке постоянных читателей.
Я не буду предпринимать какие-либо меры к двум вышеупомянутым особам. Этот пост - это уже своеобразная предпринятая мера, которая касается всех и должна быть услышана каждым в отдельности.
Остальным модераторам хочу принести свои извинения. Простите, я не выдержала.
комментарии: 14
понравилось!
вверх^
к полной версии
Nattvindens Grat - "A Bard's Tale" (1996)
Affectia
26-09-2007 15:54
Сегодня хочу вас познакомить с творчеством этой группы. И не просто так это все. Далекий 1996 год. Найтвиш еще не существует. Но Туомас (Холопайнен) все также неутомим как и сегодня =) Как раз в этой группе он играл вплоть до образования Nightwish. Его инструмент - клавиши и кларнет =) Также здесь засветился будующий бас-гитарист Найтвиш Сами Венска и большой друг Найтвиш по жизни Вильска. Итак наслаждайтесь.
[показать]
Состав группы:
Teemu - Электро-гитры, Разговоры
Tuomas - Клавиши, Кларнет
Sami - Бас-гитара
Teiv - Ударные
Сессионные музыканты:
Wilska - Вокал
Pasi - Гитары, Вокал
Suvi - Женский вокал
Nattvindens Grat - "A Bard's Tale" (1996)
Дата выхода: 1996
Жанр: Doom Metal
Битрейт: 192 kbps
Время звучания: 47.00
Размер: 66,2 MB
01. Introduction 1.20
02. The Road Goes Over On 6.16
03. The Echo 5.38
04. Skyfires Dance 5.43
05. Towards The Sea 2.15
06. Song Of The Tide Waves 3.04
07. A Lonley October Night 6.16
08. Stormwind The Shootsayer 5.00
09. Vagabond's Dusk 3.48
10. The Two Oaks 7.40
Скачать - http://www.sendspace.com/file/cz0r6c
Всё. Млада устала. Больше не буду мучать вас проектами. Надеюсь, вы их прослушаете и насладитесь ими сполна)
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
Nightwish - The Escalipt
Nightwish_fans
26-09-2007 15:45
Слушать этот музыкальный файл Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way
Gonna lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Play boy
Voyage without an end
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
The sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower
My soul guide [...?]
This is who I am
Escapist
Paradise Seeker
Farewell, time to fly
Out of sight
Out of time
Away from our lives
[Repeat Chorus]
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
The Escapist
Affectia
26-09-2007 15:37
Качество не лучшее, но песня и в таком потрясающая.
Скачала клип с ютуба, затем просто вырезала из видео аудио.
http://www.sendspace.com/file/g7i4jy
комментарии: 17
понравилось!
вверх^
к полной версии
Dreamtale - Beyond Reality (2002)
Affectia
26-09-2007 15:24
[300x300]
Исполнитель: Dreamtale
Альбом: Beyond Reality
Год выхода: 2002
Время: 62.50
Качество: VBR
Размер: 85.97 + 20.05
01. The Dawn.
02. Memories of Time.
03. Fallen Star.
04. Heart's Desire.
05. Where the Rainbow Ends.
06. Time of Fatherhood.
07. Dreamland.
08. Call of the Wild.
09. Dancing in the Twilight.
10. Refuge from Reality.
11. Silent Path.
12. Farewell.
Отличный дебютный альбом. Опять Финны хорошо поработали. Великолепный мелодичный power. Одна песня лучше другой. Неплохо здесь выступил великолепный Marco Hietala - трэки Heart's Desire и Where The Rainbow Ends. Его вокал сделал альбом более разнообразным и насыщеным. А красивый мощный женский вокал Sanna Natunen (похожий на Tarja Turunen) добавил мелодичности
Скачать - http://www.sendspace.com/file/vkf82h
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии