Сканы by Nessa Elensar
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2656349586/sizes/l/
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2655522251/sizes/l/
Перевод: Nessa Elensar
Русский перевод: Swanheart69
Вопросы, по большому счёту, одни и те же, перевели парочку цитат. Ничего особеного, в принципе.
Сканы by Nessa Elensar
Английский перевод: Love-lies-bleeding (форум официального сайта)
Русский перевод: Swanheart69
Интервью с Туомасом "Going On With New Dark Passion" (Stop Magazine)
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2655522723/sizes/l/
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2656351110/sizes/l/
"В Nightwish никогда не было некой брутальности, как, например, у Pantera. Никогда не возникало желания сделать ваш стиль более агрессивным?
Tуомас: На новом альбоме есть парочка достаточно тяжёлых песен. Однако, лиричной стороне моей души нужны и нежные баллады"
__________________________
"Nightwish in Tivoli"
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2656349586/sizes/l/
http://www.flickr.com/photos/22117408@N06/2655522251/sizes/l/
"Перед выходом на сцену...
Туомас: стакан красного вина, сигарета и 5 минут тишины. После этого - я готов.
Сегодня у тебя будет возможность отдохнуть перед концертом намного дольше обычного. Ваш концерт начнётся в 9.30 вместо запланированных 8.
Туомас: Да, нам пришлось отсрочить время начала концерта из-за хоккейного матча, но мы не переживаем. Я люблю хоккей, по сути - это мой любимый вид спорта. Хотя, наверное, все финны любят хоккей.
Опиши вашу группу в нескольких словах. Что делает Nightwish особенными?
Tуомас: Мы хорошая группы с великолепными вокалами (смеётся) Я не думаю, что мы этим отличаемся от других групп, мы просто создаём фоновую музыку для тех, кто хочет сбежать от реальности. Вау, мне самому понравилось моё объяснение (смеётся).
Итак, наконец-то моя патологическая лень позволила мне в коем-то веки опубликовать новость о возможности приобретения шарфов нашего сообщества. Для чего они нужны? Ну... решать-таки Вам =) Но, прежде всего, для меня шарф означает принадлежность сообществу. Ещё будет чем размахивать на концерте найтов. Кроме того, шарфы красивые и качественные. За это я отвечаю собственной головой)
Шарфы размером 15*150, материал атлас.
[698x75]
просмотреть в полный размер - http://i011.radikal.ru/0807/b3/ac9e55b3e8ce.jpg
Расценки:
300 руб - односторонний (рисунок с одной стороны)
400 руб - двусторонний
золотистая бахрома по краям по желанию бесплатно
Собственно говоря, для знающих персон (а таких немало) по качеству, размеру, материалу они соответствуют Тарьевским шарфам *сообщество Tarja_Turunen*. Единственная деталь, в чём шарфы сообществ разнятся между собой, естественно, рисунок =)
Многие уже успели увидеть единственный на данный момент экземпляр, и, надеюсь, они остались довольны. Что касается тех, кто не видел, к сожалению, по некоторым причинам, увидеть уже не получится =/
Желающие приобрести это чудо, прошу Вас, отпишитесь с указанием расценки желаемого шарфа в комментариях к посту. Нам надо знать точное количество желающих. Кроме того, как-либо согласовать сбор денег и оплату. Другими словами, организовать встречу.
Решайтесь: шарфы действительно потрясающие, за что выражаем персональную благодарность
Aladory =)
P.S. Если закажут более 20 человек, но цену могут скосить за двусторонний шарфик и до 300 рублей.