Вот уж, действительно, жизнеутверждающая вещь, которая неизменно бодрит меня на протяжении уже многих лет.
Всего лишь 50 секунд - а сердце уже бешено колотится, и хочется жить и дышать!
Fairytale (Gamma Ray)
Now my friend it's time for you
To break the spell
Your heart was torn in two
And somebody revealed the wall...
Now we stand together,
Our fight is to be free
We never will surrender,
We ride across the fields
Now it's time to break the silence
And the truth shall be revealed
Take the questionmark from your head...
Let the fairytale be real
Let the fairytale be real!
И, по традиции, мой перевод :)
Время сказку былью обратить...
Друг, настало время нам
Разрушить силу слов!
Сердце надвое рассечено
Стеной между миров…
Но сейчас мы вместе,
Свободны и легки,
Наш дух ничем не сломишь,
Наша битва впереди!
Друг, настало время нам
Тишину разоблачить,
Обнажить всю правду,
Сказку былью обратить.
Сказку былью обратить!
И, конечно же, эти волшебные 50 секунд!
Это цитата сообщения schreki Оригинальное сообщение
Лунная кошка.Atr by Moroka 323.
Лунная кошка по лунной дорожке
Спустится с неба ночного.
Прыгнет безшумно она на окошко
Тихо пройдётся по дому.
В серых глазах две луны золотые,
Шерсть серебром отливает.
В этой квартире впервые
Лунная кошка бывает....
Все больше и больше становится инновационных музыкальных инструментов...
Возможно, из Эйфеллевой Башни получится что-то достойное :)
Как-то давно я обещала опубликовать диснеевских принцесс. Пожалуй, настало время это все-таки сделать. Итак, сначала весьма игривые образы тех самых девушек, которые, я уверена, обеспечили не одну сладкую фантазию подрастающему поколению :)
Иллюстрации принадлежат руке Скотта Кэмпбелла:
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Со смешным днем !
[показать]Давайте посмеемся,
Удаче-улыбнемся,
И встретим неудачу
Без скорби и без слез.
День смеха-добрый праздник.
Пусть в смехе грусть увязнет,
И мы тогда всесильны,
И это вот всеръез.
[показать]На Руси, по мнению историков, празднование 1 апреля – отголосок языческого обряда в честь прихода весны.
Желая скорее спровадить «старуху-зиму», наши предки переодеваются в шкуры зверей, надевают маски, чтобы она не узнала своих обидчиков, и с песнями и плясками сжигают её чучело, встречая «красавицу-весну».
Кроме того, на Руси считают, что 1 апреля просыпается злой бес, и потому нужно всячески разыгрывать друг друга, чтобы люди были начеку и не сбиты им с толку.
Давненько я не писала про путешествия. А они есть :)
Просто все никак не соберусь... Но возникла следующая мысль. Мы с Женькой сейчас пишем книжечку, так сказать, для личного пользования. Это что-то вроде путеводителя по Питеру и Москве с интересными фактами. Собираем материалы с наших поездок, экскурсий и книг...
Вот я и подумала: часть про Санкт-Петербург почти готова. Будет ли кому-то интересно почитать?
Вероятнее всего, если буду выкладывать, то по частям в формате PDF - то есть можно будет скачать и распечатать :)
Это цитата сообщения schreki Оригинальное сообщение
КОТОсессия auf RussischBlau.
Происхождение этой породы окружено легендами. Вероятно, русская голубая является древнейшей аборигенной породой кошек России, ведущей своё происхождение от кошек древних славян,а возможно и праславянских племён-антов, что нашло отражение в русском фольклоре в образе мифического Кота-Баюна,сопровождавшего славянского языческого бога Велеса.
Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение
Моя жизнь в стиле ретро из черных и белых полос
|
Это цитата сообщения Acid_Nebula Оригинальное сообщение
Два стихотворения о лестнице. Какое Вам больше по душе?
В блоге
Okluba нашла два интересных стихотворения, написанных известными авторами приблизительно в одно и то же время - в начале прошлого века. Оба они об одном и том же предмете - о лестнице. Но очень отличаются друг от друга. Мне показалось, что стихи эти написаны людьми с преобладанием разных типов мышления: образного и символического. В свою очередь, я подумала, что эти стихи можно использовать в качестве теста: какое стихотворение нравится больше - такой тип мышления у Вас и преобладает)Интересно, права ли я?
Владимир Набоков
Ты -- лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный -- и то ты редко видишь.
Но знаю -- ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней...
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда...
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов... Как, разве в самом деле
они -- веселые -- там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине...
Над ручкой медною -- другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел -- свободный, безнадежный...
Июль 1918
ЛЕСТНИЦА
Валерий Брюсов
Всё каменней ступени,
Всё круче, круче всход.
Желанье достижений
Еще влечет вперед.
Но думы безнадежней
Под пылью долгих лет.
Уверенности прежней
В душе упорной - нет.
Помедлив на мгновенье,
Бросаю взгляд назад:
Как белых цепей звенья -
Ступеней острых ряд.
Ужель в былом ступала
На всё нога моя?
Давно ушло начало
В безбрежности края,
И лестница все круче...
Не оступлюсь ли я,
Чтоб стать звездой падучей
На небе бытия?
Январь 1902
[показать]Это цитата сообщения kroshka_50369 Оригинальное сообщение
Художник-иллюстратор Виктор Чижиков
[показать] [показать]Биография
Виктор Чижиков родился 26 сентября 1935 года в Москве.
Закончив московскую среднюю школу № 103 в 1953 году, поступил в Московский полиграфический институт, художественное отделение которого закончил в 1958 году.
В 1952 году, ещё учась в школе, начал работать в газете "Жилищный работник", где и опубликовал свои первые карикатуры.
С 1955 года работает в журнале "Крокодил", с 1956 — в "Веселых картинках", с 1958 — в "Мурзилке", с 1959 — в "Вокруг света".
Работал также в "Вечерней Москве", "Пионерской правде", "Юном натуралисте", "Молодой гвардии", "Огоньке", "Пионере", "Неделе" и других периодических изданиях.
С 1960 года иллюстрирует книги в издательствах "Малыш", "Детская литература", "Художественная литература" и др.
Член Союза журналистов РФ с 1960 года.
Член Союза художников РФ с 1968 года.
Член редколлегии журнала "Мурзилка" с 1965 года.
Обладатель Почетного диплома имени Х.К.Андерсена (1980 г.), ордена "Знак Почета", почетного Знака Олимпийского комитета и диплома Академии художеств СССР за создание образа талисмана Московских олимпийских игр — медвежонка Миши (1980 г.) и Почетного диплома Совета по детской книге России (1997 г.).
Лауреат Всероссийского конкурса "Искусство книги" (1989, 1990, 1993, 1996, 1997 гг.), конкурса читательских симпатий "Золотой ключик" (1996 г.), ежегодной профессиональной премии за наивысшие достижения в жанре сатиры и юмора — "Золотой Остап" (1997 г.).
Председатель жюри конкурса детского рисунка "Тик-так", проводимого телекомпанией "Мир" (канал телевидения РФ) с 1994 года.
Народный художник России.
Это цитата сообщения kroshka_50369 Оригинальное сообщение
Старинные упаковки сигар...
[показать]Разве может кого-то оставить равнодушным старая этикетка или открытка! Представляю вашему вниманию этикетки коробок сигар, где с каждой, видимо специально на радость мужчинам, улыбаются восхитительные красотки своего времени...
[688x485]За последнее время мне попалось на глаза три жизнеутверждающих фильма. Они выходили в разное время. Но так совпало, что я их увидела недавно.
Первые два я смотрела когда все было хорошо... а третий разбередил мою больную душу...
Но обо всем по порядку!
Как я уже обещала очень давно, выкладываю еще один фрагмент выступления этого замечательного коллектива.
Здесь уже звучат такие древние инсрументы, как КАЛЮКА и ДУДНИК (надеюсь, если я ошиблась в названии последнего - авторы меня поправят). Конечно же, в сопровождении электро-Сережи - 
Yorkee Row :)
Так же в этой композиции участвовали перкуссия и УДУ, он же "поющий под руководством Андрея ночной горшок" :)
Первое видео можно посмотреть здесь.
Вчера получили жалобу от клиента, которому отказали в выдаче кредита.
Клиент утверждал, что пойдет с нами судиться, потому что он видел в газете нашу рекламу с текстом "Выдаем кредиты всем", и это ввело его в заблуждение...
При этом в рекламе на самом деле был текст: "Работаем для Вас по всей России"...
Вот так клиент прочитал одно, а додумал другое :)
Сообщение Наташи Гладовской воскресило в моей памяти несколько замечательных шотландских поэтических вещей. Хочу предложить вам мой вольный перевод двух наиболее знаменитейших текстов.
Хотелось бы сразу прокомментировать, чтобы не было недопонимания, - со многой англоязычной литературой я знакомилась в оригинале, и именно ее оригинальное исполнение воодушевляло меня и очаровывало. Поэтому я не хочу брать общепринятые переводы, а предлагаю свои, которые отражают дух и музыкальность этой лирики именно так, как я ее прочувствовала.
В горах мое сердце (на стихи Роберта Бернса).
В горах мое сердце, оно не со мной,
Несется по склонам оленьей тропой,
И где бы я ни был, куда б я ни шел –
Дух гор за собой мое сердце увел.
Прощаюсь я с северной дивной страной,
Где мужество, слава и честь предо мной.
Но чтоб ни искал я в далеких краях –
Я сердце оставил в любимых горах!
Прощайте, вершины под снежной корой,
Долины, сулящие мир и покой,
Сплетенные ветви лесов, словно грот,
Ручьи, что поют и бегут лишь вперед.
Но все же в горах мое сердце живет,
Вдогонку косуле оно мчит вперед,
Несется по склонам оленьей тропой,
В горах мое сердце, оно не со мной!
Оригинальный текст:
My Heart's In The Highlands
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Очень интересная песня на эти стихи
*****
И еще одна старая шотландская песня, авторство которой неизвестно, но которая, тем не менее, очень популярна. Если я не ошибаюсь, именно ее исполняют шотландские скауты.
Мой милый уплыл океаном...
Мой милый уплыл океаном,
Увел он свои корабли
С волной в догонялки играя…
Вернись, и мне сердце верни.
Верни мне, верни мне,
Сердце скорее верни, верни!
Верни мне, верни мне,
Любимый, мне сердце верни!
Когда я вчера засыпала,
Зарывшись в подушки свои,
Ночь криком меня напугала
О том, что мой милый погиб.
Жив он, жив он,
Я верю, что он устоит, устоит!
Жив он, жив он,
Перед стихией он устоит!
Так дуйте ж, ветра удалые,
Гоните морскую волну –
Скорей мне в объятья верните,
Того, что я преданно жду!
Жду я, жду я,
Преданно, искренне жду, я жду!
Жду я, жду я,
Любимого преданно жду!
И ветры послушно подули,
Наполнив его паруса,
С волной в догонялки играя,
Мой милый вернулся назад!
Вернулся, вернулся,
Вернулся мой милый назад, назад!
Вернулся, вернулся,
Вернулся любимый назад!
Оригинал:
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean,
Oh bring back my Bonnie to me.
Bring back, bring back,
Oh bring back my Bonnie to me, to me,
Bring back, bring back,
Oh bring back my Bonnie to me.
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on
Это цитата сообщения Наталия_Гладовская Оригинальное сообщение
Гимны, поднимающие с колен
Открываю новую серию сообщений "Сильнодействующие музыкальные средства". По случаю Дня защитника Отечества хочется начать её с тех песен, которые созданы именно для того, чтобы поднять людей на защиту Родины. Это два совершенно гениальных произведения, способных вложить мужество в душу, заставить раненого продолжать сражаться, а униженного, побеждённого - воспрять и дать отпор врагу.
Текст Роберта Бёрнса, музыка шотландская народная. Оригинальный текст, современная адаптация и перевод - ЗДЕСЬ
Scots, Wha Hae
Текст В.И. Лебедева-Кумача, музыка А.В. Александрова. Отрывок из фильма "Командир счастливой "Щуки"".
Использованы документальные кадры Великой Отечественной.
Священная война
С праздником!
Серия сообщений "Сильнодействующие музыкальные средства":
Часть 1 - Гимны, поднимающие с колен
Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение
Русские алкогольные традиции
История происхождения различных застольных фраз - "Штрафную ему", "Сообразим на троих", "За здоровье" и так далее.
Что такое «штрафная рюмка»? В 4-5 в. до н.э. древнегреческий пир становится своеобразным культом. Количество яств и напитков не регламентировалось, но существовали правила этикета, запрещающие опаздывать к совместному пиру. До нас дошли уставы, где говорится о том, что опоздавший к столь важному событию должен заплатить штраф.
[450x450]«100 фронтовых». Их во время Великой Отечественной выделял солдатам сам Ворошилов. Еще в 1940 году, когда советские войска в 40-градусный мороз увязли в снегу под Финляндией, Ворошилов распорядился выдавать по 100 грамм для поднятия боевого духа, а также в качестве согревающего средства. Официальный приказ о выдаче «наркомовских» был издан 22 августа 1941 года Государственным комитетом обороны СССР.
Читать далее
Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение
10 интересностей о букве/звуке "А"
|
Это цитата сообщения Тангейзер Оригинальное сообщение
ЗОЙЧ, конечно же, не дошел до финала... Впрочем, как и стакаша и варежки... Как обычно все честное и прекрасное остается в тени... Талисманно-поэтическое от Дмитрия Быкова
Талисманное |
[показать] |
 |