[640x480]
[640x480]
[640x480]
[480x640]
Итак,судя по тому как прошел вчерашний день,а прошел он с перерывными осадками,всюду сыро,многие решили,что было бы правильным сделать не пикник,а просто пойти и посидеть в кафе.Что ж,так как мы точно не знаем сколько придет человек,то ориентировочно пойдем в Му-му,там большие столы,точно все уместятся.Если кого-то не устраивает,то пишите свои варианты,если они подойдут,то можно будет ими воспользоваться.
Встречаемся в центре стации метро Лубянка,в 14-00.
Ждем опоздавших 15-20 минут.Если что,пишите на телефон 8 9263633949 - Аня.
Будем ждать всех,приходите,отпразднуем наши 4 сладко-горьких года!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать](перевод строчек с найткома)
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Оригинал: http://www.anetteolzonitalia.com/jth-interview
Перевод: Mrs *Hevein* Smith
Q: Прежде всего, благодарим Вас за предоставленный шанс задать Вам несколько вопросов. Нам очень приятно!
A: Большое спасибо. Я рад пообщаться с Вами.
Q: Давайте начнем. Вы недавно вернулись из короткого турне с Найтвиш, пришлось ли оно Вам по душе?
A: Да. Мы всегда отлично проводим время друг с другом. Так, для справки – Юкка полный неудачник в техасском покере, лол.
Q: Наверняка контингент ваших слушателей разнится.. Как вы себя ощущаете, когда выступаете перед поклонниками метала?
A: Мне нравятся выступать перед всеми. Метал-фаны потрясающие, потому что они действительно любят музыку, которую приходят послушать, и они не сдерживают себя в своих порывах и стремлениях показать тебе свою любовь! Мои слушатели погружаются в музыку так же глубоко, но показывают это другим образом. Когда я даю сольный концерт, я увлекаю зрителей в магическое, завораживающее, духовное путешествие. Так что пришедшие на мой концерт зрители, как правило, хранят молчание во время моего исполнения, а аплодируют в самом конце каждой песни. Метал-фаны, конечно же, намного громче и реагируют возгласами или аплодисментами когда пожелают! Мне нравятся и те и те. Еще я бы хотел сказать, что, независимо где или когда я выступаю, я всегда один и тот же человек, черпающий вдохновение в том, откуда я родом. И именно это является средоточием моей энергии, силы, и мне нравится делиться этой силой с теми, кто приходит на мой концерт.
Q: А у Вас есть какие-нибудь забавные воспоминания о совместном туре с Найтвиш?
A: О, их множество. Как-то раз, вроде бы это было в Сэйнт Луисе, мы играли в баскетбол. Царило настоящее буйство. Еще были уморительные карточные игры по типу «Уно». Ну и, конечно же, репетиции перед концертом в Хартвол Арена, которые происходили на складе, нашпигованным пиротехникой до такой степени, что ею можно было стереть с лица земли стадион… веселенькое было время! И, опять же – Юкка полный лузер в техасском покере, лол.
Q: Вы много раз выступали с Найтвиш на одной сцене, каковы Ваши впечатления?
A: Прежде всего, они все очень, очень хорошие люди, и с ними безумно весело. И, кстати, это в той же мере относится к команде и менеджменту! Я в восторге от наших классных бесед. Мы долго и подробно разговаривали обо всем, начиная от окружающей среды и заканчивая политикой и духовностью, а вообще обо всем на свете. Всегда приятно выступать с теми людьми, которые тебе по-настоящему близки! Во-вторых, они знают, каких усилий требует постановка отличного концерта, и это для меня немаловажно. Я иду на многое и вкладываю множество сил в то, чтобы организовать концерт по высшему разряду, когда выступаю со своей музыкой. Так что для меня очень много значит тот факт, что Найтвиш поступают точно так же! Ну и, наконец, глубина, широта музыкальных взглядов, сложность и смысловая нагрузка музыки превращают совместное выступление в глубоко значимое и невероятное мощное действо.
Q: Переходя к разговору об Анетт, когда Вы впервые встретили её, какое впечатление она произвела на Вас?
A: Я сразу же полюбил её. Да-да, это так. Она сложный, умный и сильный человек. Мы сразу же нашли общий язык. С ней приятно и легко общаться, а еще она очень милая и простая. Анетт себе на уме, но в то же время очень открыта, восприимчива и она отличный слушатель.
Q: Вам понравилась Creek Mary’s Blood в интерпретации Анетт?
A: Очень. Она очень точно «ухватила» смысл песни, и вложила в свое исполнение душу и сердце. Ей действительно небезразлична идея песни Creek Mary’s Blood, и меня каждый раз очень трогает почтение, которое она проявляет во время исполнения этой песни. Я считаю, что её голос идеально подходит для Creek Mary’s Blood. Мне также очень нравится ее вокал на альбоме Dark Passion Play.
Q: Что вам нравится в ней больше всего, если говорить о её музыкальных способностях?
ДТХ: Музыкально она очень зрелый человек. Я имею в виду, что она знакома со множеством жанров, и потому обладает довольно широкими познаниями в музыке в целом. Мне также очень нравится качество и характер её голоса. Вдобавок ко всему, значение музыки, её смысл для Анетт не пустой звук. Оно очень важно для нее.
Q: Как Вы знаете, ей пришлось выдержать огромное давление, которое оказывали на нее люди, не нашедшие в себе сил принять её как новую вокалистку Найтвиш. Раз уж Вы знакомы с ней лично, раз убедились в её певческих способностях, есть что-то, что Вы могли бы сказать всем этим клеветникам?
A: Прежде всего, я понимаю,
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Сегодня день рождение у одного из самых улыбчивых и добродушных членов нашей любимой группы!Ведь как сказал Туо в одном из интервью,когда его просили сказать о каждом участнике,что Erno из таких людей,который всегда подойдет и спросит "как у тебя дела?может какие-то проблемы?"..а уж остальной жизненный интерес и его искренний смех мы всегда могли наблюдать как на сцене,так и за ней.Мне кажется именно из-за таких людей как Эмппу,у людей всегда найдется с кем поговорить,на кого положиться и у кого поучиться.Главное,чтобы таких как он было как можно больше
[300x400]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]